Update links to user documentation and guides

docs/en/SUMMARY.md

@@ -25,7 +25,7 @@
     * [Docker](installation/docker.md)
     * [Mail Server Configuration](installation/mail_server_configuration.md)
   * [Basic configuration](installation/basic_configuration.md)
-  * [Consul Democracy Documentation and guides](installation/documentation_and_guides.md)
+  * [User documentation and guides](installation/documentation_and_guides.md)
 
 * [Customization](customization/customization.md)
   * [Introduction](customization/introduction.md)

docs/en/installation/documentation_and_guides.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Consul Democracy Documentation and guides
+# User documentation and guides
 
-There are several guides where you can read very detailed information about Consul Democracy and its possibilities. You can find them all at: <http://consuldemocracy.org/en/#documentation>
+There are several guides where you can read detailed information about Consul Democracy and its possibilities. You can find them at: <https://docs.consuldemocracy.org>.
 
-- **Consul Democracy Use Guide**. In this guide you can see different ways to use Consul Democracy and examples of participation processes.
+* **Consul Democracy Use Guide**. In this guide, you can see different ways to use Consul Democracy and examples of participation processes.
-- **Consul Democracy Administration Guide**. This guide contains detailed information on the administration and management of Consul Democracy.
+* **Consul Democracy Administration Guide**. This guide contains detailed information about the administration and management of Consul Democracy.
-- **Consul Democracy Communication Guide**. This guide can give you an initial idea of how to plan communication campaigns to invite people to use your Consul Democracy platform. Communication is a key issue in getting relevant participation and engagement.
+* **Consul Democracy Communication Guide**. This guide can give you an initial idea of how to plan communication campaigns to invite people to use your Consul Democracy platform. Communication is a key issue in getting relevant participation and engagement.
 
-In addition to these guides you can access the [Consul Democracy Community](http://community.consulproject.org/), a discussion space to share more documentation, questions, learning, etc.
+In addition to these guides, you can access the [Consul Democracy Discussions](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/discussions), a discussion space to share more documentation, questions, learning, etc.

docs/es/SUMMARY.md

@@ -25,7 +25,7 @@
     * [Docker](installation/docker.md)
     * [Configuración del servidor de correo](installation/mail_server_configuration.md)
   * [Configuración básica](installation/basic_configuration.md)
-  * [Documentación y guías sobre Consul Democracy](installation/documentation_and_guides.md)
+  * [Documentación y guías de usuario](installation/documentation_and_guides.md)
 
 * [Personalización](customization/customization.md)
   * [Introducción](customization/introduction.md)

docs/es/installation/documentation_and_guides.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Documentación y guías sonbre Consul Democracy
+# Documentación y guías de usuario
 
-Hay diversas guías donde puedes leer información muy detallada sobre Consul Democracy y sus posibilidades. Puedes encontrarlas todas en: <http://consuldemocracy.org/es/#documentation>
+Hay diversas guías donde puedes leer información muy detallada sobre Consul Democracy y sus posibilidades. Puedes encontrarlas todas en: <https://docs.consuldemocracy.org>.
 
-- **Guía de uso de Consul Democracy**. En esta guía puedes ver las diferentes maneras de usar Consul Democracy y ejemplos de procesos de participación.
+* **Guía de uso de Consul Democracy**. En esta guía puedes ver las diferentes maneras de usar Consul Democracy y ejemplos de procesos de participación.
-- **Guía de administración de Consul Democracy**. Esta guía contiene información detallada sobre la administración y gestión de Consul Democracy.
+* **Guía de administración de Consul Democracy**. Esta guía contiene información detallada sobre la administración y gestión de Consul Democracy.
-- **Guía de comunicación de Consul Democracy**. Esta guía te puede ofrecer una idea inicial de cómo planear campañas de comunicación para invitar a la gente a usar tu instalación de Consul Democracy. La comunicación es una cuestión clave a la hora de conseguir una participación relevante.
+* **Guía de comunicación de Consul Democracy**. Esta guía te puede ofrecer una idea inicial de cómo planear campañas de comunicación para invitar a la gente a usar tu instalación de Consul Democracy. La comunicación es una cuestión clave a la hora de conseguir una participación relevante.
 
-Además de estas guías puedes acceder a la [Comunidad Consul Democracy](http://community.consulproject.org/), un espacio de debate para compartir más documentación, dudas, aprendizajes, etc.
+Además de estas guías, puedes acceder a [las conversaciones de Consul Democracy](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/discussions), un espacio de debate para compartir más documentación, dudas, aprendizajes, etc.