Merge pull request #4121 from consul/i18n_crowdin

Update translations from Crowdin

app/views/layouts/_footer.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="row">
     <div class="small-12 large-4 column">
       <h1 class="logo">
-        <%= link_to t("layouts.header.open_gov", open: t("layouts.header.open")), root_path %>
+        <%= link_to t("layouts.header.open_gov"), root_path %>
       </h1>
 
       <p class="info">

config/application.rb

@@ -21,13 +21,17 @@ module Consul
     config.i18n.default_locale = :en
     available_locales = [
       "ar",
+      "bg",
       "bs",
+      "ca",
       "cs",
       "da",
       "de",
       "el",
       "en",
       "es",
+      "es-PE",
+      "eu",
       "fa",
       "fr",
       "gl",
@@ -35,13 +39,17 @@ module Consul
       "hr",
       "id",
       "it",
+      "ka",
       "nl",
+      "oc",
       "pl",
       "pt-BR",
+      "ro",
       "ru",
       "sl",
       "sq",
       "so",
+      "sr",
       "sv",
       "tr",
       "val",
@@ -49,10 +57,15 @@ module Consul
       "zh-TW"]
     config.i18n.available_locales = available_locales
     config.i18n.fallbacks = {
+      "ca"    => "es",
+      "es-PE" => "es",
+      "eu"    => "es",
       "fr"    => "es",
       "gl"    => "es",
       "it"    => "es",
-      "pt-BR" => "es"
+      "oc"    => "fr",
+      "pt-BR" => "es",
+      "val"   => "es"
     }
 
     config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join("config", "locales", "**[^custom]*", "*.{rb,yml}")]

config/locales/ar/activerecord.yml

@@ -563,7 +563,6 @@ ar:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "الوثيقة ليست في التعداد"
-              has_voted: "هذا المستخدم قد صوت بالفعل"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/ar/admin.yml

@@ -1226,15 +1226,6 @@ ar:
           without_confirmed_hide: معلق
         title: الإقتراحات المخفية
         no_hidden_proposals: لا توجد أي إقتراحات مخفية.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: ترشيح
-        filters:
-          all: الكل
-          with_confirmed_hide: مؤكد
-          without_confirmed_hide: معلق
-        title: الإشعارات المخفية
-        no_hidden_proposals: لايوجد إشعارات مخفية.
     settings:
       flash:
         updated: تم تحديث القيمة

config/locales/ar/budgets.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ ar:
     ballots:
       show:
         title: الاقتراح الخاص بك
-        amount_spent: المبلغ المنفق
-        remaining: "لا يزال لديك <span>%{amount}</span> للاستثمار."
         no_balloted_group_yet: "انت لم تقم بالتصويت على هذه المجموعة بعد، اذهب للتصويت!"
         remove: ازالة التصويت
         voted_info_2: "ولكن يمكنك تغيير تصويتك في أي وقت إلى أن يتم إغلاق هذه المرحلة."
@@ -75,8 +73,6 @@ ar:
           title: بحث
         sidebar:
           my_ballot: قرعتي
-          voted_info: يمكنك %{link} في اي وقت حتى اغلاف هذه المرحلة. لا داعي لانفاق جميع الاموال المتاحة.
-          voted_info_link: غيير الصوت الخاص بك
           change_ballot: "اذا تريد تغيير رايك تسطيع ازالة التصويت الخاص بك في %{check_ballot} و البدء مرة اخرى."
           check_ballot_link: "تحقق من قرعتي"
           zero: انت لم تصوت على اي مشروع استثماري في هذه المحموعة.

config/locales/ar/general.yml

@@ -119,13 +119,6 @@ ar:
       tags_placeholder: "ادخل العلامات التي ترغب في استخدامها، مفصولة بفواصل (',')"
     index:
       featured_debates: مميز
-      filter_topic:
-        zero: " حول موضوع '%{topic}'"
-        one: " حول موضوع '%{topic}'"
-        two: " حول موضوع '%{topic}'"
-        few: " حول موضوع '%{topic}'"
-        many: " حول موضوع '%{topic}'"
-        other: " حول موضوع '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: اعلى تقييم
         created_at: أحدث
@@ -282,8 +275,6 @@ ar:
           other: لديك %{count} إشعارات الجديدة
         notifications: إشعارات
         no_notifications: "لا يوجد إشعارات جديدة"
-    admin:
-      watch_form_message: "لم يتم حفظ التغيرات ، هل أنت متأكد من مغادرة الصفحة وتجاهل التغيرات ؟"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: لا يوجد إشعارات جديدة.
@@ -337,8 +328,6 @@ ar:
       sign_in: تسجيل الدخول باستخدام Twitter
       sign_up: تسجيل باستخدام Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "تسجيل الدخول باستخدام:"
-    info_sign_up: "تسجيل الدخول باستخدام:"
     or_fill: "أو املأ النموذج التالي:"
   proposals:
     create:
@@ -385,13 +374,6 @@ ar:
       map_skip_checkbox: "هذا المقترح لا يملك موقع ملموس أو لست على دراية به."
     index:
       featured_proposals: مميز
-      filter_topic:
-        zero: " حول موضوع '%{topic}'"
-        one: " حول موضوع '%{topic}'"
-        two: " حول موضوع '%{topic}'"
-        few: " حول موضوع '%{topic}'"
-        many: " حول موضوع '%{topic}'"
-        other: " حول موضوع '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: اعلى تقييم
         created_at: أحدث
@@ -776,7 +758,6 @@ ar:
     follow: "تابع"
     following: "التالية"
     follow_entity: "تابع %{entity}"
-    hide: إخفاء
     print:
       print_button: طباعة هذه المعلومات
     search: بحث

config/locales/ar/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ ar:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
     google_bookmark: "Google Bookmark"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/ast/activerecord.yml

@@ -264,7 +264,6 @@ ast:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Esti documentu nun apaez nel censu"
-              has_voted: "Esti usuariu yá votó"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/ast/admin.yml

@@ -670,13 +670,6 @@ ast:
           with_confirmed_hide: Confirmaos
           without_confirmed_hide: Pindios
         title: Propuestes ocultes
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Filtru
-        filters:
-          all: Toes
-          with_confirmed_hide: Confirmaos
-          without_confirmed_hide: Pindios
     settings:
       flash:
         updated: Valor actualizado

config/locales/ast/budgets.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ ast:
     ballots:
       show:
         title: Los mios votos
-        amount_spent: Costu total
-        remaining: "Te queden <span>%{amount}</span> para invertir."
         no_balloted_group_yet: "Inda nun votasti proyectos d'esti grupu, ¡vota!"
         remove: Quitar votu
         zero: Entovía nun votasti nenguna propuesta d'inversión.
@@ -51,8 +49,6 @@ ast:
           title: Atopar
         sidebar:
           my_ballot: Los mios votos
-          voted_info: Puedes %{link} en cualesquier momentu hasta'l zarru d'esta fase. Nun fai falta que gastes tol dineru disponible.
-          voted_info_link: camudar los tos votos
           change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar."
           check_ballot_link: "revisar los mios votos"
           zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto.

config/locales/ast/general.yml

@@ -79,9 +79,6 @@ ast:
       tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')"
     index:
       featured_debates: Destacadas
-      filter_topic:
-        one: " con el tema '%{topic}'"
-        other: " con el tema '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: meyor valoraes
         created_at: Nuevas
@@ -185,8 +182,6 @@ ast:
           other: Tienes %{count} notificaciones nuevas
         notifications: Notificaciones
         no_notifications: "No tienes notificaciones nuevas"
-    admin:
-      watch_form_message: "Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
@@ -223,8 +218,6 @@ ast:
       sign_in: Entra con Twitter
       sign_up: Regístrate con Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Entra con:"
-    info_sign_up: "Regístrate con:"
     or_fill: "O rellena el siguiente formulario:"
   proposals:
     create:
@@ -257,9 +250,6 @@ ast:
       tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')"
     index:
       featured_proposals: Destacadas
-      filter_topic:
-        one: " con el tema '%{topic}'"
-        other: " con el tema '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: meyor valoraes
         created_at: Nuevas
@@ -412,7 +402,6 @@ ast:
     check_none: Ninguno
     collective: Colectivo
     flag: Denunciar como inapropiado
-    hide: Despintar
     print:
       print_button: Imprimir esta información
     search: Atopar

config/locales/ast/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ ast:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
     google_bookmark: "Google Bookmark"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/bg-BG/activemodel.yml

@@ -2,7 +2,11 @@ bg:
   activemodel:
     models:
       verification:
+        residence: "Местожителство"
         sms: "СМС"
+      local_census_records/import:
+        one: Въвеждане запис на местното преброяване
+        other: Въведени записи на местното преброяване
     attributes:
       verification:
         residence:
@@ -27,7 +31,7 @@ bg:
         document_type: "Вид на документа"
         postal_code: "Пощенски код"
       verification/sms:
-        confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашете мобилно устройство"
+        confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашето мобилно устройство"
       officing/residence:
         document_type: "Вид на документа"
         document_number: "Номер на документа (включително букви)"
@@ -40,3 +44,4 @@ bg:
           attributes:
             file:
               extension: "Файловият формат е грешен. Разрешеният файлов формат е: %{valid_extensions}."
+              headers: "Зададените файлови заглавки са грешни. Файловите заглавки трябва да имат следните имена: %{required_headers}."

