diff --git a/docs/en/installation/docker.md b/docs/en/installation/docker.md
index 9bfae5c1b..d4cd947b8 100644
--- a/docs/en/installation/docker.md
+++ b/docs/en/installation/docker.md
@@ -80,16 +80,16 @@ cp config/database-docker.yml.example config/database.yml
 Then you'll have to build the container with:
 
 ```bash
-docker build -t consul .
+POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose build
 ```
 
-Create your app database images:
+Start the database service:
 
 ```bash
 POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose up -d database
 ```
 
-Once built you can initialize your development DB and populate it with:
+You can now initialize your development DB and populate it with:
 
 ```
 POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose run app rake db:create db:migrate
diff --git a/docs/es/installation/docker.md b/docs/es/installation/docker.md
index 90f01e4bb..25814db8b 100644
--- a/docs/es/installation/docker.md
+++ b/docs/es/installation/docker.md
@@ -80,16 +80,16 @@ cp config/database-docker.yml.example config/database.yml
 Y generamos el contenedor:
 
 ```bash
-docker build -t consul .
+POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose build
 ```
 
-Creamos las imágenes de base de datos:
+Arrancamos el servicio de base de datos:
 
 ```bash
 POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose up -d database
 ```
 
-Una vez creada la imagen, podemos crear la base de datos e introducir datos de prueba:
+Ahora podemos crear la base de datos e introducir datos de prueba:
 
 ```
 POSTGRES_PASSWORD=password docker-compose run app rake db:create db:migrate