From 8ff3854dc40fb80e5d67d012958b0b8f7c7d86d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Thu, 14 Feb 2019 13:14:02 +0100 Subject: [PATCH] New translations settings.yml (Somali) --- config/locales/so-SO/settings.yml | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 122 insertions(+) diff --git a/config/locales/so-SO/settings.yml b/config/locales/so-SO/settings.yml index 11720879b..520480b33 100644 --- a/config/locales/so-SO/settings.yml +++ b/config/locales/so-SO/settings.yml @@ -1 +1,123 @@ so: + settings: + comments_body_max_length: "Faalooyinka dhererka miisaanka" + comments_body_max_length_description: "Tirada jilayasha" + official_level_1_name: "Heerka 1 sarkaal dowladeed" + official_level_1_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 1 ah" + official_level_2_name: "Heerka 2 sarkaal dowladeed" + official_level_2_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 2 ah" + official_level_3_name: "Heerka 3sarkaal dowladeed" + official_level_3_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 3 ah" + official_level_4_name: "Heerka 4sarkaal dowladeed" + official_level_4_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 4 ah" + official_level_5_name: "Heerka 5sarkaal dowladeed" + official_level_5_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 5 ah" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Saameynta ugu badan ee codka qarsoodiga ah ee doodda" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Codka qarsoodiga ah waxaa ku jira isticmaalayaasha diiwaangashan oo leh xisaab aan la aqoonsan" + max_votes_for_proposal_edit: "Tirada codadka laga yaabo in aan soo jeedin karin in la sii wado" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Laga soo bilaabo nambarkan taageerooyinka qoraaga soo jeedinta soo-jeedin kari weydo" + max_votes_for_debate_edit: "Tirada codadka taas oo laga yaabo in Doodaha aan la beddeli karin" + max_votes_for_debate_edit_description: "Laga soo bilaabo nambarkan codadka qoraaga soo jeedinta dodaha laso kari weydo" + proposal_code_prefix: "Horgal u ah kodhadhka soo jeedinta" + proposal_code_prefix_description: "Hordhacani wuxuu ka muuqan doonaa soo jeedimaha ka hor taariikhda abuurista iyo aqoonsigiisa" + votes_for_proposal_success: "Tirada codadka lagama maarmaanka u ah oggolaanshaha soo jeedinta" + votes_for_proposal_success_description: "Marka dalabku gaadho tirada taageerooyinkaan ma sii jiri doono inuu helo taageero dheeri ah waxaana loo tixgeliyaa guul" + months_to_archive_proposals: "Bilaha aruurinta Soo jeedinta" + months_to_archive_proposals_description: "Tirada bilahaas ka dib ayaa soo jeedimaha la soo ururin doono oo aan dib dambe u heli doonin taageerooyin" + email_domain_for_officials: "Ciwaanka Email ee saraakiisha dawladda" + email_domain_for_officials_description: "Dhammaan dadka isticmaala diiwaan gashan domainka waxay yeelan doonaan xisaabtooda lagu xaqiijiyay diiwaangelinta" + per_page_code_head: "Xeerka lagu daro bog kasta ()" + per_page_code_head_description: "Koodhkan ayaa ku dhex muuqan doona gudaha 'head>'. Faa'iido leh galitaanka qoraallada gaarka ah, falanqaynta..." + per_page_code_body: "Xeerka lagu daro bog kasta " + per_page_code_body_description: "Koodhkan ayaa ku dhex muuqan doona gudaha Faa'iido leh galitaanka qoraallada gaarka ah, falanqaynta..." + twitter_handle: "Tuwiitarka" + twitter_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha" + twitter_hashtag: "Tuwitar hashtag" + twitter_hashtag_description: "Hashtag oo ka muuqan doona marka la wadagto bogga Twitter-ka" + facebook_handle: "Facebook gacanta" + facebook_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha" + youtube_handle: "Gacanka Yotuyuubka" + youtube_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha" + telegram_handle: "Gacanka Telegram" + telegram_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha" + instagram_handle: "Gacanka Instigraamka" + instagram_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha" + url: "URL ugu weyn" + url_description: "URLka ugu muhiimsan ee URL ee boggaaga" + org_name: "Urur" + org_name_description: "Magaca Ururkaga" + place_name: "Mesha" + place_name_description: "Magaca Magaladada" + related_content_score_threshold: "Heerka dhibcaha dhibcaha la xiriira" + related_content_score_threshold_description: "Qarsoodi mowduuca kuwaas oo isticmaala calaamadee sida aan la xiriirin" + map_latitude: "Lol" + map_latitude_description: "Lolku wuxu muujiya jagada maabka" + map_longitude: "Dherer" + map_longitude_description: "Baaxadda si aad u muujiso jagada khariidada" + map_zoom: "Dhawaan" + map_zoom_description: "Sodhowee si ad u muujiso Jagada dhulka" + mailer_from_name: "Magaca Email diraha" + mailer_from_name_description: "Magacani wuxuu ka muuqan doonaa emaylka laga soo diro codsiga" + mailer_from_address: "Ciwaanka Email diraha" + mailer_from_address_description: "Ciwanka Emaylkan wuxuu ka muuqan doonaa emaylka laga soo diro codsiga" + meta_title: "Ciwaanka Goobta(SEO)" + meta_title_description: "Cinwaanka goobta , loo isticmaalo si loo hagaajiyo SEO" + meta_description: "Sifeynta goobta (SEO)" + meta_description_description: 'Sifeynta goobta <meta title = "description">, ayaa loo isticmaalaa si loo horumariyo SEO' + meta_keywords: "Ereyada (SEO)" + meta_keywords_description: 'Erayo <meta name = "keywords">, ayaa loo isticmaalaa si loo hagaajiyo SEO' + min_age_to_participate: Da'da ugu yar ee loo baahan yahay si looga qaybqaato + min_age_to_participate_description: "Isticmaalayaasha da'adani way ka qaybqaadan karaan dhammaan hababka" + analytics_url: "URLka falanqaynta" + blog_url: "Blog URL" + transparency_url: "DahfurnantaURL" + opendata_url: "Tarikhada furanURL" + verification_offices_url: Xaqiijinta Xafiisyada + proposal_improvement_path: Soo-jeedinta is-wanaajinta macluumaadka bogga interneedka + feature: + budgets: "Misaaniyada kaqayb qadashada" + budgets_description: "Miisaaniyadda ka qaybqaadashada, muwaadiniinta ayaa go'aaminaya mashaariicda ay soo bandhigeen deriskooda ay heli doonaan qayb ka mid ah miisaaniyadda degmada" + twitter_login: "Galitaanka bogga Twitter" + twitter_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan xisaabtooda Twitter" + facebook_login: "Gelintaanka Facebook" + facebook_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan xisaabtooda Facebook akoonka" + google_login: "Gelintaanka Google" + google_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan akoonka Google" + proposals: "Sojeedino" + proposals_description: "Soo jeedinta muwaadiniintu waa fursad ay deriska iyo ururrada ururadu si toos ah u go'aansadaan si toos ah sida ay rabaan magaaladooda, ka dib markay helaan taageero ku filan oo ay u gudbiyaan codbixinta muwaadiniinta" + debates: "Doodo" + debates_description: "Mawduuca doodaha muwaadiniinta waxaa loogu talagalay qof kasta oo soo bandhigi kara arrimaha iyaga ka hadlaya iyo waxa ay rabaan in ay la wadaagaan ra'yigooda dadka kale" + polls: "Doorashooyinka" + polls_description: "Muwaadiniinta codbixinta waa farsamo ka qaybqaadasho leh oo muwaadiniinta leh xuquuqda codbixinta ay samayn karaan go'aano toos ah" + signature_sheets: "Warqadaha Saxixyada" + signature_sheets_description: "Waxay u ogolaataa in lagu daro golaha maamulka ee loo soo ururiyey barta-mashruucyada soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga miisaaniyadda ka qaybqaadashada" + legislation: "Sharci dejinta" + legislation_description: "Hababka ka qaybqaadashada, muwaadiniinta waxaa la siiyaa fursad ay uga qaybqaataan qoritaanka iyo wax ka bedelidda xeerarka saameynaya magaalada iyo in ay fikradahooda ka dhiibtaan tallaabooyinka la qorsheeyay in la fuliyo" + spending_proposals: "Bixinta soo jeedinta" + spending_proposals_description: "⚠️ XUSUUS: Shaqadani waxaa lagu bedelay Miisaaniyadda Ka Qaybqaadashada waxayna kudhici doontaa qaybaha cusub" + spending_proposal_features: + voting_allowed: Codeynta mashaariicda maalgashiga - Heerka hore ee doorashada + voting_allowed_description: "⚠️ XUSUUS: Shaqadani waxaa lagu bedelay Miisaaniyadda Ka Qaybqaadashada waxayna kudhici doontaa qaybaha cusub" + user: + recommendations: "Talloyin" + recommendations_description: "Waxay muujineysaa talooyinka dadka isticmaala bogga ku saleysan summadaha waxyaabaha soo socda" + skip_verification: "Ka boodi xaqiijinta xogta" + skip_verification_description: "Tani waxay joojin doontaa xaqiijinta xogta iyo dhammaan dadka isticmaala diiwaangashan waxay awoodi doonaan inay ka qaybqaataan dhammaan hababka" + recommendations_on_debates: "Talooyin kusaabsan dodaha" + recommendations_on_debates_description: "Muujinaya dadka isticmaala talooyinka ku saabsan bogga doodaha ku saleysan summadaha waxyaabaha soo raaca" + recommendations_on_proposals: "Talooyin kusaabsan soojedinada" + recommendations_on_proposals_description: "Waxay muujisaa talooyinka loogu talagalay dadka isticmaala bogga soo jeedinta ee ku saleysan qodobada alaabta soo raaca" + community: "Bulshada ku saabsan soo jeedinta iyo maalgelinta" + community_description: "Waxay u sahlaysaa qaybta bulshada ee soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga ee Miisaaniyadda Ka qaybqaadashada" + map: "Talooyinka iyo maalgelinta miisaaniyadda" + map_description: "Waxay suurtagelisaa geolokogalinta soojedinada iyo mashaariicda maalgashiga" + allow_images: "U ogolow inay soo dejiyaan oo muujiyaan sawirada" + allow_images_description: "Waxay u oggolaaneysaa dadka isticmaala inay sawirro ku dhejiyaan marka ay abuurayaan soo jeedin iyo mashaariic maalgashi oo ka socda miisaaniyadda ka qaybqaadashada" + allow_attached_documents: "U ogolow inaad soo gudbisid iyo soo bandhigtid dukumintiyada ku lifaaqan" + allow_attached_documents_description: "Waxay u oggolaaneysaa dadka isticmaala inay dukumentiyada ku dhejiyaan marka ay abuurayaan soo jeedin iyo mashaariic maalgashi oo ka socda miisaaniyadda ka qaybqaadashada" + guides: "Tilmaamaha si loo abuuro soo jeedin ama mashaariic maalgashi" + guides_description: "Bandhiga tilmaamaha farqiga u dhaxeeya soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga haddii ay jirto miisaaniyad firfircoon oo ka-qaybgal ah" + public_stats: "Tirooyinka guud" + public_stats_description: "Muuji tirooyinka dadweynaha ee guddiga maamulka" + help_page: "Bogga Caawinta" + help_page_description: "Waxay muujisaa maqaallada caawimaadda oo ku jira bog leh qaybta macluumaadka ee ku saabsan muuqaal kasta oo awood leh"