diff --git a/app/models/budget/investment.rb b/app/models/budget/investment.rb
index bfa752fb1..dc215d679 100644
--- a/app/models/budget/investment.rb
+++ b/app/models/budget/investment.rb
@@ -126,7 +126,7 @@ class Budget
     end
 
     def self.sort_by_title
-      with_translation.sort_by(&:title)
+      all.sort_by(&:title)
     end
 
     def self.filter_params(params)
diff --git a/app/models/concerns/globalizable.rb b/app/models/concerns/globalizable.rb
index 7fb00d887..230aba1bd 100644
--- a/app/models/concerns/globalizable.rb
+++ b/app/models/concerns/globalizable.rb
@@ -29,8 +29,6 @@ module Globalizable
       translation_class.send :acts_as_paranoid, column: :hidden_at
     end
 
-    scope :with_translation, -> { joins("LEFT OUTER JOIN #{translations_table_name} ON #{table_name}.id = #{translations_table_name}.#{reflections["translations"].foreign_key} AND #{translations_table_name}.locale='#{I18n.locale}'") }
-
     private
 
       def required_attribute?(attribute)