diff --git a/app/views/comments/_comment_tree.html.erb b/app/views/comments/_comment_tree.html.erb
index 0d9137c44..33824d743 100644
--- a/app/views/comments/_comment_tree.html.erb
+++ b/app/views/comments/_comment_tree.html.erb
@@ -35,9 +35,9 @@
         <% else %>
           <br>
           <div data-alert class="callout primary">
-            <%= t("debates.show.login_to_comment",
-                signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-                signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+            <%= t("users.login_to_comment",
+                signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+                signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
           </div>
         <% end %>
 
diff --git a/app/views/comments/_commentable_tree.html.erb b/app/views/comments/_commentable_tree.html.erb
index 07ba48f52..ca45f0f80 100644
--- a/app/views/comments/_commentable_tree.html.erb
+++ b/app/views/comments/_commentable_tree.html.erb
@@ -20,9 +20,9 @@
         <br>
 
         <div data-alert class="callout primary">
-          <%= t("debates.show.login_to_comment",
-              signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-              signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+          <%= t("users.login_to_comment",
+              signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+              signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
           </div>
         <% end %>
 
diff --git a/app/views/comments/_votes.html.erb b/app/views/comments/_votes.html.erb
index 2b377ce4e..5b10fcc99 100644
--- a/app/views/comments/_votes.html.erb
+++ b/app/views/comments/_votes.html.erb
@@ -82,8 +82,8 @@
 
     <div class="participation-not-allowed" style="display:none" aria-hidden="false">
       <%= t("votes.comment_unauthenticated",
-        signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-        signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+        signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/debates/_comments.html.erb b/app/views/debates/_comments.html.erb
index e7e25f3e8..15f0d18d2 100644
--- a/app/views/debates/_comments.html.erb
+++ b/app/views/debates/_comments.html.erb
@@ -14,9 +14,9 @@
       <br>
 
       <div data-alert class="callout primary">
-        <%= t("debates.show.login_to_comment",
-            signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-            signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("users.login_to_comment",
+            signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+            signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       <% end %>
 
diff --git a/app/views/legislation/annotations/_comments_box.html.erb b/app/views/legislation/annotations/_comments_box.html.erb
index 4fe50f225..9dc735f43 100644
--- a/app/views/legislation/annotations/_comments_box.html.erb
+++ b/app/views/legislation/annotations/_comments_box.html.erb
@@ -34,9 +34,9 @@
 
       <div>
         <div class="participation-not-allowed" style="display: none;" aria-hidden="false">
-          <%= t("legislation.annotations.form.login_to_comment",
-              signin: link_to(t("legislation.annotations.form.signin"), new_user_session_path),
-              signup: link_to(t("legislation.annotations.form.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+          <%= t("users.login_to_comment",
+              signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+              signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       </div>
 
diff --git a/app/views/legislation/annotations/_form.html.erb b/app/views/legislation/annotations/_form.html.erb
index 7ca1401a2..dd48038ba 100644
--- a/app/views/legislation/annotations/_form.html.erb
+++ b/app/views/legislation/annotations/_form.html.erb
@@ -24,9 +24,9 @@
         <% end %>
       <% else %>
         <div data-alert class="callout primary">
-          <%= t("legislation.annotations.form.login_to_comment",
-              signin: link_to(t("legislation.annotations.form.signin"), new_user_session_path),
-              signup: link_to(t("legislation.annotations.form.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+          <%= t("users.login_to_comment",
+              signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+              signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       <% end %>
     </div>
diff --git a/app/views/legislation/proposals/_comments.html.erb b/app/views/legislation/proposals/_comments.html.erb
index ffd5d5acb..6ff14f477 100644
--- a/app/views/legislation/proposals/_comments.html.erb
+++ b/app/views/legislation/proposals/_comments.html.erb
@@ -9,9 +9,9 @@
       <br>
 
       <div data-alert class="callout primary">
-        <%= t("proposals.show.login_to_comment",
-            signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-            signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("users.login_to_comment",
+            signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+            signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       <% end %>
 
diff --git a/app/views/polls/_comments.html.erb b/app/views/polls/_comments.html.erb
index bc2ca8e07..017684b02 100644
--- a/app/views/polls/_comments.html.erb
+++ b/app/views/polls/_comments.html.erb
@@ -9,9 +9,9 @@
       <br>
 
       <div data-alert class="callout primary">
-        <%= t("polls.show.login_to_comment",
-            signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-            signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("users.login_to_comment",
+            signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+            signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       <% end %>
 
diff --git a/app/views/proposals/_comments.html.erb b/app/views/proposals/_comments.html.erb
index ffd5d5acb..6ff14f477 100644
--- a/app/views/proposals/_comments.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_comments.html.erb
@@ -9,9 +9,9 @@
       <br>
 
       <div data-alert class="callout primary">
-        <%= t("proposals.show.login_to_comment",
-            signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-            signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("users.login_to_comment",
+            signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+            signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
         </div>
       <% end %>
 
diff --git a/app/views/topics/_comments.html.erb b/app/views/topics/_comments.html.erb
index b2ee11d99..c1e29af2c 100644
--- a/app/views/topics/_comments.html.erb
+++ b/app/views/topics/_comments.html.erb
@@ -15,9 +15,9 @@
       <% else %>
 
