diff --git a/app/components/admin/budgets/index_component.html.erb b/app/components/admin/budgets/index_component.html.erb
index c371205f4..5e4c0eab0 100644
--- a/app/components/admin/budgets/index_component.html.erb
+++ b/app/components/admin/budgets/index_component.html.erb
@@ -21,11 +21,7 @@
       <% budgets.each do |budget| %>
         <tr id="<%= dom_id(budget) %>" class="budget">
           <td class="<%= "budget-completed" if budget.finished? %>">
-            <% if budget.finished? %>
-              <span>
-                <%= t("admin.budgets.index.table_completed") %>
-              </span>
-            <% end %>
+            <%= status_text(budget) %>
             <strong><%= budget.name %></strong>
           </td>
           <td>
diff --git a/app/components/admin/budgets/index_component.rb b/app/components/admin/budgets/index_component.rb
index 7523207da..0c6ed4c67 100644
--- a/app/components/admin/budgets/index_component.rb
+++ b/app/components/admin/budgets/index_component.rb
@@ -29,4 +29,10 @@ class Admin::Budgets::IndexComponent < ApplicationComponent
     def duration(budget)
       Admin::Budgets::DurationComponent.new(budget).duration
     end
+
+    def status_text(budget)
+      if budget.finished?
+        tag.span t("admin.budgets.index.table_completed")
+      end
+    end
 end