From 962dd097b790860b95adef396effebeac02e56a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decabeza <alberto@decabeza.es>
Date: Fri, 12 May 2017 19:12:19 +0200
Subject: [PATCH] fixes i18n

---
 app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb   | 2 +-
 app/views/mailer/budget_investment_unselected.html.erb | 2 +-
 config/locales/mailers.en.yml                          | 2 +-
 config/locales/mailers.es.yml                          | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb b/app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb
index 6898f54a7..71d0a475c 100644
--- a/app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb
+++ b/app/views/mailer/budget_investment_selected.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
   </p>
 
   <p style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;line-height: 24px;">
-    <%= t("mailers.budget_investment_selected.share" %>
+    <%= t("mailers.budget_investment_selected.share") %>
   </p>
 
   <table style="width: 100%;">
diff --git a/app/views/mailer/budget_investment_unselected.html.erb b/app/views/mailer/budget_investment_unselected.html.erb
index 12762effc..ec0224d77 100644
--- a/app/views/mailer/budget_investment_unselected.html.erb
+++ b/app/views/mailer/budget_investment_unselected.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
   </p>
 
   <p style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;line-height: 24px;">
-  <%= t("mailers.budget_investment_unselected.participate",
+  <%= t("mailers.budget_investment_unselected.participate_html",
       url: link_to(t("mailers.budget_investment_unselected.participate_url"),
       budget_url(@investment.budget), style: "color: #2895F1; text-decoration: underline;")) %>
   </p>
diff --git a/config/locales/mailers.en.yml b/config/locales/mailers.en.yml
index 65ccb7467..65da97b55 100755
--- a/config/locales/mailers.en.yml
+++ b/config/locales/mailers.en.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ en:
       subject: "Your investment project '%{code}' has not been selected"
       hi: "Dear user,"
       unselected_html: "From the City Council we want to thank you for your participation in the <strong>participatory budgets</strong>. We regret to inform you that your investment project <strong>'%{title}'</strong> has not been selected for the final voting phase."
-      participate: "You can continue participating in the final voting phase voting for investments projects from <strong>May 15th to June 30th</strong>."
+      participate_html: "You can continue participating in the final voting phase voting for investments projects from <strong>May 15th to June 30th</strong>."
       participate_url: "participate in the final voting"
       thanks: "Thank you again for participating."
       sincerely: "Sincererly"
diff --git a/config/locales/mailers.es.yml b/config/locales/mailers.es.yml
index 42f0fc75b..dc51148f8 100644
--- a/config/locales/mailers.es.yml
+++ b/config/locales/mailers.es.yml
@@ -86,7 +86,7 @@ es:
       subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' no ha sido seleccionada"
       hi: "Estimado/a usuario/a"
       unselected_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid agradecemos que hayas participado con tu idea en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Lamentamos informarte de que tu proyecto <strong>'%{title}'</strong> no ha sido seleccionado para la fase de votación final."
-      participate: "Puedes continuar participando en la votación final votando proyectos para toda la ciudad y el distrito que elijas desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017.</strong>"
+      participate_html: "Puedes continuar participando en la votación final votando proyectos para toda la ciudad y el distrito que elijas desde el <strong>15 de mayo hasta el 30 de junio de 2017.</strong>"
       participate_url: "participes en la votación final"
       thanks: "Gracias de nuevo por tu participación."
       sincerely: "Atentamente"