       <div data-alert class="callout primary">
-        <%= t("topics.show.login_to_comment",
-            signin: link_to(t("votes.signin"), new_user_session_path),
-            signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("users.login_to_comment",
+            signin: link_to(t("users.signin"), new_user_session_path),
+            signup: link_to(t("users.signup"), new_user_registration_path)).html_safe %>
       </div>
       <% end %>
 
diff --git a/config/locales/en/community.yml b/config/locales/en/community.yml
index 3e46a0685..b0b0eaba1 100644
--- a/config/locales/en/community.yml
+++ b/config/locales/en/community.yml
@@ -55,6 +55,3 @@ en:
         recommendation_one: Do not write the topic title or whole sentences in capital letters. On the internet that is considered shouting. And no one likes to be yelled at.
         recommendation_two: Any topic or comment that implies an illegal action will be eliminated, also those that intend to sabotage the spaces of the subject, everything else is allowed.
         recommendation_three: Enjoy this space, the voices that fill it, it's yours too.
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index dd337a680..dcb63c9bf 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -164,7 +164,6 @@ en:
       comments_title: Comments
       edit_debate_link: Edit
       flag: This debate has been flagged as inappropriate by several users.
-      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
       share: Share
       author: Author
     update:
@@ -462,7 +461,6 @@ en:
       comments_tab: Comments
       dashboard_proposal_link: Dashboard
       flag: This proposal has been flagged as inappropriate by several users.
-      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
       notifications_tab: Notifications
       milestones_tab: Milestones
       retired_warning: "The author considers this proposal should not receive more supports."
@@ -667,7 +665,6 @@ en:
       back: Back to voting
       cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
       comments_tab: Comments
-      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
       signin: Sign in
       signup: Sign up
       cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
@@ -861,6 +858,9 @@ en:
     manage:
       all: "You do not have permission to carry out the action '%{action}' on %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "You must %{signin} or %{signup} to leave a comment."
+    signin: Sign in
+    signup: Sign up
     direct_messages:
       new:
         body_label: Message
@@ -920,8 +920,6 @@ en:
     comment_unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to vote.
     disagree: I disagree
     organizations: Organizations are not permitted to vote
-    signin: Sign in
-    signup: Sign up
     supports: Supports
     unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to continue.
     verified_only: Only verified users can vote on proposals; %{verify_account}.
diff --git a/config/locales/en/legislation.yml b/config/locales/en/legislation.yml
index 7900d86bd..c9d0b8a58 100644
--- a/config/locales/en/legislation.yml
+++ b/config/locales/en/legislation.yml
@@ -14,9 +14,6 @@ en:
         publish_comment: Publish Comment
       form:
         phase_not_open: This phase is not open
-        login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
-        signin: Sign in
-        signup: Sign up
       index:
         title: Comments
         comments_about: Comments about
diff --git a/config/locales/es/community.yml b/config/locales/es/community.yml
index 2d62c7b2f..8f8ef09c1 100644
--- a/config/locales/es/community.yml
+++ b/config/locales/es/community.yml
@@ -55,6 +55,3 @@ es:
         recommendation_one: No escribas el título del tema o frases enteras en mayúsculas. En internet eso se considera gritar. Y a nadie le gusta que le griten.
         recommendation_two: Cualquier tema o comentario que implique una acción ilegal será eliminada, también las que tengan la intención de sabotear los espacios del tema, todo lo demás está permitido.
         recommendation_three: Disfruta de este espacio, de las voces que lo llenan, también es tuyo
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 51fe7d00a..e48b32953 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -164,7 +164,6 @@ es:
       comments_title: Comentarios
       edit_debate_link: Editar debate
       flag: Este debate ha sido marcado como inapropiado por varios usuarios.
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
       share: Compartir
       author: Autor
     update:
@@ -462,7 +461,6 @@ es:
       comments_tab: Comentarios
       dashboard_proposal_link: Panel de control
       flag: Esta propuesta ha sido marcada como inapropiada por varios usuarios.
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
       notifications_tab: Notificaciones
       milestones_tab: Seguimiento
       retired_warning: "El autor de esta propuesta considera que ya no debe seguir recogiendo apoyos."
@@ -665,7 +663,6 @@ es:
       back: Volver a votaciones
       cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
       comments_tab: Comentarios
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
       signin: iniciar sesión
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
@@ -858,6 +855,9 @@ es:
     manage:
       all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar."
+    signin: iniciar sesión
+    signup: registrarte
     direct_messages:
       new:
         body_label: Mensaje
@@ -917,8 +917,6 @@ es:
     comment_unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para poder votar.
     disagree: No estoy de acuerdo
     organizations: Las organizaciones no pueden votar.
-    signin: iniciar sesión
-    signup: registrarte
     supports: Apoyos
     unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para continuar.
     verified_only: Las propuestas sólo pueden ser votadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
diff --git a/config/locales/es/legislation.yml b/config/locales/es/legislation.yml
index 2864a6184..19a86e119 100644
--- a/config/locales/es/legislation.yml
+++ b/config/locales/es/legislation.yml
@@ -14,9 +14,6 @@ es:
         publish_comment: Publicar Comentario
       form:
         phase_not_open: Esta fase del proceso no está abierta
-        login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
-        signin: iniciar sesión
-        signup: registrarte
       index:
         title: Comentarios
         comments_about: Comentarios sobre