diff --git a/config/locales/it/milestones.yml b/config/locales/it/milestones.yml
index 0465094a0..d735ab414 100644
--- a/config/locales/it/milestones.yml
+++ b/config/locales/it/milestones.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 it:
   milestones:
     index:
-      no_milestones: Non ci sono traguardi definiti
+      no_milestones: Non risultano traguardi predefiniti
     show:
       publication_date: "Pubblicato il %{publication_date}"
       status_changed: Status dell’investimento cambiato in