diff --git a/app/controllers/moderation/proposals_controller.rb b/app/controllers/moderation/proposals_controller.rb
index 52b4222e9..e7cf86043 100644
--- a/app/controllers/moderation/proposals_controller.rb
+++ b/app/controllers/moderation/proposals_controller.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Moderation::ProposalsController < Moderation::BaseController
 
   has_filters %w{pending_flag_review all with_ignored_flag}, only: :index
-  has_orders %w{created_at flags}, only: :index
+  has_orders %w{flags created_at}, only: :index
 
   before_filter :load_proposals, only: [:index, :moderate]
 
diff --git a/config/locales/moderation.es.yml b/config/locales/moderation.es.yml
index fbb2fba25..42dcb6da3 100644
--- a/config/locales/moderation.es.yml
+++ b/config/locales/moderation.es.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ es:
         filters:
           all: Todos
           pending_flag_review: Pendientes
-          with_ignored_flag: Ignorados
+          with_ignored_flag: Marcados como revisados
     proposals:
       index:
         hide_proposals: Ocultar Propuestas