config/locales/bg-BG/activerecord.yml

@@ -1 +1,567 @@
 bg:
+  attributes:
+    geozone_id: "Обхват на операцията"
+    results_enabled: "Показване на резултати"
+    stats_enabled: "Показване на статистики"
+    advanced_stats_enabled: "Показване на разширени статистики"
+  activerecord:
+    models:
+      activity:
+        one: "дейност"
+        other: "дейности"
+      budget:
+        one: "Бюджет"
+        other: "Бюджети"
+      budget/investment:
+        one: "Инвестиция"
+        other: "Инвестиции"
+      milestone:
+        one: "ключово събитие"
+        other: "ключови събития"
+      milestone/status:
+        one: "Статус на ключовото събитие"
+        other: "Статус на ключовите събития"
+      progress_bar:
+        one: "Лента за напредък"
+        other: "Ленти за напредък"
+      comment:
+        one: "Коментар"
+        other: "Коментари"
+      debate:
+        one: "Дебат"
+        other: "Дебати"
+      tag:
+        one: "Таг"
+        other: "Тагове"
+      user:
+        one: "Потребител"
+        other: "Потребители"
+      moderator:
+        one: "Модератор"
+        other: "Модератори"
+      administrator:
+        one: "Администратор"
+        other: "Администратори"
+      valuator:
+        one: "Оценител"
+        other: "Оценители"
+      valuator_group:
+        one: "Оценителна група"
+        other: "Оценителни групи"
+      manager:
+        one: "Ръководител"
+        other: "Ръководители"
+      newsletter:
+        one: "Бюлетин"
+        other: "Бюлетини"
+      vote:
+        one: "Гласуване"
+        other: "Гласувания"
+      organization:
+        one: "Организация"
+        other: "Организации"
+      poll/booth:
+        one: "кабина"
+        other: "кабини"
+      poll/officer:
+        one: "сътрудник"
+        other: "сътрудници"
+      poll/ballot_sheet:
+        one: Бюлетина
+        other: Бюлетини
+      proposal:
+        one: "Гражданско предложение"
+        other: "Граждански предложения"
+      site_customization/page:
+        one: Персонализирана страница
+        other: Персонализирани страници
+      site_customization/image:
+        one: Персонализирано изображение
+        other: Персонализирани изображения
+      site_customization/content_block:
+        one: Персонализиран блок за съдържание
+        other: Персонализирани блокове за съдържание
+      document:
+        one: Документ
+        other: Документи
+      legislation/process:
+        one: "Процес"
+        other: "Процеси"
+      legislation/proposal:
+        one: "Предложение"
+        other: "Предложения"
+      legislation/draft_versions:
+        one: "Чернова"
+        other: "Чернови"
+      legislation/questions:
+        one: "Въпрос"
+        other: "Въпроси"
+      legislation/question_options:
+        one: "Вариант на въпроса"
+        other: "Варианти на въпроса"
+      legislation/answers:
+        one: "Въпрос"
+        other: "Въпроси"
+      documents:
+        one: "Документ"
+        other: "Документи"
+      images:
+        one: "Изображение"
+        other: "Изображения"
+      topic:
+        one: "Тема"
+        other: "Теми"
+      poll:
+        one: "Гласуване"
+        other: "Гласувания"
+      proposal_notification:
+        one: "Известие за предложение"
+        other: "Известия за предложения"
+      dashboard/action:
+        one: Действие на таблото за предложения
+        other: Действия на таблото за предложения
+      dashboard/administrator_task:
+        one: Задача
+        other: Задачи
+      link:
+        one: Връзка
+        other: Връзки
+      local_census_record:
+        one: Запис на местното преброяване
+        other: Записи на местното преброяване
+    attributes:
+      budget:
+        name: "Име"
+        description_accepting: "Описание по време на фазата на приемане"
+        description_reviewing: "Описание по време на фазата на преглед"
+        description_selecting: "Описание по време на фазата на избор"
+        description_valuating: "Описание по време на фазата на оценка"
+        description_balloting: "Описание по време на фазата на гласуване"
+        description_reviewing_ballots: "Описание по време на фазата на преглед на гласуването"
+        description_finished: "Описание при изчерпване на бюджета"
+        phase: "Фаза"
+        currency_symbol: "Валута"
+        voting_style: "Стил на финалното гласуване"
+        voting_style_knapsack: "Раница"
+        voting_style_approval: "Одобрение"
+      budget/translation:
+        name: "Име"
+      budget/investment:
+        heading_id: "Заглавие"
+        title: "Надпис"
+        description: "Описание"
+        external_url: "Връзка към допълнителна документация"
+        administrator_id: "Администратор"
+        location: "Местоположение допълнителна информация"
+        organization_name: "Ако предлагате от името на колектив / организация или от името на повече хора, напишете наименованието"
+        image: "Описателно изображение на предложението"
+        image_title: "Надпис на изображение"
+        duration: "Времеви обхват"
+        feasibility_feasible: "Осъществим"
+        feasibility_undecided: "Неопределен"
+        feasibility_unfeasible: "Неосъществим"
+        incompatible: "Маркиране като несъвместим"
+        milestone_tag_list: "Тагове на основни етапи/ събития"
+        price_explanation: "Обяснение на цената"
+        selected: "Маркиране като избран"
+        selected_true: "Избран"
+        selected_false: "Не е избран"
+        unfeasibility_explanation: "Обяснение за осъществимост"
+        valuation_finished: "Приключила оценката"
+        valuator_ids: "Групи"
+        valuation_tag_list: "Тагове"
+      budget/investment/translation:
+        title: "Заглавие"
+        description: "Описание"
+      geozone:
+        name: Име
+        external_code: "Външен код (незадължително)"
+        census_code: "Код на преброяване (незадължително)"
+        html_map_coordinates: "HTML <map> Координати (незадължително)"
+      milestone:
+        status_id: "Текущо състояние (незадължително)"
+        title: "Заглавие"
+        description: "Описание (незадължително, ако има зададен статус)"
+        publication_date: "Дата"
+      milestone/translation:
+        description: "Описание"
+      milestone/status:
+        name: "Име"
+        description: "Описание (незадължително)"
+      progress_bar:
+        kind: "Вид"
+        title: "Заглавие"
+        percentage: "Текущ напредък"
+      progress_bar/kind:
+        primary: "Първичен"
+        secondary: "Вторичен"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Максимален брой заглавия, в които потребителят може да гласува"
+      budget/group/translation:
+        name: "Име на групата"
+      budget/heading:
+        allow_custom_content: "Разрешаване на съдържателен блок"
+        latitude: "Ширина (незадължително)"
+        longitude: "Дължина (незадължително)"
+        name: "Име на заглавието"
+        price: "Сума"
+        population: "Население (незадължително)"
+        max_ballot_lines: "Разрешени гласове"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Име на заглавието"
+      budget/phase:
+        enabled: "Фаза активирана"
+        ends_at: "Крайна дата"
+        starts_at: "Начална дата"
+      budget/phase/translation:
+        description: "Описание"
+        summary: "Резюме"
+      comment:
+        body: "Коментар"
+        user: "Потребител"
+      debate:
+        author: "Автор"
+        description: "Мнение"
+        tag_list: "Теми"
+        terms_of_service: "Условия за ползване"
+        title: "Заглавие"
+      debate/translation:
+        title: "Заглавие на дебата"
+        description: "Начален текст на дебата"
+      proposal:
+        author: "Автор"
+        title: "Заглавие"
+        question: "Въпрос"
+        description: "Описание"
+        responsible_name: "Пълно име на лицето, което внася предложението"
+        retired_reason: "Причина да се оттегли предложението"
+        selected: "Маркиране като избрано"
+        terms_of_service: "Условия за ползване"
+        video_url: "Външен URL адрес на видео клип"
+      proposal/translation:
+        title: "Заглавие на предложението"
+        description: "Текст на предложението"
+        summary: "Резюме на предложението"
+        retired_explanation: "Обяснение"
+      user:
+        login: "Имейл или потребителско име"
+        email: "Имейл"
+        username: "Потребителско име"
+        password_confirmation: "Потвърждение на парола"
+        password: "Парола"
+        current_password: "Текуща парола"
+        email_digest: "Получаване на обобщение на известията за предложения"
+        email_on_comment: "Известявайте ме по имейл, когато някой коментира моите предложения или дебати"
+        email_on_comment_reply: "Известявайте ме по имейл, когато някой отговори на моите коментари"
+        email_on_direct_message: "Получаване на имейли за директни съобщения"
+        newsletter: "Получаване по имейл на подходяща информация за уеб сайта"
+        official_position: "Официална позиция"
+        official_position_badge: "Показване на означение за официална позиция"
+        official_level: "Официално ниво"
+        phone_number: "Телефонен номер"
+        public_activity: "Запазване списъка ми с дейности публично"
+        public_interests: "Запазване етикетите на елементите, които следя публично"
+        recommended_debates: "Показване на препоръки за дебати"
+        recommended_proposals: "Показване на препоръки за предложения"
+        redeemable_code: "Код за потвърждение, получен по имейл"
+      direct_message:
+        title: "Заглавие"
+        body: "Съобщение"
+      organization:
+        name: "Име на организацията"
+        responsible_name: "Лице, отговорно за групата"
+      poll:
+        name: "Име"
+        starts_at: "Дата на започване"
+        ends_at: "Дата на закриване"
+        geozone_restricted: "Ограничено от геозона"
+        summary: "Резюме"
+        description: "Описание"
+      active_poll/translation:
+        description: "Описание"
+      poll/booth:
+        name: "Име"
+        location: "Местоположение"
+      poll/translation:
+        name: "Име"
+        summary: "Резюме"
+        description: "Описание"
+      poll/question:
+        poll_id: "Анкета"
+        title: "Въпрос"
+        summary: "Резюме"
+        description: "Описание"
+        external_url: "Връзка към допълнителна документация"
+      poll/question/translation:
+        title: "Въпрос"
+      poll/ballot_sheet:
+        data: CSV данни
+        poll_id: Анкета
+        officer_assignment_id: Назначаване на сътрудник
+      poll/shift:
+        task: "Задача"
+      proposal_notification:
+        body: "Съобщение"
+        title: "Заглавие"
+      signature_sheet:
+        title: "Заглавие"
+        signable_type: "Тип подписване"
+        signable_id: "Подписващ идентификационен номер"
+        document_numbers: "Номера на документи"
+      site_customization/page:
+        content: Съдържание
+        created_at: Създадено в
+        subtitle: Подзаглавие
+        slug: Линотипен ред
+        status: Състояние
+        status_draft: "Чернова"
+        status_published: "Публикувано"
+        title: Заглавие
+        updated_at: Актуализирано в
+        more_info_flag: Показване на помощната страница
+        print_content_flag: Бутон за печат на съдържанието
+        locale: Език
+      site_customization/page/translation:
+        title: Заглавие
+        subtitle: Подзаглавие
+        content: Съдържание
+      site_customization/image:
+        name: Име
+        image: Изображение
+      site_customization/content_block:
+        name: Име
+        locale: място
+        body: Тяло
+      tag:
+        name: "Въведете името на темата"
+      topic:
+        title: "Заглавие"
+        description: "Начален текст"
+      banner:
+        background_color: Цвят на фона
+        font_color: Цвят на шрифта
+        post_ended_at: "Публикуването приключи в"
+        post_started_at: "Публикуването започна в"
+        target_url: "Връзка"
+      banner/translation:
+        title: "Заглавие"
+        description: "Описание"
+      legislation/process:
+        title: Заглавие на процеса
+        summary: Резюме
+        description: Описание
+        additional_info: Допълнителна информация
+        start_date: Начало
+        end_date: Край
+        debate_start_date: Начало
+        debate_end_date: Край
+        draft_start_date: Начало
+        draft_end_date: Край
+        draft_publication_date: Дата на публикуване на черновата
+        allegations_start_date: Начало
+        allegations_end_date: Край
+        proposals_phase_start_date: Начало
+        proposals_phase_end_date: Край
+        result_publication_date: Дата на публикуване на крайния резултат
+        background_color: Цвят на фона
+        font_color: Цвят на шрифта
+        homepage_enabled: "Началната страница е активирана"
+      legislation/process/translation:
+        title: Заглавие на процеса
+        summary: Резюме
+        description: Описание
+        additional_info: Допълнителна информация
+        homepage: "Описание"
+        milestones_summary: Резюме
+      legislation/proposal:
+        description: "Текст на предложението"
+        summary: "Резюме на предложението"
+        title: "Заглавие на предложението"
+        video_url: "Връзка към външно видео"
+      legislation/draft_version:
+        title: Заглавие на версията
+        body: Текст
+        changelog: Промени
+        status: Състояние
+        status_draft: "Чернова"
+        status_published: "Публикувано"
+        final_version: Окончателна версия
+      legislation/draft_version/translation:
+        title: Заглавие на версията
+        body: Текст
+        changelog: Промени
+      legislation/question:
+        title: Заглавие
+        question_options: Опции
+      legislation/question/translation:
+        title: Въпрос
+      legislation/question_option:
+        value: Стойност
+      legislation/annotation:
+        text: Коментар
+      document:
+        title: Заглавие
+        attachment: "Изберете документ"
+      image:
+        title: Заглавие
+        attachment: "Изберете изображение"
+      poll/question/answer:
+        title: Въпрос
+        description: Описание
+      poll/question/answer/translation:
+        title: Отговор
+        description: Описание
+      poll/question/answer/video:
+        title: Заглавие
+        url: Външно видео
+      newsletter:
+        segment_recipient: Получатели
+        subject: Предмет
+        from: "Имейл адрес, който ще се появи при изпращане на бюлетина"
+        body: Съдържание на имейл
+      admin_notification:
+        segment_recipient: Получатели
+        title: Заглавие
+        link: Връзка
+        body: Текст
+      admin_notification/translation:
+        title: Заглавие
+        body: Текст
+      widget/card:
+        label: Етикет (незадължително)
+        title: Заглавие
+        description: Описание
+        link_text: Текст на връзката
+        link_url: URL адрес на връзката
+        columns: Брой на колоните
+      widget/card/translation:
+        label: Етикет (незадължително)
+        title: Заглавие
+        description: Описание
+        link_text: Текст на връзката
+      widget/feed:
+        limit: Брой артикули
+      dashboard/action:
+        title: Заглавие
+        short_description: Кратко описание
+        description: Описание
+        link: Външна връзка
+        request_to_administrators: Включете в ресурса бутон, за да поискате ресурса от администраторите
+        day_offset: Колко дни след създаването на предложението искате то да се активира?
+        required_supports: Колко подкрепа трябва да получи предложението, за да бъде активирано?
+        order: Можете да въведете позицията, в която това действие ще бъде показано на потребителя в списъка с действия
+        active: Активен
+        action_type: Вид
+        action_type_proposed_action: "Предложено действие"
+        action_type_resource: "Ресурс"
+        published_proposal: "За публикувани предложения?"
+      dashboard/administrator_task:
+        source: Източник
+        user: Изпълнено от
+      link:
+        label: Заглавие
+        url: Връзка
+      valuator:
+        description: Описание
+        valuator_group_id: Група за оценка
+        can_comment: Може да създава коментари
+        can_edit_dossier: Може да редактира досиета
+      valuator_group:
+        name: "Име на групата"
+      local_census_record:
+        document_type: Вид на документа
+        document_number: Номер на документа
+        date_of_birth: Дата на раждане
+        postal_code: Пощенски код
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              password_already_set: "Този потребител вече има парола"
+        debate:
+          attributes:
+            tag_list:
+              less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малки или равни на %{count}"
+        direct_message:
+          attributes:
+            max_per_day:
+              invalid: "Достигнахте максималния брой лични съобщения на ден"
+        image:
+          attributes:
+            attachment:
+              min_image_width: "Ширината на изображението трябва да бъде най-малко %{required_min_width}px"
+              min_image_height: "Височината на изображението трябва да бъде най-малко %{required_min_height}px"
+        newsletter:
+          attributes:
+            segment_recipient:
+              invalid: "Сегментът на получателите на потребители е невалиден"
+        admin_notification:
+          attributes:
+            segment_recipient:
+              invalid: "Сегментът на получателите на потребители е невалиден"
+        map_location:
+          attributes:
+            map:
+              invalid: Местоположението на картата не може да бъде празно. Поставете маркер или поставете отметка в квадратчето, ако не е необходима геолокализация
+        poll/voter:
+          attributes:
+            document_number:
+              not_in_census: "Документът не е в преброяване"
+            user_id:
+              has_voted: "Потребителят вече е гласувал"
+        legislation/process:
+          attributes:
+            end_date:
+              invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата
+            debate_end_date:
+              invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата на дебата
+            draft_end_date:
+              invalid_date_range: трябва да бъде на или след началната дата на първоначалния проект
+            allegations_end_date:
+              invalid_date_range: трябва да бъде на или след датата на започване на коментарите
+        local_census_record:
+          attributes:
+            document_type:
+              inclusion: не е включен в списъка, допустимите стойности са 1 за DNI, 2 за паспорт и 3 за карта за пребиваване.
+        proposal:
+          attributes:
+            tag_list:
+              less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малко или равно на %{count}"
+        budget/investment:
+          attributes:
+            tag_list:
+              less_than_or_equal_to: "таговете трябва да са по-малко или равно на %{count}"
+        proposal_notification:
+          attributes:
+            minimum_interval:
+              invalid: "Трябва да изчакате минимум %{interval} дни между известията"
+        signature:
+          attributes:
+            document_number:
+              not_in_census: "Не е потвърдено от преброяването"
+              already_voted: "Вече гласувах това предложение"
+        site_customization/page:
+          attributes:
+            slug:
+              slug_format: "трябва да са букви, цифри, _ и -"
+        site_customization/image:
+          attributes:
+            image:
+              image_width: "Ширината трябва да бъде %{required_width}px"
+              image_height: "Височината трябва да бъде %{required_height}px"
+        comment:
+          attributes:
+            valuation:
+              cannot_comment_valuation: "Не можете да коментирате оценка"
+        remote_translation:
+          attributes:
+            locale:
+              already_translated: Вече преведен ресурс
+      messages:
+        translations_too_short: Задължително е да предоставите поне един превод
+        record_invalid: "Валидирането е неуспешно: %{errors}"
+        another_poll_active: Има още една анкета, активна за дадения период
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: "Не можете да изтриете записа, защото съществува %{record} зависим"
+          has_many: "Не можете да изтриете записа, защото съществуват %{record} зависими"

