diff --git a/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb b/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
index a517edc84..fef6ab554 100644
--- a/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
+++ b/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
@@ -36,7 +36,7 @@ module CommentableActions
     if @resource.save_with_captcha
       track_event
       redirect_path = url_for(controller: controller_name, action: :show, id: @resource.id)
-      redirect_to redirect_path, notice: t('flash.actions.create.notice', resource_name: "#{resource_name.capitalize}")
+      redirect_to redirect_path, notice: t("flash.actions.create.#{resource_name.underscore}")
     else
       load_featured_tags
       set_resource_instance
@@ -51,7 +51,7 @@ module CommentableActions
   def update
     resource.assign_attributes(strong_params)
     if resource.save_with_captcha
-      redirect_to resource, notice: t('flash.actions.update.notice', resource_name: "#{resource_name.capitalize}")
+      redirect_to resource, notice: t("flash.actions.update.#{resource_name.underscore}")
     else
       load_featured_tags
       set_resource_instance
diff --git a/app/controllers/spending_proposals_controller.rb b/app/controllers/spending_proposals_controller.rb
index 8cad2d552..0ac839434 100644
--- a/app/controllers/spending_proposals_controller.rb
+++ b/app/controllers/spending_proposals_controller.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class SpendingProposalsController < ApplicationController
     @spending_proposal.author = current_user
 
     if @spending_proposal.save_with_captcha
-      redirect_to spending_proposals_path, notice: t('flash.actions.create.notice', resource_name: t("activerecord.models.spending_proposal", count: 1))
+      redirect_to spending_proposals_path, notice: t("flash.actions.create.spending_proposal")
     else
       render :new
     end
diff --git a/config/locales/responders.en.yml b/config/locales/responders.en.yml
index 93796c311..47c437119 100755
--- a/config/locales/responders.en.yml
+++ b/config/locales/responders.en.yml
@@ -4,7 +4,12 @@ en:
     actions:
       create:
         notice: "%{resource_name} created successfully."
+        debate: "Debate created successfully."
+        proposal: "Proposal created successfully."
+        spending_proposal: "Spending proposal created successfully."
       save_changes:
         notice: Changes saved
       update:
         notice: "%{resource_name} updated successfully."
+        debate: "Debate updated successfully."
+        proposal: "Proposal updated successfully."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/responders.es.yml b/config/locales/responders.es.yml
index 92fd57027..8dcb11db7 100644
--- a/config/locales/responders.es.yml
+++ b/config/locales/responders.es.yml
@@ -4,7 +4,12 @@ es:
     actions:
       create:
         notice: "%{resource_name} creado correctamente."
+        debate: "Debate creado correctamente."
+        proposal: "Propuesta creada correctamente."
+        spending_proposal: "Propuesta de gasto creada correctamente."
       save_changes:
         notice: Cambios guardados
       update:
         notice: "%{resource_name} actualizado correctamente."
+        debate: "Debate actualizado correctamente."
+        proposal: "Propuesta actualizada correctamente."
\ No newline at end of file