diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index c1952e7c6..b307a1c77 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -235,8 +235,6 @@ en:
       my_account_link: My account
       my_activity_link: My activity
       open: open
-      open_city_slogan_html: There are cities that are governed directly by their inhabitants, who <b>discuss</b> the topics they are concerned about, <b>propose</b> ideas to improve their lives and <b>decide</b> among themselves which ones will be carried out.
-      open_city_title: Love the city, and it will become a city you love
       open_gov: Open government
       proposals: Proposals
       poll_questions: Voting
@@ -631,7 +629,6 @@ en:
       previous_slide: Previous Slide
       next_slide: Next Slide
     documentation: Additional documentation
-    more_info: More information
     view_mode:
       title: View mode
       cards: Cards
@@ -787,18 +784,6 @@ en:
         one: "You can only support investment projects in %{count} district"
         other: "You can only support investment projects in %{count} districts"
   welcome:
-    debates:
-      description: For meeting, discussing and sharing the things that matter to us in our city.
-      title: Debates
-    decide:
-      description: The public decides if it accepts or rejects the most supported proposals.
-      title: You decide
-    do:
-      description: If the proposal is accepted by the majority, the City Council accepts it as its own and it gets done.
-      title: It gets done
-    proposal:
-      description: Open space for citizen proposals about the kind of city we want to live in.
-      title: You propose
     recommended:
       title: Recommendations that may interest you
       help: "These recommendations are generated by the tags of the debates and proposals you are following."
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 5a9d37ae3..4a3991b3f 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -235,8 +235,6 @@ es:
       my_account_link: Mi cuenta
       my_activity_link: Mi actividad
       open: abierto
-      open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo.
-      open_city_title: La ciudad que quieres será la ciudad que quieras
       open_gov: Gobierno %{open}
       proposals: Propuestas
       poll_questions: Votaciones
@@ -630,7 +628,6 @@ es:
       previous_slide: Imagen anterior
       next_slide: Siguiente imagen
     documentation: Documentación adicional
-    more_info: Más información
     view_mode:
       title: Modo de vista
       cards: Tarjetas
@@ -786,18 +783,6 @@ es:
         one: "Sólo puedes apoyar proyectos de gasto de %{count} distrito"
         other: "Sólo puedes apoyar proyectos de gasto de %{count} distritos"
   welcome:
-    debates:
-      description: Encontrarnos, debatir y compartir lo que nos parece importante en nuestra ciudad.
-      title: Debates
-    decide:
-      description: La ciudadanía decide si acepta o rechaza las propuestas más apoyadas.
-      title: Decides
-    do:
-      description: Si la propuesta es aceptada mayoritariamente, el Ayuntamiento la asume como propia y se hace.
-      title: Se hace
-    proposal:
-      description: Espacio abierto para propuestas ciudadanas sobre el tipo de ciudad en el que queremos vivir.
-      title: Propones
     recommended:
       title: Recomendaciones que te pueden interesar
       help: "Estas recomendaciones se generan por las etiquetas de los debates y propuestas que estás siguiendo."