From 832e6178d74aa19be3d17df44be77cd93be44d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marko Lovic <mlovicbueno@gmail.com>
Date: Tue, 28 Aug 2018 18:30:35 +0200
Subject: [PATCH] Add Spanish translation to Card seed data

Instead of using I18n for the field texts and forcing the
locale (e.g. `I18n.t('seeds...', locale: :es)`), I'm moving
content out of `config/locales/` and into the seed file.

This is because this content is less about reacting to different
locales (the locale would always be forced so we don't actually
use the main i18n functionality), and more about demonstrating
the "translatable fields" feature.
---
 db/dev_seeds/widgets.rb | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 48 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/db/dev_seeds/widgets.rb b/db/dev_seeds/widgets.rb
index 668ce81b6..884bd7cb8 100644
--- a/db/dev_seeds/widgets.rb
+++ b/db/dev_seeds/widgets.rb
@@ -9,41 +9,73 @@ section "Creating header and cards for the homepage" do
   end
 
   Widget::Card.create!(
-    title: 'CONSUL',
-    description: 'Free software for citizen participation.',
-    link_text: 'More information',
+    title_en: 'CONSUL',
+    title_es: 'CONSUL',
+
+    description_en: 'Free software for citizen participation.',
+    description_es: 'Software libre para la participación ciudadana.',
+
+    link_text_en: 'More information',
+    link_text_es: 'Más información',
+
+    label_en: 'Welcome to',
+    label_es: 'Bienvenido a',
+
     link_url: 'help_path',
-    label: 'Welcome to',
     header: TRUE,
     image_attributes: create_image_attachment('header')
   )
 
   Widget::Card.create!(
-    title: 'How do debates work?',
-    description: 'Anyone can open threads on any subject, creating separate spaces where people can discuss the proposed topic. Debates are valued by everybody, to highlight the most important issues.',
-    link_text: 'More about debates',
+    title_en: 'How do debates work?',
+    title_es: '¿Cómo funcionan los debates?',
+
+    description_en: 'Anyone can open threads on any subject, creating separate spaces where people can discuss the proposed topic. Debates are valued by everybody, to highlight the most important issues.',
+    description_es: 'Cualquiera puede iniciar un debate sobre cualquier tema, creando un espacio separado donde compartir puntos de vista con otras personas. Los debates son valorados por todos para destacar los temas más importantes.',
+
+    link_text_en: 'More about debates',
+    link_text_es: 'Más sobre debates',
+
+    label_en: 'Debates',
+    label_es: 'Debates',
+
     link_url: 'https://youtu.be/zU_0UN4VajY',
-    label: 'Debates',
     header: FALSE,
     image_attributes: create_image_attachment('debate')
   )
 
   Widget::Card.create!(
-    title: 'How do citizen proposals work?',
-    description: "A space for everyone to create a citizens' proposal and seek supports. Proposals which reach to enough supports will be voted and so, together we can decide the issues that matter to us.",
-    link_text: 'More about proposals',
+    title_en: 'How do citizen proposals work?',
+    title_es: '¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?',
+
+    description_en: "A space for everyone to create a citizens' proposal and seek supports. Proposals which reach to enough supports will be voted and so, together we can decide the issues that matter to us.",
+    description_es: 'Un espacio para que el ciudadano cree una propuesta y busque apoyo. Las propuestas que obtengan el apoyo necesario serán votadas. Así juntos podemos decidir sobre los temas que nos importan.',
+
+    link_text_en: 'More about proposals',
+    link_text_es: 'Más sobre propuestas',
+
+    label_en: 'Citizen proposals',
+    label_es: 'Propuestas ciudadanas',
+
     link_url: 'https://youtu.be/ZHqBpT4uCoM',
-    label: 'Citizen proposals',
     header: FALSE,
     image_attributes: create_image_attachment('proposal')
   )
 
   Widget::Card.create!(
-    title: 'How do participatory budgets work?',
-    description: " Participatory budgets allow citizens to propose and decide directly how to spend part of the budget, with monitoring and rigorous evaluation of proposals by the institution. Maximum effectiveness and control with satisfaction for everyone.",
-    link_text: 'More about Participatory budgets',
+    title_en: 'How do participatory budgets work?',
+    title_es: '¿Cómo funcionan los propuestos participativos?',
+
+    description_en: " Participatory budgets allow citizens to propose and decide directly how to spend part of the budget, with monitoring and rigorous evaluation of proposals by the institution. Maximum effectiveness and control with satisfaction for everyone.",
+    description_es: "Los presupuestos participativos permiten que los ciudadanos propongan y decidan directamente cómo gastar parte del presupuesto, con la supervisión y valoración de la institución. Máxima eficacia y control para la satisfacción de todos",
+
+    link_text_en: 'More about Participatory budgets',
+    link_text_es: 'Más sobre presupuestos participativos',
+
+    label_en: 'Participatory budgets',
+    label_es: 'Presupuestos participativos',
+
     link_url: 'https://youtu.be/igQ8KGZdk9c',
-    label: 'Participatory budgets',
     header: FALSE,
     image_attributes: create_image_attachment('budget')
   )