diff --git a/app/components/admin/site_customization/images/index_component.rb b/app/components/admin/site_customization/images/index_component.rb
index affb8f7f9..41c5b0585 100644
--- a/app/components/admin/site_customization/images/index_component.rb
+++ b/app/components/admin/site_customization/images/index_component.rb
@@ -20,6 +20,8 @@ class Admin::SiteCustomization::Images::IndexComponent < ApplicationComponent
     end
 
     def image_hint(image)
-      "(#{image.required_width}x#{image.required_height})"
+      t("admin.site_customization.images.index.dimensions",
+        width: image.required_width,
+        height: image.required_height)
     end
 end
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index d07775899..0fc0bd4d3 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -1615,6 +1615,7 @@ en:
             subnavigation_right: Main Navigation Right
       images:
         index:
+          dimensions: "(%{width}x%{height})"
           title: Custom images
           update: Update
           image: Image
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index d2b103454..862836854 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -1615,6 +1615,7 @@ es:
             subnavigation_right: Navegación principal derecha
       images:
         index:
+          dimensions: "(%{width}x%{height})"
           title: Personalizar imágenes
           update: Actualizar
           image: Imagen