config/locales/bg-BG/budgets.yml

@@ -1 +1,219 @@
 bg:
+  budgets:
+    ballots:
+      show:
+        title: Вашата бюлетина
+        amount_available:
+          knapsack: "Все още имате <span>%{count}</span> да инвестирате."
+          approval:
+            zero: "Все още можете да гласувате <span>%{count}</span> пъти."
+            one: "Все още можете да гласувате <span>%{count}</span> път."
+            other: "Все още можете да гласувате <span>%{count}</span> пъти."
+        amount_spent:
+          knapsack: "Похарчена сума <span>%{count}</span>"
+          approval:
+            zero: "Подадени гласове: <span>%{count}</span>"
+            one: "Подадени гласове: <span>%{count}</span>"
+            other: "Подадени гласове: <span>%{count}</span>"
+        amount_limit:
+          knapsack: "%{count}"
+          approval:
+            one: "Можете да гласувате за <span>1</span> проект"
+            other: "Можете да гласувате за до <span>%{count}</span> проекта"
+        no_balloted_group_yet: "Все още не сте гласували за тази група, отидете да гласувате!"
+        remove: Премахване на вота
+        voted:
+          one: "Гасувахте <span>one</span> инвестиция."
+          other: "Гласувахте <span>%{count}</span> инвестиции."
+        voted_info: "Вашата бюлетина е потвърдена!"
+        voted_info_2: "Но можете да промените гласа си по всяко време, докато тази фаза не бъде закрита."
+        zero: Не сте гласували нито един инвестиционен проект.
+      reasons_for_not_balloting:
+        not_logged_in: Трябва да %{signin} или %{signup}, за да продължите.
+        not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват за инвестиции; %{verify_account}.
+        organization: Организациите нямат право да гласуват
+        not_selected: Неизбраните инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени
+        not_enough_money: "Вече сте посочили наличния бюджет. <br> <small> Не забравяйте, че можете да %{change_ballot} по всяко време </small>"
+        no_ballots_allowed: Изборната фаза е затворена
+        different_heading_assigned: "Вече сте гласували различно заглавие: %{heading_link}"
+        not_enough_available_votes: "Достигнахте максималния брой от разрешени гласувания"
+        change_ballot: променете гласовете си
+        casted_offline: Вече сте участвали офлайн
+    groups:
+      show:
+        title: Изберете опция
+        unfeasible_title: Невъзможни инвестиции
+        unfeasible: Вижте невъзможни инвестиции
+        unselected_title: Инвестиции, които не са избрани за фаза на гласуване
+        unselected: Вижте инвестициите, които не са избрани за фаза на гласуване
+    phase:
+      drafting: Чернова (не се вижда от обществеността)
+      informing: Информация
+      accepting: Приемане на проекти
+      reviewing: Преглеждане на проекти
+      selecting: Избиране на проекти
+      valuating: Оценяване на проекти
+      publishing_prices: Цени за публикуване на проекти
+      balloting: Проекти за гласуване
+      reviewing_ballots: Преглед на гласуването
+      finished: Приключил бюджет
+    index:
+      title: Бюджети с участие
+      empty_budgets: Няма бюджети.
+      section_header:
+        icon_alt: Икона за бюджети с участие
+        title: Бюджети с участие
+        help: Помощ при бюджети с участие
+        all_phases: Вижте всички фази
+      all_phases: Фази на бюджетните инвестиции
+      map: Предложения за бюджетни инвестиции, разположени географски
+      investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти
+      unfeasible_investment_proyects: Списък на всички неизпълними инвестиционни проекти
+      not_selected_investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти, които не са избрани за гласуване
+      finished_budgets: Приключили бюджети с участие
+      see_results: Вижте резултатите
+      section_footer:
+        title: Помощ при бюджети с участие
+        description: При бюджетите с участие гражданите решават към кои проекти да насочат част от бюджета.
+      milestones: Основни етапи
+    investments:
+      form:
+        tag_category_label: "Категории"
+        tags_instructions: "Маркирайте това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена"
+        tags_label: Тагове
+        tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (',')"
+        map_location: "Местоположение на картата"
+        map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера."
+        map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата"
+        map_skip_checkbox: "Тази инвестиция няма конкретно местоположение или не съм наясно с него."
+      index:
+        title: Бюджетиране с участие
+        unfeasible: Невъзможни инвестиционни проекти
+        unfeasible_text: "Инвестициите трябва да отговарят на редица критерии (законност, конкретност, да не надвишават ограничението на бюджета), за да бъдат обявени за жизнеспособни и да достигнат етапа на окончателно гласуване. Всички инвестиции, които не отговарят на тези критерии, са маркирани като невъзможни и публикувани в следващия списък, заедно с неговия доклад за неизпълнимост."
+        by_heading: "Инвестиционни проекти с обхват: %{heading}"
+        search_form:
+          button: Търсене
+          placeholder: Търсене на инвестиционни проекти...
+          title: Търсене
+        search_results:
+          one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+          other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        sidebar:
+          my_ballot: Моята бюлетина
+          voted_info:
+            knapsack:
+              one: "<strong>Гласувахте за едно предложение с цена от %{amount_spent}</strong>"
+              other: "<strong>Гласувахте за %{count} предложения с цена %{amount_spent}</strong>"
+            approval:
+              one: "<strong>Вие гласувахте за едно предложение</strong>"
+              other: "<strong>Вие гласувахте за %{count} предложения</strong>"
+          change_vote_info:
+            knapsack: "Можете да %{link} по всяко време до края на тази фаза. Няма нужда да харчите всички налични пари."
+            approval: "Вие можете да %{link} по всяко време до приключването на тази фаза."
+          change_vote_link: "променете Вашето гласуване"
+          different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}"
+          change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново."
+          check_ballot_link: "провери и потвърди моята бюлетина"
+          zero: Не сте гласували нито един инвестиционен проект в тази група.
+          verified_only: "За създаване на нова бюджетна инвестиция %{verify}."
+          create: "Създайте бюджетна инвестиция"
+          not_logged_in: "За да създадете нова бюджетна инвестиция, трябва да %{sign_in} или %{sign_up}."
+          by_feasibility: По изпълнимост
+          feasible: Изпълними проекти
+          unfeasible: Неизпълними проекти
+        orders:
+          random: случаен
+          confidence_score: най-високо оценени
+          price: по цена
+      share:
+        message: "Създадох инвестиционния проект %{title} в %{handle}. Създайте инвестиционен проект също!"
+      show:
+        author_deleted: Потребителят е изтрит
+        price_explanation: Обяснение на цената
+        unfeasibility_explanation: Обяснение на неизпълнимостта
+        code: "Код на инвестиционния проект: <strong>%{code}</strong>"
+        location: "Местоположение: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name: "Предложено от името на: <strong>%{name}</strong>"
+        share: Споделете
+        title: Инвестиционен проект
+        supports: Подкрепа
+        votes: Гласове
+        price: Цена
+        comments_tab: Коментари
+        milestones_tab: Основни етапи
+        author: Автор
+        project_unfeasible: "Този инвестиционен проект <strong> е означен като неизпълним </strong> и няма да премине към фаза на гласуване."
+        project_selected: "Този инвестиционен проект <strong> е избран </strong> за фаза на гласуване."
+        project_winner: "Печеливш инвестиционен проект"
+        project_not_selected: "Този инвестиционен проект <strong> не е избран </strong> за фаза на гласуване."
+        see_price_explanation: Вижте обяснението на цената
+      wrong_price_format: Само цели числа
+      investment:
+        add: Гласуване
+        already_added: Вече сте добавили този инвестиционен проект
+        already_supported: Вече сте подкрепили този инвестиционен проект. Споделете го!
+        support_title: Подкрепете този проект
+        confirm_group:
+          one: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} район. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
+          other: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} района. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
+        supports:
+          zero: Без гласове за подкрепа
+          one: 1 глас за подкрепа
+          other: "%{count} гласове за подкрепа"
+        give_support: Подкрепа
+      header:
+        check_ballot: Проверете и потвърдете моята бюлетина
+        different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}"
+        change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново."
+        check_ballot_link: "провери и потвърди моята бюлетина"
+        price: "В тази рубрика има бюджет от"
+    progress_bar:
+      assigned: "Вие сте определили: "
+      available: "Наличен бюджет: "
+      votes:
+        zero: "Вие избрахте <strong>0</strong> проекта от <strong>%{limit}</strong>"
+        one: "Вие избрахте <strong>1</strong> проект от <strong>%{limit}</strong>"
+        other: "Вие избрахте <strong>%{count}</strong> проекта от <strong>%{limit}</strong>"
+    show:
+      group: Група
+      phase: Актуална фаза
+      unfeasible_title: Невъзможни инвестиции
+      unfeasible: Вижте невъзможни инвестиции
+      unselected_title: Инвестиции, които не са избрани за фаза на гласуване
+      unselected: Вижте инвестициите, които не са избрани за фаза на гласуване
+      see_results: Вижте резултатите
+    results:
+      link: Резултати
+      page_title: "%{budget} - Резултати"
+      heading: "Резултати от бюджета с участие"
+      heading_selection_title: "По райони"
+      ballot_lines_count: Гласове
+      hide_discarded_link: Скриване на отхвърлените
+      show_all_link: Показване на всички
+      price: Цена
+      amount_available: Наличен бюджет
+      accepted: "Приета инвестиция: "
+      discarded: "Отхвърлена инвестиция: "
+      incompatibles: Несъвместими
+      investment_title: Заглавие на Проекта
+      investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти
+      unfeasible_investment_proyects: Списък на всички неизпълними инвестиционни проекти
+      not_selected_investment_proyects: Списък на всички инвестиционни проекти, които не са избрани за гласуване
+    executions:
+      link: "Основни етапи"
+      page_title: "%{budget} - Основни етапи"
+      heading: "Основни етапи в бюджета с участие"
+      heading_selection_title: "По район"
+      no_winner_investments: "Няма печеливши инвестиции на този етап"
+      filters:
+        status:
+          label: "Текущ етап на проекта"
+          all: "Всички (%{count})"
+        milestone_tag:
+          label: "Маркер на Основен етап"
+          all: "Всички (%{count})"
+    phases:
+      errors:
+        dates_range_invalid: "Началната дата не може да бъде равна или по-късна от Крайната дата"
+        prev_phase_dates_invalid: "Началната дата трябва да бъде по-късна от началната дата на предишната активирана фаза(%{phase_name})"
+        next_phase_dates_invalid: "Крайната дата трябва да бъде по-ранна от крайната дата на следващата активирана фаза(%{phase_name})"

config/locales/bg-BG/community.yml

@@ -1 +1,53 @@
 bg:
+  community:
+    sidebar:
+      title: Общност
+      description:
+        proposal: Участвайте в потребителската общност на това предложение.
+        investment: Участвайте в потребителската общност на тази инвестиция.
+      button_to_access: Достъп до общността
+    show:
+      title:
+        proposal: Общност на предложението
+        investment: Бюджетна инвестиционна общност
+      description:
+        proposal: Участвайте в общността на това предложение. Активната общност може да помогне за подобряване на съдържанието на предложението и да засили разпространението му, за да получи повече подкрепа.
+        investment: Участвайте в общността на тази бюджетна инвестиция. Активната общност може да помогне за подобряване на съдържанието на бюджетната инвестиция и да засили нейното разпространение, за да получи повече подкрепа.
+      create_first_community_topic:
+        first_theme_not_logged_in: Няма налична тема, участвайте, за да създадете първата.
+        first_theme: Създайте първата тема на общността
+        sub_first_theme: "За да създадете тема, трябва да %{sign_in} или да %{sign_up}."
+      tab:
+        participants: Участници
+      sidebar:
+        participate: Участвайте
+        new_topic: Създайте тема
+      topic:
+        edit: Редактирайте тема
+        destroy: Изтрийте тема
+        comments:
+          zero: Без коментари
+          one: 1 коментар
+          other: "%{count} коментари"
+      author: Автор
+      back: Обратно към %{community} %{proposal}
+    topic:
+      create: Създайте тема
+      edit: Редактирайте тема
+      form:
+        new:
+          submit_button: Създайте тема
+        edit:
+          submit_button: Редактирайте тема
+        create:
+          submit_button: Създайте тема
+        update:
+          submit_button: Актуализирайте тема
+      show:
+        tab:
+          comments_tab: Коментари
+      sidebar:
+        recommendations_title: Препоръки за създаване на тема
+        recommendation_one: Не пишете заглавието на темата или цели изречения с главни букви. В Интернет това се счита за викане, а никой не обича да му викат.
+        recommendation_two: Всяка тема или коментар, които предполагат незаконно действие, ще бъдат премахнати. Същото се отнася и за тези, които възнамеряват да саботират пространствата на темата, всичко останало е позволено.
+        recommendation_three: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват, то е и ваше.

config/locales/bg-BG/devise.yml

@@ -1 +1,66 @@
+#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 bg:
+  devise:
+    password_expired:
+      expire_password: "Изтекла парола"
+      change_required: "Вашата парола е изтекла"
+      change_password: "Промeнете паролата си"
+      new_password: "Нова парола"
+      updated: "Паролата е актуализирана успешно"
+    confirmations:
+      confirmed: "Вашият акаунт е потвърден."
+      send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции как да промените паролата си."
+      send_paranoid_instructions: "Ако вашият имейл адрес е в нашата база данни, след няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции как да промените паролата си."
+    failure:
+      already_authenticated: "Вече сте регистрирани."
+      inactive: "Вашият акаунт все още не е активиран."
+      invalid: "Невалиден %{authentication_keys} или парола."
+      locked: "Вашият акаунт е заключен."
+      last_attempt: "Имате още един опит, преди профилът ви да бъде блокиран."
+      not_found_in_database: "Невалиден %{authentication_keys} или парола."
+      timeout: "Вашата сесия е изтекла. Моля, влезте отново, за да продължите."
+      unauthenticated: "Трябва да влезете или да се регистрирате, за да продължите."
+      unconfirmed: "За да продължите, моля, кликнете върху връзката за потвърждение, която сме ви изпратили по имейл"
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: "Инструкции за потвърждение"
+      reset_password_instructions:
+        subject: "Инструкции за промяна на парола"
+      unlock_instructions:
+        subject: "Инструкции за отключване"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Не беше възможно да ви упълномощим като %{kind} защото \"%{reason}\"."
+      success: "Успешно идентифициран като %{kind}."
+    passwords:
+      no_token: "Не можете да получите достъп до тази страница, освен чрез връзка за промяна на паролата. Ако използвате връзка за възстановяване на парола, моля, проверете дали URL адресът е пълен."
+      send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за промяна на Вашата парола."
+      send_paranoid_instructions: "Ако Вашият имейл адрес е в нашата база данни, след няколко минути ще получите линк, който да използвате, за да промяна на паролата си."
+      updated: "Вашата парола е променена успешно. Удостоверяването е успешно."
+      updated_not_active: "Вашата парола е променена успешно."
+    registrations:
+      destroyed: "Довиждане! Вашият акаунт е анулиран. Надяваме се да се видим отново скоро."
+      signed_up: "Добре дошли! Удостоверени сте."
+      signed_up_but_inactive: "Регистрацията ви беше успешна, но не можахте да влезете, защото акаунтът ви не е активиран."
+      signed_up_but_locked: "Вашата регистрация беше успешна, но не можахте да влезете, защото акаунтът ви е заключен."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Изпратено Ви е съобщение, съдържащо връзка за потвърждение. Моля, кликнете върху връзката, за да активирате акаунта си."
+      update_needs_confirmation: "Вашият акаунт е актуализиран успешно, но трябва да потвърдим Вашия нов имейл адрес. Моля, проверете имейла си и кликнете върху връзката, за да завършите потвърждението на новия си имейл адрес."
+      updated: "Вашият акаунт е актуализиран успешно."
+    sessions:
+      signed_in: "Вие влязохте успешно."
+      signed_out: "Вие излязохте успешно."
+      already_signed_out: "Вие излязохте успешно."
+    unlocks:
+      send_instructions: "След няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за отключване на акаунта ви."
+      send_paranoid_instructions: "Ако имате акаунт, след няколко минути ще получите имейл, съдържащ инструкции за отключване на акаунта ви."
+      unlocked: "Вашият акаунт е отключен. Моля, влезте, за да продължите."
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "Вече сте потвърдени; моля опитайте да влезете."
+      confirmation_period_expired: "Трябва да бъдете потвърдени в %{period}; моля, направете повторна заявка."
+      expired: "изтекъл е; моля, направете повторна заявка."
+      not_found: "не е намерено."
+      not_locked: "не е заключено."
+      not_saved:
+        one: "1 грешка предотврати запазванетоето на този %{resource}. Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:"
+        other: "%{count} грешки предотвратиха запазването на този %{resource}. Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:"
+      equal_to_current_password: "трябва да е различна от текущата парола."

config/locales/bg-BG/devise_views.yml

@@ -1 +1,129 @@
 bg:
+  devise_views:
+    confirmations:
+      new:
+        email_label: Имейл
+        submit: Изпратете отново инструкции
+        title: Изпратете отново инструкции за потвърждение
+      show:
+        instructions: Потвърждаване на акаунта с имейл %{email}
+        new_password_confirmation_label: Повторете паролата за достъп
+        new_password_label: Нова парола за достъп
+        please_set_password: Моля, изберете новата си парола (тя ще Ви позволи да влезете с имейла по-горе)
+        submit: Потвърдете
+        title: Потвърдете акаунта ми
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        confirm_link: Потвърдете акаунта ми
+        text: "Можете да потвърдите имейл акаунта си на следната връзка:"
+        title: Добре дошли
+        welcome: Добре дошли
+      reset_password_instructions:
+        change_link: Променете паролата ми
+        hello: Здравейте
+        ignore_text: Ако не сте поискали промяна на паролата, можете да игнорирате този имейл.
+        info_text: Вашата парола няма да бъде променена, освен ако не получите достъп до връзката и не я редактирате.
+        text: "Получихме заявка за промяна на паролата ви. Можете да направите това на следната връзка:"
+        title: Променете паролата си
+      unlock_instructions:
+        hello: Здравейте
+        info_text: Вашият акаунт е блокиран поради прекалено голям брой неуспешни опити за влизане.
+        instructions_text: "Моля, кликнете върху тази връзка, за да отключите акаунта си:"
+        title: Вашият акаунт е заключен
+        unlock_link: Отключете акаунта ми
+    menu:
+      login_items:
+        login: Впишете се
+        logout: Отпишете се
+        signup: Регистрирайте се
+    organizations:
+      registrations:
+        new:
+          email_label: Имейл
+          organization_name_label: Име на организация
+          password_confirmation_label: Потвърдете парола
+          password_label: Парола
+          phone_number_label: Телефонен номер
+          responsible_name_label: Пълно име на лицето, отговорно за колектива
+          responsible_name_note: Това ще бъде лицето, представляващо сдружението / колектива, от чието име са представени предложенията
+          submit: Регистрирайте се
+          title: Регистрирайте се като организация или колектив
+        success:
+          back_to_index: Разбирам, върнете се на главната страница
+          instructions_1: "<strong>Ще се свържем с вас скоро </strong>, за да потвърдим, че действително представлявате този колектив."
+          instructions_2: Докато <strong> Вашият имейл се преглежда </strong>, изпратихме <strong> връзка, за да потвърдите акаунта си </strong>.
+          instructions_3: След като бъде потвърдено, може да започнете да участвате като непроверен колектив.
+          thank_you: Благодарим ви, че регистрирахте своя колектив в уеб сайта. В момента е <strong> в очакване на верифициране</strong>.
+          title: Регистриране на организация / колектив
+    passwords:
+      edit:
+        change_submit: Променете паролата ми
+        password_confirmation_label: Потвърдете новата парола
+        password_label: Нова парола
+        title: Променете паролата си
+      new:
+        email_label: Имейл
+        send_submit: Изпратете инструкции
+        title: Забравена парола?
+    sessions:
+      new:
+        login_label: Имейл или потребителско име
+        password_label: Парола
+        remember_me: Запомнете ме
+        submit: Въведете
+        title: Впишете се
+    shared:
+      links:
+        login: Въведете
+        new_confirmation: Не сте получили инструкции за активиране на вашия акаунт?
+        new_password: Забравили сте паролата си?
+        new_unlock: Не сте получили инструкции за отключване?
+        signin_with_provider: Влезте с %{provider}
+        signup: Нямате акаунт? %{signup_link}
+        signup_link: Регистрирайте се
+    unlocks:
+      new:
+        email_label: Имейл
+        submit: Изпратете отново инструкции за отключване
+        title: Изпратете отново инструкции за отключване
+    users:
+      registrations:
+        delete_form:
+          erase_reason_label: Причина
+          info: Това действие не може да бъде отменено. Моля, уверете се, че това е, което искате.
+          info_reason: Ако желаете, назовете причина (незадължително)
+          submit: Изтриване на акаунта ми
+          title: Изтриване на акаунт
+        edit:
+          current_password_label: Текуща парола
+          edit: Редактирайте
+          email_label: Имейл
+          leave_blank: Оставете празно, ако не желаете да променяте
+          need_current: Имаме нужда от текущата ви парола, за да потвърдим промените
+          password_confirmation_label: Потвърдете новата парола
+          password_label: Нова парола
+          update_submit: Актуализация
+          waiting_for: "Очаква се потвърждение на:"
+        new:
+          cancel: Отказ за вход
+          email_label: Имейл
+          organization_signup: Представлявате ли организация или колектив? %{signup_link}
+          organization_signup_link: Регистрирайте се тук
+          password_confirmation_label: Потвърдете парола
+          password_label: Парола
+          redeemable_code: Код за потвърждение, получен по имейл (незадължително)
+          submit: Регистрирайте
+          terms: С регистрацията си приемате %{terms}
+          terms_link: начини и условия за употреба
+          terms_title: С регистрацията си приемате начините и условията за употреба
+          title: Регистрирайте
+          username_is_available: Налично потребителско име
+          username_is_not_available: Потребителско име вече се използва
+          username_label: Потребителско име
+          username_note: Име, което се показва до вашите публикации
+        success:
+          back_to_index: Разбирам, върнете се на главната страница
+          instructions_1: Моля, <b> проверете имейла си </b> - изпратихме Ви <b> връзка, за да потвърдите акаунта си </b>.
+          instructions_2: След като бъде потвърдено, може да започнете участие.
+          thank_you: Благодарим ви, че се регистрирахте за уеб сайта. Сега трябва да <b> потвърдите имейл адреса си</b>.
+          title: Потвърдете имейл адреса си

config/locales/bg-BG/documents.yml

@@ -1 +1,24 @@
 bg:
+  documents:
+    title: Документи
+    max_documents_allowed_reached: Достигнахте максималния разрешен брой документи! <strong> Трябва да изтриете един, преди да можете да качите друг.</strong>
+    additional: Допълнителна документация
+    form:
+      title: Документи
+      title_placeholder: Добавете описателно заглавие на документа
+      delete_button: Премахване на документ
+      cancel_button: Отказ
+      note: "Можете да качите до максимум %{max_documents_allowed} документи от следните типове съдържание: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB на файл."
+      add_new_document: Добавяне на нов документ
+    actions:
+      destroy:
+        notice: Документът бе изтрит успешно.
+        alert: Документът на може да се изтрие.
+        confirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете документа? Това действие не може да бъде отменено!
+    buttons:
+      download_document: Изтегляне на файл
+      destroy_document: Изтриване на документ
+    errors:
+      messages:
+        in_between: трябва да е между %{min} и %{max}
+        wrong_content_type: тип съдържание %{content_type} не съответства на нито един от приетите типове съдържание %{accepted_content_types}

config/locales/bg-BG/general.yml

@@ -1 +1,947 @@
 bg:
+  account:
+    show:
+      change_credentials_link: Промяна на моите идентификационни данни
+      erase_account_link: Изтриване на акаунта ми
+      finish_verification: Пълна проверка
+      notifications: Известия
+      organization_name_label: Име на организация
+      organization_responsible_name_placeholder: Представител на организацията / колектива
+      personal: Лични данни
+      phone_number_label: Телефонен номер
+      public_interests_my_title_list: Тагове на елементи, които следвате
+      public_interests_user_title_list: Тагове на елементи, които този потребител следва
+      save_changes_submit: Запазване на промени
+      recommendations: Препоръки
+      title: Моят акаунт
+      user_permission_debates: Участвайте в дебати
+      user_permission_info: С вашия акаунт можете да...
+      user_permission_proposal: Създавате нови предложения
+      user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения
+      user_permission_title: Участие
+      user_permission_verify: За да извършите всички действия, потвърдете акаунта си.
+      user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване."
+      user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване
+      username_label: Потребителско име
+      verified_account: Профилът е потвърден
+      verify_my_account: Потвърдете акаунта ми
+  application:
+    close: Затваряне
+    menu: Меню
+  comments:
+    comments_closed: Коментарите са затворени
+    verified_only: За да участвате %{verify_account}
+    comment:
+      admin: Администратор
+      author: Автор
+      deleted: Този коментар е изтрит
+      moderator: Модератор
+      responses:
+        zero: Няма отговори
+        one: 1 отговор
+        other: "%{count} отговори"
+      responses_show:
+        zero: Няма отговори
+        one: "1 отговор (показване)"
+        other: "%{count} отговори (показване)"
+      responses_collapse:
+        zero: Няма отговори
+        one: "1 отговор (скриване)"
+        other: "%{count} отговори (скриване)"
+      user_deleted: Потребителят е изтрит
+      votes:
+        zero: Няма гласове
+        one: 1 глас
+        other: "%{count} гласове"
+    form:
+      comment_as_admin: Коментар като администратор
+      comment_as_moderator: Коментар като модератор
+      leave_comment: Оставете коментар
+    orders:
+      most_voted: С най-много гласове
+      newest: Най-новите първи
+      oldest: Най-старите първи
+      most_commented: С най-много коментари
+    select_order: Сортиране по
+    show:
+      return_to_commentable: "Върнете се на "
+  comments_helper:
+    comment_button: Публикувайте коментар
+    comment_link: Коментар
+    comments_title: Коментари
+    reply_button: Публикувайте отговор
+    reply_link: Отговор
+  debates:
+    create:
+      form:
+        submit_button: Започнете дебат
+    debate:
+      comments:
+        zero: Няма коментари
+        one: 1 коментар
+        other: "%{count} коментари"
+      votes:
+        zero: Няма гласове
+        one: 1 глас
+        other: "%{count} гласове"
+    edit:
+      editing: Редактирайте дебат
+      form:
+        submit_button: Запазване на промени
+      show_link: Преглед на дебат
+    form:
+      debate_title: Заглавие на дебат
+      tags_instructions: Маркирайте с таг този дебат.
+      tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (',')"
+    index:
+      featured_debates: Представени
+      orders:
+        confidence_score: най-високо оценени
+        created_at: най-нови
+        hot_score: най-активни
+        most_commented: най-коментирани
+        relevance: приложимост
+        recommendations: препоръки
+      recommendations:
+        without_results: Няма дебати, свързани с вашите интереси
+        without_interests: Следвайте предложенията, за да можем да ви дадем препоръки
+        disable: "Препоръките за дебати ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата „Моят акаунт“"
+        actions:
+          success: "Препоръките за дебати вече са деактивирани за този акаунт"
+          error: "Появи се грешка. Моля, отидете на страницата „Моят акаунт“, за да деактивирате ръчно препоръките за дебати"
+      search_form:
+        button: Търсете
+        placeholder: Търсете дебати...
+        title: Търсете
+      search_results:
+        one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+      select_order: Подредени по
+      start_debate: Започнете дебат
+      title: Дебати
+      section_header:
+        icon_alt: Икона за дебати
+        title: Дебати
+        help: Помощ за дебати
+      section_footer:
+        title: Помощ за дебати
+        description: Започнете дебат, за да споделите мнения с другите относно темите, които ви вълнуват.
+        help_text_1: "Пространството за граждански дебати е насочено към всеки, който може да изложи въпроси, които го вълнуват, както и към всеки, които иска да сподели мнение с други хора."
+        help_text_2: 'За да отворите дебат, трябва да се регистрирате на %{org}. Потребителите могат също да коментират открити дебати и да ги оценят с бутоните „Съгласен съм“ или „Не съм съгласен“, намиращи се във всеки от тях.'
+    new:
+      form:
+        submit_button: Започнете дебат
+      info: Ако искате да направите предложение, това е грешен раздел, въведете %{info_link}.
+      info_link: създайте ново предложение
+      more_info: Повече информация
+      recommendation_four: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват. То принадлежи и на вас.
+      recommendation_one: Не използвайте главни букви за заглавието на дебата или за цели изречения. В Интернет това се счита за викане. А никой не обича да му се вика.
+      recommendation_three: Безмилостната критика е много добре дошла. Това е пространство за размисъл и обратна връзка. Но препоръчваме да се придържате към елегантност и интелигентност. Светът е по-добро място с тези добродетели.
+      recommendation_two: Всички дебати или коментари, предполагащи незаконни действия, ще бъдат заличени, както и онези, които възнамеряват да саботират пространствата за дебати. Всичко друго е позволено.
+      recommendations_title: Препоръки за създаване на дебат
+      start_new: Започнете дебат
+    show:
+      author_deleted: Потребителят е изтрит
+      comments:
+        zero: Няма коментари
+        one: 1 коментар
+        other: "%{count} коментари"
+      comments_title: Коментари
+      edit_debate_link: Редактирайте
+      flag: Този дебат бе означен като неподходящ от няколко потребители.
+      share: Споделете
+      author: Автор
+    update:
+      form:
+        submit_button: Запазване на промени
+  errors:
+    messages:
+      user_not_found: Потребителят не е намерен
+      invalid_date_range: "Невалиден диапазон от дати"
+  form:
+    accept_terms: Съгласявам се с %{policy} и %{conditions}
+    accept_terms_title: Приемам Политиката за поверителност и Общите условия за ползване
+    conditions: Условия за ползване
+    debate: Дебат
+    direct_message: лично съобщение
+    error: грешка
+    errors: грешки
+    not_saved: "предотврати запазването на този %{resource}. <br> Моля, проверете маркираните полета, за да знаете как да ги коригирате:"
+    policy: Политика за поверителност
+    banner: банер
+    proposal: Предложение
+    proposal_notification: "Уведомление"
+    budget/investment: Инвестиция
+    budget/group: Бюджетна група
+    budget/heading: Бюджетно заглавие
+    geozone: геозона
+    legislation/draft_version: чернова
+    legislation/process: процес
+    legislation/question: въпрос
+    poll/shift: Shift/ Смяна
+    poll/question/answer: Въпрос
+    user: Сметка
+    verification/sms: телефон
+    signature_sheet: Лист за подпис
+    document: Документ
+    topic: Тема
+    image: Изображение
+    local_census_record: Запис на местното преброяване
+    local_census_records/import: Въвеждане на запис на местното преброяване
+    site_customization/content_block: блок на съдържание
+    site_customization/page: страница
+  geozones:
+    none: Целият град
+  layouts:
+    application:
+      ie: Установихме, че търсите с Internet Explorer. За подобряване на опита, препоръчваме да използвате %{firefox} или %{chrome}.
+      ie_title: Този уеб сайт не е оптимизиран за вашия браузър
+    dashboard:
+      proposal_header:
+        published: Публикувано
+        draft: Чернова
+        retired: Оттеглено
+      proposal_totals:
+        active_resources: Активни ресурси
+        community: Участници във вашата общност
+        show_proposal: Показване на предложение
+        preview_proposal: Преглед на предложение
+        current_goal: Текуща цел
+        supports:
+          zero: Няма гласове в подкрепа
+          one: 1 глас в подкрепа
+          other: "Гласове в подкрепа"
+    footer:
+      accessibility: Достъпност
+      conditions: Условия за ползване
+      consul: приложението CONSUL
+      contact_us: За посещение на техническа помощ
+      description: Този портал използва %{consul}, който е %{open_source}.
+      open_source: софтуер с отворен код
+      participation_text: Решете как да оформите града, в който искате да живеете.
+      participation_title: Участие
+      privacy: Политика за поверителност
+    header:
+      administration_menu: Меню
+      administration: Администрация
+      available_locales: Налични езици
+      collaborative_legislation: Съвместно законодателство
+      debates: Дебати
+      locale: "Език:"
+      logo: CONSUL лого
+      management: Ръководство
+      moderation: Модерация
+      valuation: Оценка
+      officing: Анкетни служители
+      help: Помощ
+      my_account_link: Моят акаунт
+      my_activity_link: Моето съдържание
+      open: отворено
+      open_gov: Отворено управление
+      proposals: Предложения
+      poll_questions: Гласуване
+      budgets: Бюджетиране с участие
+      notification_item:
+        new_notifications:
+          one: Имате ново известие
+          other: Имате %{count} нови известия
+        notifications: Известия
+        no_notifications: "Нямате нови известия"
+  notifications:
+    index:
+      empty_notifications: Нямате нови известия.
+      mark_all_as_read: Отбележи всички като прочетени
+      read: Прочетете
+      title: Известия
+      unread: Непрочетени
+    notification:
+      action:
+        comments_on:
+          one: Някой коментира
+          other: Има %{count} нови коментари
+        proposal_notification:
+          one: Има едно ново известие
+          other: Има %{count} нови известия
+        replies_to:
+          one: Някой отговори на вашия коментар
+          other: Има %{count} нови отговори на вашия коментар
+      mark_as_read: Маркирайте като прочетено
+      mark_as_unread: Маркирайте като непрочетено
+      notifiable_hidden: Този ресурс вече не е наличен.
+  map:
+    title: "Райони"
+    proposal_for_district: "Подайте предложение за вашия район"
+    start_proposal: Създайте предложение
+  omniauth:
+    facebook:
+      sign_in: Влезте с Facebook
+      sign_up: Регистрирайте се с Facebook
+    finish_signup:
+      title: "Допълнителни детайли"
+      username_warning: "Поради промяна в начина, по който взаимодействаме със социалните мрежи, е възможно вашето потребителско име сега да изглежда като „вече използвано“. Ако случаят е такъв, моля, изберете друго потребителско име."
+    google_oauth2:
+      sign_in: Влезте с Google
+      sign_up: Влезте с Google
+    wordpress_oauth2:
+      sign_in: Влезте с Wordpress
+      sign_up: Регистрирайте се с Wordpress
+    twitter:
+      sign_in: Влезте с Twitter
+      sign_up: Регистрирайте се с Twitter
+    info:
+      sign_in: "Влезте с:"
+      sign_up: "Регистрирайте се с:"
+    or_fill: "Или попълнете следния формуляр:"
+  proposals:
+    create:
+      form:
+        submit_button: Създайте предложение
+    created:
+      title: Честито! Направихте първата стъпка.
+      motivation: "Важно е да подготвите кампанията за стартиране, за да бъде вашето предложение успешно. Първите няколко дни са решаващи."
+      motivation_2: "<strong>Ако искате препоръки за подготовка на публикуването, оставете предложението си като чернова и ние ще ви насочим.</strong>"
+      publish: Не, искам да публикувам предложението
+      dashboard: Да, искам помощ и ще публикувам по-късно
+      preview_title: Ето как ще изглежда вашето предложение, когато го публикувате
+    share:
+      improve_it: Подобрете кампанията си и получете повече подкрепа.
+      dashboard: Вижте повече информация
+      message: "Подкрепих предложението %{title} в %{handle}. Ако се интересувате, подкрепете го и Вие!"
+    edit:
+      editing: Редактирайте предложението
+      form:
+        submit_button: Запазете промените
+      show_link: Вижте предложението
+    retire_form:
+      title: Оттеглете предложението
+      warning: "Ако оттеглите предложението, то все още ще получава подкрепа, но ще бъде премахнато от основния списък и ще бъде видимо съобщение за всички потребители, заявяващо, че авторът счита, че предложението не трябва да се подкрепя повече"
+      retired_reason_blank: Изберете опция
+      retired_explanation_placeholder: Обяснете накратко защо смятате, че това предложение не трябва да получава повече подкрепа
+      submit_button: Оттеглете предложението
+    retire_options:
+      duplicated: Дублирано
+      started: Вече е в ход
+      unfeasible: Неприложимо
+      done: Завършено
+      other: Друго
+    form:
+      proposal_responsible_name_note: "(поотделно или като представител на колектив; няма да се показва публично)"
+      proposal_summary_note: "(максимум 200 знака)"
+      proposal_video_url_note: Може да добавите връзка към YouTube или Vimeo
+      tag_category_label: "Категории"
+      tags_instructions: "Маркирайте с таг това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена"
+      tags_label: Тагове
+      tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи(',')"
+      map_location: "Местоположение на картата"
+      map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера."
+      map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата"
+      map_skip_checkbox: "Това предложение няма конкретно местоположение или не съм запознат с него."
+    index:
+      featured_proposals: Представено
+      orders:
+        confidence_score: най-високо оценени
+        created_at: най-нови
+        hot_score: най-активни
+        most_commented: най-коментирани
+        relevance: уместност
+        archival_date: архивирано
+        recommendations: препоръки
+      recommendations:
+        without_results: Няма предложения, свързани с вашите интереси
+        without_interests: Следвайте предложенията, за да можем да ви дадем препоръки
+        disable: "Препоръките за предложения ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата „Моят акаунт“"
+        actions:
+          success: "Препоръките за предложения вече са деактивирани за този акаунт"
+          error: "Възникна грешка. Моля, отидете на страницата „Моят акаунт“, за да деактивирате ръчно препоръките за предложения"
+      retired_proposals: Оттеглени предложения
+      retired_proposals_link: "Предложения, оттеглени от автора"
+      selected_proposals: Избрани предложения
+      selected_proposals_link: Преглед на избраните предложения
+      archived_proposals: Архивирани предложения
+      proposals_lists: Списъци с предложения
+      retired_links:
+        all: Всички
+        duplicated: Дублирани
+        started: В ход
+        unfeasible: Неприложими
+        done: Завършени
+        other: Друго
+      search_form:
+        button: Търсене
+        placeholder: Търсене на предложения...
+        title: Търсене
+      search_results:
+        one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
+      select_order: Подредени по
+      select_order_long: "Разглеждате предложения според:"
+      start_proposal: Създайте предложение
+      title: Предложения
+      top: Най-високо за седмицата
+      top_link_proposals: Най-подкрепяните предложения по категории
+      section_header:
+        icon_alt: Икона за предложения
+        title: Предложения
+        help: Помощ за предложения
+      section_footer:
+        title: Помощ за предложения
+        description: Предложенията на гражданите са възможност за съседите и колективите да решават пряко как искат да изглежда градът им, след като получат достатъчна подкрепа и бъдат представени за гласуване.
+    new:
+      form:
+        submit_button: Създайте предложение
+      more_info: Как работят предложенията на гражданите?
+      recommendation_one: Не използвайте главни букви за заглавието на предложението или за цели изречения. В Интернет това се счита за викане. А никой не обича да му се вика.
+      recommendation_three: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват. То принадлежи и на вас.
+      recommendation_two: Всяко предложение или коментар, предполагащ незаконни действия, ще бъдат заличени, както и онези, които възнамеряват да саботират пространствата за разискване. Всичко друго е позволено.
+      recommendations_title: Препоръки за създаване на предложение
+      start_new: Създайте ново предложение
+    notice:
+      retired: Оттеглено предложение
+      published: Предложението е публикувано
+    proposal:
+      created: "Вие създадохте предложение!"
+      share:
+        guide: "Сега можете да го споделите, така че хората да започнат да го подкрепят."
+        edit: "Преди да бъде споделено, ще можете да променяте текста, както искате."
+        view_proposal: Не сега, отидете на моето предложение
+      already_supported: Вече сте подкрепили това предложение. Споделете го!
+      comments:
+        zero: Няма коментари
+        one: 1 коментар
+        other: "%{count} коментари"
+      support: Подкрепа
+      support_title: Подкрепете това предложение
+      supports:
+        zero: Няма гласове за подкрепа
+        one: 1 глас за подкрепа
+        other: "%{count} гласа за подкрепа"
+      votes:
+        zero: Няма гласове
+        one: 1 глас
+        other: "%{count} гласа"
+      supports_necessary: "%{number} гласове за подкрепа нужни"
+      archived: "Това предложение е архивирано и не може да събира подкрепа."
+      successful: "Това предложение достигна необходимата подкрепа."
+      selected: "Избрано предложение"
+    show:
+      author_deleted: Потребителят е изтрит
+      code: "Код на предложението:"
+      comments:
+        zero: Няма коментари
+        one: 1 коментар
+        other: "%{count} коментари"
+      comments_tab: Коментари
+      dashboard_proposal_link: Табло
+      flag: Няколко потребители са означили това предложение като неподходящо.
+      notifications_tab: Известия
+      milestones_tab: Важни събития
+      retired_warning: "Авторът счита, че това предложение не трябва да получава повече подкрепа."
+      retired_warning_link_to_explanation: Прочетете обяснението, преди да гласувате за него.
+      retired: Предложението е оттеглено от автора
+      share: Споделете
+      no_notifications: "Това предложение няма известия."
+      embed_video_title: "Видео на %{proposal}"
+      title_video_url: "Външно видео"
+      author: Автор
+      draft: Предложение в чернова. Все още не може да получава подкрепа, нито се появява в списъка с предложения.
+    update:
+      form:
+        submit_button: Запазете промените
+  dashboard:
+    menu:
+      my_proposal: Редактирайте моето предложение
+      progress: Прогрес
+      resources: Ресурси
+      community: Общност
+      polls: Анкети
+      mailing: Имейл
+      poster: Постер
+      recommended_actions: Препоръчани действия
+      messages: Съобщение към потребителите
+      related_content: Свързано съдържание
+    form:
+      request: Заявка
+    create_request:
+      success: Заявката е изпратена успешно. Ще се свържем с вас възможно най-скоро, за да ви информираме.
+      archived: Това предложение е архивирано и не може да изисква ресурси.
+    progress:
+      title: Графика
+      group_by_month: Месечно
+      group_by_week: Седмично
+      group_by_date: Дневно
+      progress: Акумулиран напредък
+      supports: Гласове за подкрепа
+      success: Идеален напредък
+      new_action: Ново
+    index:
+      title: Издание
+      edit_proposal_link: Редактиране на предложение
+      publish: Публикуване на предложение
+      retire: Оттегляне на предложение
+    new_request:
+      links: Връзки
+    resources:
+      available_resources: Налични ресурси
+    resource:
+      required_days: "%{days} необходими дни"
+      required_supports: "%{supports} необходима подкрепа"
+      and: и
+      view_resource: Вижте ресурс
+      resource_requested: Ресурсът вече е заявен
+      request_resource: Заявете ресурс
+      resource_locked: Ресурсът е заключен
+    recommended_actions:
+      title: Препоръчителни действия
+      goto_proposed_actions: Преминете към препоръчани действия
+      see_proposed_actions: Вижте препоръчаните действия
+      hide_proposed_actions: Скриване на препоръчаните действия
+      pending_title: Изчакване
+      show_description: Показване на описание
+      without_pending_actions: Няма препоръчани действия в изчакване
+      done_title: Завършено
+      without_done_actions: Не са извършени препоръчителни действия
+    next_goal:
+      title: Цел
+      see_complete_course: Вижте пълния курс
+      hide_course: Скриване на курс
+    goal:
+      target_supports:
+        one: Получете %{count} гласа в подкрепа на вашето предложение
+        other: Получете %{count} гласа в подкрепа на вашето предложение
+      days:
+        one: "%{count} ден"
+        other: "%{count} дни"
+      locked_resource: Ресурсът е заключен
+      ideal_time: Идеално време
+    community:
+      access_community: Достъп до общността
+      latest_activity: "Последна активност на общността: %{at}"
+      participants: Участници
+      debates: Дебати
+      comments: Коментари
+      latest_comments: Последни съобщения
+    messages:
+      send_notification: Изпратете съобщение на поддръжниците на предложението
+      previous_notifications: Вижте предишните известия
+    polls:
+      index:
+        title: Анкети
+        create: Създайте анкета
+        count:
+          one: Вие създадохте %{count} анкета.
+          other: Вие създадохте %{count} анкети.
+        links: Връзки
+        additiontal_information: Допълнителна информация
+      new:
+        title: Нова анкета
+        submit: Създайте анкета
+      edit:
+        submit: Актуализирайте анкета
+      poll:
+        responses:
+          one: "%{count} отговор"
+          other: "%{count} отговора"
+        view_results: Вижте резултати
+        edit_poll: Редактиране на анкетата
+        show_results_help: Ако поставите отметка в това поле, резултатите ще бъдат публични и всички потребители ще могат да ги видят
+        delete: Изтриване на анкетата
+        alert_notice: Това действие ще премахне анкетата и всички свързани с нея въпроси.
+        success_notice: Анкетата е изтрита успешно
+        unable_notice: Не можете да унищожите анкета, която има отговори
+      form:
+        name: Заглавие на анкетата
+        add_question: Добавете въпрос
+      question_fields:
+        remove_question: Изтрийте въпрос
+        add_answer: Добавете отговор
+      question_answer_fields:
+        remove_answer: Изтрийте отговор
+    poster:
+      index:
+        title: Визуализация на плаката
+        poster_title: "Стига сте гледали,"
+        poster_subtitle: "подкрепете ме! ;)"
+        intro_text: "<strong> Участвам в %{org}</strong> със своето гражданско предложение и само ако добавите и вие, ще мога да постигна необходимата подкрепа, за да направим града такъв, какъвто всички го искаме."
+        proposal_code: "Код на предложението: %{code}"
+        support: Подкрепете моето предложение
+        footer: "<strong> Посетете %{link} и подкрепете това предложение.</strong> Трябва да сме много. Решете и вие. Благодаря!"
+      new:
+        title: Постер на вашето предложение
+      options:
+        preview: Преглед
+        download: Изтегляне
+    mailing:
+      index:
+        title: Преглед на имейл
+      new:
+        title: Имейл модел за споделяне
+      mailing_options:
+        send: Изпратете до %{address}
+        preview: Преглед
+      create:
+        sent: Имейлът беше изпратен
+    mailer:
+      forward:
+        subtitle: "Ако ме подкрепите, <br> ще го постигнем."
+        support_button: Подкрепете това предложение
+        share_in: Споделете в
+        hi: "Здравейте!"
+        introduction: Пиша, за да Ви уведомя, че участвам в %{org}, платформата, чрез която можем да решим какъв да е градът, в който живеем. Затова създадох собствено гражданско предложение и сега ще ми е нужна Вашата подкрепа! Не се притеснявайте, защото е много просто.
+        support: "Просто трябва да кликнете върху бутона, който ще видите по-долу „Подкрепете това предложение“. Може да се информирате, преди да го популяризирате. Само предложенията, които постигат максимална подкрепа, ще се изпълняват от Общината и си помислих, че вие със сигурност бихте ми помогнали да го постигна!"
+        share: "А ако и вие ми направите голяма услуга да споделите моето предложение с вашите приятели, семейство и контакти, би било чудесно!"
+  polls:
+    all: "Всички"
+    no_dates: "не е назначена дата"
+    dates: "От %{open_at} до %{closed_at}"
+    final_date: "Окончателни изчисления / резултати"
+    index:
+      filters:
+        current: "Отворено"
+        expired: "Просрочено"
+      title: "Анкети"
+      participate_button: "Участвайте в тази анкета"
+      participate_button_expired: "Анкета приключи"
+      no_geozone_restricted: "Целият град"
+      geozone_restricted: "Райони"
+      geozone_info: "Могат да участват хора в преброяването на: "
+      already_answer: "Вече сте участвали в тази анкета"
+      not_logged_in: "Трябва да влезете или да се регистрирате, за да участвате"
+      unverified: "Трябва да потвърдите акаунта си, за да участвате"
+      cant_answer: "Тази анкета не е налична във вашата геозона"
+      section_header:
+        icon_alt: Икона за гласуване
+        title: Гласуване
+        help: Помощ за гласуване
+      section_footer:
+        title: Помощ за гласуване
+        description: Анкетите на гражданите са механизъм за участие, чрез който гражданите с право на глас могат да вземат преки решения
+      no_polls: "Няма открити гласувания."
+    show:
+      already_voted_in_booth: "Вече сте участвали във физическа кабинка. Не можете да участвате отново."
+      already_voted_in_web: "Вече сте участвали в тази анкета. Ако гласувате отново, гласът ви ще се препокрие."
+      back: Обратно към гласуването
+      cant_answer_not_logged_in: "Вие трябва да %{signin} или %{signup}, за да участвате."
+      comments_tab: Коментари
+      cant_answer_verify: "Вие трябва да %{verify_link}, за да отговорите."
+      verify_link: "потвърдете акаунта си"
