diff --git a/app/views/budgets/_advanced_search.html.erb b/app/views/budgets/_advanced_search.html.erb
index 5c05e307e..982509238 100644
--- a/app/views/budgets/_advanced_search.html.erb
+++ b/app/views/budgets/_advanced_search.html.erb
@@ -7,9 +7,9 @@
     <div id='js-advanced-search' data-advanced-search-terms=<%= @advanced_search_terms.present? %> style="display: none">
 
       <div class="small-12 large-3 column">
-        <label for="advanced_search_budget_phase"><%= t("shared.advanced_search.author_type") %></label>
+        <label for="advanced_search_budget_phase"><%= t("shared.advanced_search.phase") %></label>
         <%= select_tag('advanced_search[budget_phase]', budget_phases_search_options,
-                      include_blank: t("shared.advanced_search.author_type_blank")) %>
+                      include_blank: t("shared.advanced_search.phase_blank")) %>
       </div>
 
       <div class="small-12 large-9">
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 205db683c..bd31f9cf3 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -542,6 +542,8 @@ en:
     "no": "No"
     search_results: "Search results"
     advanced_search:
+      phase: "By budget's phase"
+      phase_blank: 'Select a phase'
       author_type: 'By author category'
       author_type_blank: 'Select a category'
       date: 'By date'
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 36d8644cf..d52b8798c 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -542,6 +542,8 @@ es:
     "no": "No"
     search_results: "Resultados de la búsqueda"
     advanced_search:
+      phase: 'Por estado del proyecto'
+      phase_blank: 'Elige una estado'
       author_type: 'Por categoría de autor'
       author_type_blank: 'Elige una categoría'
       date: 'Por fecha'
diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml
index cf1488375..1862a4cc1 100644
--- a/config/locales/fr/general.yml
+++ b/config/locales/fr/general.yml
@@ -1354,6 +1354,8 @@ fr:
       proposition
   shared:
     advanced_search:
+      phase: Par statut du projet
+      phase_blank: Sélectionner une statut
       author_type: Par catégorie d'auteur
       author_type_blank: Sélectionner une catégorie
       date: Par date
diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml
index c0309e872..387d2d037 100644
--- a/config/locales/it/general.yml
+++ b/config/locales/it/general.yml
@@ -506,6 +506,8 @@ it:
     "no": ""
     search_results: ""
     advanced_search:
+      phase: ''
+      phase_blank: ''
       author_type: ''
       author_type_blank: ''
       date: ''
diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml
index 62221c280..b5567294d 100644
--- a/config/locales/nl/general.yml
+++ b/config/locales/nl/general.yml
@@ -473,6 +473,8 @@ nl:
     "yes": "Ja"
     "no": "Nee"
     advanced_search:
+      phase: 'Op projectstatus'
+      phase_blank: 'Selecteer een staat'
       author_type: 'Op auteur categorie'
       author_type_blank: 'Selecteer een categorie'
       date: 'Op datum'
diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml
index bfe4124f7..63068825b 100644
--- a/config/locales/pt-BR/general.yml
+++ b/config/locales/pt-BR/general.yml
@@ -1370,6 +1370,8 @@ pt-BR:
     votes_for_proposal_success: Número de votos necessários para aprovar uma Proposta
   shared:
     advanced_search:
+      phase: Por status do projeto
+      phase_blank: Selecione um status
       author_type: Por categoria de autor
       author_type_blank: Selecione um categoria
       date: Por data