diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml index d437271c1..9be50c9ed 100644 --- a/config/locales/zh-CN/general.yml +++ b/config/locales/zh-CN/general.yml @@ -234,8 +234,30 @@ zh-CN: no_notifications: "您没有新的通知" admin: watch_form_message: '您有未保存的更改。是否确认要离开此页面?' + legacy_legislation: + help: + alt: 选择您希望评论的文本然后按下铅笔按钮。 + text: 若要对此文档做评论,您必须%{sign_in} 或者%{sign_up}。然后选择您希望评论的文本,按下铅笔按钮。 + text_sign_in: 登录 + text_sign_up: 注册 + title: 我可以如何评论此文档? notifications: + index: + empty_notifications: 您没有新的通知。 + mark_all_as_read: 将所有标记为已读 + read: 读 + title: 通知 + unread: 未读 notification: + action: + comments_on: + other: 有%{count} 个新评论 + proposal_notification: + other: 有%{count} 个新通知 + replies_to: + other: 您的评论有%{count} 个新回复 + mark_as_read: 标记为已读 + mark_as_unread: 标记为未读 notifiable_hidden: 此资源不再可用。 map: title: "地区" @@ -300,6 +322,8 @@ zh-CN: tag_category_label: "类别" tags_instructions: "为此提议加标签。您可以从推荐的类别中选择或者自行添加" tags_label: 标签 + tags_placeholder: "请输入您希望使用的标签,用逗号(',') 分割" + map_location: "地图位置" index: featured_proposals: 特色 filter_topic: