diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index db2b3b1c5..27d8bac7f 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -626,13 +626,6 @@ en:
     google_oauth2:
       sign_in: "Sign in with Google"
       sign_up: "Sign up with Google"
-  legislation:
-    help:
-      title: "How I can comment this document?"
-      text: "To comment this document you must %{sign_in} or %{sign_up}. Then select the text you want to comment and press the button with the pencil."
-      text_sign_in: "login"
-      text_sign_up: "sign up"
-      alt: "Select the text you want to comment and press the button with the pencil."
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: "If you are human, ignore this field"
     timestamp_error_message: "Sorry, that was too quick! Please resubmit."
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fea817454..a243b759d 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -626,13 +626,6 @@ es:
     google_oauth2:
       sign_in: "Entra con Google"
       sign_up: "Regístrate con Google"
-  legislation:
-    help:
-      title: "¿Cómo puedo comentar este documento?"
-      text: "Para comentar este documento debes %{sign_in} o %{sign_up}. Después selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz."
-      text_sign_in: "iniciar sesión"
-      text_sign_up: "registrarte"
-      alt: "Selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz."
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: "Si eres humano, por favor ignora este campo"
     timestamp_error_message: "Eso ha sido demasiado rápido. Por favor, reenvía el formulario."