diff --git a/config/locales/zh-CN/pages.yml b/config/locales/zh-CN/pages.yml index f0b698bf3..f2a727946 100644 --- a/config/locales/zh-CN/pages.yml +++ b/config/locales/zh-CN/pages.yml @@ -1 +1,28 @@ zh-CN: + pages: + conditions: + title: 使用条款和条件 + subtitle: 关于开放政府门户网站个人数据的使用条件,隐私和保护的法律声明 + description: 有关个人数据的使用条件,隐私和保护的资讯页面。 + general_terms: 条款和条件 + help: + title: "%{org} 是公民参与的平台" + guide: "此指南解释了每个%{org} 部分的用途以及它们的作业原理。" + menu: + debates: "辩论" + proposals: "提议" + budgets: "参与性预算" + polls: "投票" + other: "其他感兴趣的资讯" + processes: "进程" + debates: + title: "辩论" + description: "在%{link} 部分您可以向他人展示和分享您对与城市相关的问题的意见。它也是一个产生想法的地方,通过%{org} 的其他部分,能让市政局采取具体行动。" + link: "公民辩论" + feature_html: "您可以打开辩论,评论和评估,使用我同意我不同意。为此您必须%{link}。" + feature_link: "在%{org} 注册" + image_alt: "为辩论评分的按钮" + figcaption: '为辩论评分的“我同意”和“我不同意”按钮' + proposals: + title: "提议" + description: "在此%{link} 部分,您可以向市政局提出希望可以被他们实行的提议。这些提议需要得到支持,如果它们得到足够的支持,将可以得到公众投票。在公民投票中被确认的提议将被市政局接受并实行。"