diff --git a/app/helpers/legislation_helper.rb b/app/helpers/legislation_helper.rb
index 38eba39ad..b2cd1399c 100644
--- a/app/helpers/legislation_helper.rb
+++ b/app/helpers/legislation_helper.rb
@@ -26,4 +26,13 @@ module LegislationHelper
       method: :patch,
       class:  html_class
   end
+
+  def legislation_process_tabs(process)
+    {
+      "info"           => edit_admin_legislation_process_path(process),
+      "questions"      => admin_legislation_process_questions_path(process),
+      "proposals"      => admin_legislation_process_proposals_path(process),
+      "draft_versions" => admin_legislation_process_draft_versions_path(process)
+    }
+  end
 end
diff --git a/app/views/admin/legislation/processes/_subnav.html.erb b/app/views/admin/legislation/processes/_subnav.html.erb
index 7f3903101..56ec8971c 100644
--- a/app/views/admin/legislation/processes/_subnav.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/processes/_subnav.html.erb
@@ -1,41 +1,13 @@
 <ul class="menu simple clear">
-  <% if active == 'info' %>
-    <li class="is-active">
-      <h2><%= t("admin.legislation.processes.subnav.info") %></h2>
-    </li>
-  <% else %>
-    <li>
-      <%= link_to t("admin.legislation.processes.subnav.info"), edit_admin_legislation_process_path(process) %>
-    </li>
-  <% end %>
-
-  <% if active == 'questions' %>
-    <li class="is-active">
-      <h2><%= t("admin.legislation.processes.subnav.questions") %></h2>
-    </li>
-  <% else %>
-    <li>
-      <%= link_to t("admin.legislation.processes.subnav.questions"), admin_legislation_process_questions_path(process) %>
-    </li>
-  <% end %>
-
-  <% if active == 'proposals' %>
-    <li class="is-active">
-      <h2><%= t("admin.legislation.processes.subnav.proposals") %></h2>
-    </li>
-  <% else %>
-    <li>
-      <%= link_to t("admin.legislation.processes.subnav.proposals"), admin_legislation_process_proposals_path(process) %>
-    </li>
-  <% end %>
-
-  <% if active == 'draft_versions' %>
-    <li class="is-active">
-      <h2><%= t("admin.legislation.processes.subnav.draft_versions") %></h2>
-    </li>
-  <% else %>
-    <li>
-      <%= link_to t("admin.legislation.processes.subnav.draft_versions"), admin_legislation_process_draft_versions_path(process) %>
-    </li>
+  <% legislation_process_tabs(process).each do |tab_name, path| %>
+    <% if active == tab_name %>
+      <li class="is-active">
+        <h2><%= t("admin.legislation.processes.subnav.#{tab_name}") %></h2>
+      </li>
+    <% else %>
+      <li>
+        <%= link_to t("admin.legislation.processes.subnav.#{tab_name}"), path %>
+      </li>
+    <% end %>
   <% end %>
 </ul>