+      cant_answer_expired: "Тази анкета приключи."
+      cant_answer_wrong_geozone: "Този въпрос не е наличен във вашата геозона."
+      more_info_title: "Повече информация"
+      documents: Документи
+      zoom_plus: Разширете изображението
+      read_more: "Прочетете повече за %{answer}"
+      read_less: "Прочетете по-малко за %{answer}"
+      videos: "Външно видео"
+      info_menu: "Информация"
+      stats_menu: "Статистика на участието"
+      results_menu: "Резултати от анкетата"
+      stats:
+        total_votes: "Общ брой на гласовете"
+        votes: "ГЛАСОВЕ"
+        web: "ИНТЕРНЕТ"
+        mail: "ПОЩА"
+        booth: "КАБИНКА"
+        total: "ОБЩО"
+        valid: "Валидни"
+        white: "Изцяло празни"
+        null_votes: "Невалидни"
+      results:
+        title: "Въпроси"
+        most_voted_answer: "Най-често гласуван отговор: "
+    poll_header:
+      back_to_proposal: Назад към предложението
+  poll_questions:
+    show:
+      vote_answer: "Глас %{answer}"
+      voted: "Вие гласувахте %{answer}"
+  proposal_notifications:
+    new:
+      title: "Изпратете съобщение"
+      submit_button: "Изпратете съобщение"
+      info_about_receivers: "Това съобщение ще бъде изпратено до <strong>%{count} хора </strong> и ще бъде видимо в %{proposal_page}. <br> Съобщенията не се изпращат веднага, потребителите ще получават периодично имейл с всички известия за предложения."
+      proposal_page: "страницата на предложението"
+    show:
+      back: "Върнете се към съдържанието ми"
+  shared:
+    edit: "Редактирайте"
+    save: "Запазете"
+    delete: "Изтрийте"
+    "yes": "Да"
+    "no": "Не"
+    search_results: "Резултати от търсенето"
+    advanced_search:
+      author_type: "По категория на автора"
+      author_type_blank: "Изберете категория"
+      date: "По дата"
+      date_placeholder: "DD.MM.YYYY"
+      date_range_blank: "Изберете дата"
+      date_1: "Последни 24 часа"
+      date_2: "Последна седмица"
+      date_3: "Последен месец"
+      date_4: "Последна година"
+      date_5: "Персонализирано"
+      from: "От"
+      general: "С текста"
+      general_placeholder: "Напишете текста"
+      search: "Филтър"
+      title: "Подробно търсене"
+      to: "До"
+    author_info:
+      author_deleted: Потребителят е изтрит
+      email_deleted: Имейлът е изтрит
+    back: Назад
+    check: Изберете
+    check_all: Всичко
+    check_none: Нищо
+    collective: Колективен
+    flag: Маркирайте като неподходящо
+    follow: "Последвайте"
+    following: "Последващо"
+    follow_entity: "Последвайте %{entity}"
+    followable:
+      budget_investment:
+        create:
+          notice: "Вече следвате този инвестиционен проект! <br> Ние ще ви уведомяваме за промените, когато настъпят, така че да сте в течение."
+        destroy:
+          notice: "Спряхте да следвате този инвестиционен проект! <br> Вече няма да получавате известия, свързани с този проект."
+      proposal:
+        create:
+          notice: "Сега следвате това гражданско предложение! <br> Ние ще ви уведомяваме за промените, които настъпят, така че да сте в течение."
+        destroy:
+          notice: "Спряхте да следвате това гражданско предложение! <br> Вече няма да получавате известия, свързани с това предложение."
+    print:
+      print_button: Разпечатайте тази информация
+    search: Търсене
+    show: Показване
+    suggest:
+      debate:
+        found:
+          one: "Има дебат с термина '%{query}', можете да участвате в него, вместо да отваряте нов."
+          other: "Има дебати с термина '%{query}', можете да участвате в тях, вместо да отваряте нов."
+        message: "Виждате %{limit} от %{count} дебати, съдържащи термина '%{query}'"
+        see_all: "Вижте всички"
+      budget_investment:
+        found:
+          one: "Има инвестиция с термина '%{query}', можете да участвате в нея, вместо да отваряте нова."
+          other: "Има инвестиции с термина '%{query}', можете да участвате в тях, вместо да отваряте нова."
+        message: "Виждате %{limit} на %{count} инвестиции, съдържащи термина „%{query}“"
+        see_all: "Вижте всички"
+      proposal:
+        found:
+          one: "Има предложение с термина „%{query}“, можете да допринесете за него, вместо да създавате ново"
+          other: "Има предложения с термина „%{query}“, можете да допринесете за тях, вместо да създавате ново"
+        message: "Виждате %{limit} на %{count} предложения, съдържащи термина '%{query}'"
+        see_all: "Вижте всички"
+    tags_cloud:
+      tags: Тенденции
+      districts: "Райони"
+      districts_list: "Списък на районите"
+      categories: "Категории"
+    target_blank: " (връзката се отваря в нов прозорец)"
+    you_are_in: "Влезли сте"
+    unflag: Размаркиране
+    unfollow_entity: "Спиране на следване %{entity}"
+    outline:
+      searcher: Търсач
+    go_to_page: "Отидете на страницата на "
+    share: Споделете
+    orbit:
+      previous_slide: Предишен слайд
+      next_slide: Следващ слайд
+    documentation: Допълнителна документация
+    view_mode:
+      title: Режим на преглед
+      cards: Карти
+      list: Списък
+    recommended_index:
+      title: Препоръки
+      see_more: Вижте повече препоръки
+      hide: Скрийте препоръки
+    translations:
+      select_language_prompt: Изберете език
+      remove_language: Премахнете език
+      add_language: Добавете език
+      languages_in_use:
+        zero: "0 езика в употреба"
+        one: "1 език в употреба"
+        other: "%{count} езика в употреба"
+  stats:
+    index:
+      visits: Посещения
+      debates: Дебати
+      proposals: Предложения
+      comments: Коментари
+      proposal_votes: Гласове за предложения
+      debate_votes: Гласове за дебати
+      comment_votes: Гласове за коментари
+      votes: Общо гласове
+      verified_users: Проверени потребители
+      unverified_users: Непроверени потребители
+  unauthorized:
+    default: Нямате разрешение за достъп до тази страница.
+    manage:
+      all: "Нямате разрешение да извършите действието '%{action}' на %{subject}."
+  users:
+    login_to_comment: "Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да оставите коментар."
+    login_to_continue: "Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да продължите."
+    signin: "впишете се"
+    signup: "регистрирайте се"
+    verify_account: "потвърдете акаунта си"
+    direct_messages:
+      new:
+        direct_messages_bloqued: "Този потребител е решил да не получава директни съобщения"
+        submit_button: Изпратете съобщение
+        title: Изпратете лично съобщение до %{receiver}
+        verified_only: За да изпратите лично съобщение %{verify_account}
+      show:
+        receiver: Съобщение, изпратено до %{receiver}
+    show:
+      deleted: Изтрито
+      deleted_debate: Този дебат беше изтрит
+      deleted_proposal: Това предложение беше изтрито
+      deleted_budget_investment: Този инвестиционен проект беше изтрит
+      proposals: Предложения
+      proposals_status: Статус
+      debates: Дебати
+      budget_investments: Бюджетни инвестиции
+      comments: Коментари
+      actions: Действия
+      filters:
+        comments:
+          one: 1 Коментар
+          other: "%{count} Коментара"
+        debates:
+          one: 1 Дебат
+          other: "%{count} Дебата"
+        proposals:
+          one: 1 Предложение
+          other: "%{count} Предложения"
+        budget_investments:
+          one: 1 Инвестиция
+          other: "%{count} Инвестиции"
+        follows:
+          one: 1 следвано
+          other: "%{count} следвано"
+      no_activity: Потребителят няма обществена активност
+      no_private_messages: "Този потребител не приема лични съобщения."
+      private_activity: Този потребител реши да запази личния списък с дейности.
+      send_private_message: "Изпратете лично съобщение"
+      delete_alert: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете инвестиционния си проект? Това действие не може да бъде отменено"
+    proposals:
+      retired: "Оттеглено предложение"
+      draft: Чернова
+      published: Публикувано
+      see: "Вижте предложението"
+      actions: Действия
+      retired_help_text: Таблото за управление не е достъпно за оттеглени предложения
+  votes:
+    agree: Съгласен съм
+    anonymous: Твърде много анонимни гласове за допускане на гласуване %{verify_account}.
+    comment_unauthenticated: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да гласувате.
+    disagree: Не съм съгласен
+    organizations: Организациите нямат право да гласуват
+    supports: Гласове за подкрепа
+    verified_only: Само проверени потребители могат да гласуват предложения; %{verify_account}.
+    budget_investments:
+      not_logged_in: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да продължите.
+      not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват инвестиционни проекти; %{verify_account}.
+      organization: Организациите нямат право да гласуват
+      unfeasible: Неизпълними инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени
+      not_voting_allowed: Фазата на гласуване е затворена
+      different_heading_assigned:
+        one: "Можете да подкрепяте инвестиционни проекти само в район %{count}. Вече сте подкрепили инвестиции в %{supported_headings}."
+        other: "Можете да подкрепяте инвестиционни проекти само в райони %{count}. Вече сте подкрепили инвестиции в %{supported_headings}."
+  welcome:
+    feed:
+      most_active:
+        debates: "Най-активни дебати"
+        proposals: "Най-активни предложения"
+        processes: "Отворени процеси"
+      see_all_debates: Вижте всички дебати
+      see_all_proposals: Вижте всички предложения
+      see_all_processes: Вижте всички процеси
+      process_label: Процес
+      see_process: Вижте процес
+    cards:
+      title: Представено
+    recommended:
+      title: Препоръки, които могат да ви заинтересуват
+      help: "Тези препоръки се генерират от таговете на дебатите и предложенията, които следвате."
+      debates:
+        title: Препоръчани дебати
+        btn_text_link: Всички препоръчани дебати
+      proposals:
+        title: Препоръчани предложения
+        btn_text_link: Всички препоръчани предложения
+      budget_investments:
+        title: Препоръчани инвестиции
+      slide: "Вижте %{title}"
+    verification:
+      i_dont_have_an_account: Нямам акаунт
+      i_have_an_account: Вече имам акаунт
+      question: Имате ли вече акаунт в %{org_name}?
+      title: Потвърждаване на акаунта
+    welcome:
+      go_to_index: Не сега, отидете на страницата с индекси
+      start_using_consul: Отидете на страницата с индекси
+      title: Участвайте
+      user_permission_debates: Участвайте в дебати
+      user_permission_info: С акаунта си можете да...
+      user_permission_proposal: Създавате нови предложения
+      user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения*
+      user_permission_verify: "За да извършите следните действия, потвърдете акаунта си."
+      user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване."
+      user_permission_verify_my_account: Потвърдете акаунта ми
+      user_permission_votes: Участвайте в окончателното гласуване
+  invisible_captcha:
+    sentence_for_humans: "Ако сте човек, игнорирайте това поле"
+    timestamp_error_message: "За съжаление, това беше твърде бързо! Моля, изпратете отново."
+  related_content:
+    title: "Свързано съдържание"
+    add: "Добавете свързано съдържание"
+    label: "Връзка към свързано съдържание"
+    help: "Можете да добавите връзки на %{models} в%{org}."
+    submit: "Добавете"
+    error: "Връзката не е валидна. Не забравяйте да започнете с %{url}."
+    error_itself: "Връзката не е валидна. Не можете да свържете съдържание."
+    success: "Добавихте ново свързано съдържание"
+    is_related: "Свързано ли е съдържание?"
+    score_positive: "Да"
+    score_negative: "Не"
+    content_title:
+      proposal: "Предложение"
+      debate: "Дебат"
+      budget_investment: "Бюджетни инвестиции"
+  admin/widget:
+    header:
+      title: Администрация
+  annotator:
+    help:
+      alt: Изберете текста, който искате да коментирате, и натиснете бутона с молива.
+      text: За да коментирате този документ, трябва да %{sign_in} или %{sign_up}. След това изберете текста, който искате да коментирате и натиснете бутона с молива.
+      title: Как мога да коментирам този документ?
+  links:
+    form:
+      delete_button: Изтриване
+      cancel_button: Отказ
+    nested_links:
+      title: Връзки
+      note: Добавете линковете, които представляват интерес
+      add_new_link: Добавете нова връзка
+    link_fields:
+      label_placeholder: Име на връзка
+      url_placeholder: Адрес на връзка
+  communities:
+    show:
+      surveys: Анкети
+      complete_survey: Попълнете анкетата
+    subnav:
+      surveys: Анкети
+    poll:
+      take_part: Участвайте от %{from} до %{to}
+  remote_translations:
+    text: Съдържанието на тази страница не е достъпно на вашия език
+    all_remote_translations_enqueued_text: След кратко актуализиране на страницата ще можете да видите цялото съдържание на вашия език.
+    create:
+      enqueue_remote_translation: Преводите са заявени правилно.
+    button: Превод на страница

config/locales/bg-BG/i18n.yml

@@ -1 +1,4 @@
 bg:
+  i18n:
+    language:
+      name: "Български"

config/locales/bg-BG/images.yml

@@ -1 +1,19 @@
 bg:
+  images:
+    remove_image: Премахване на изображението
+    form:
+      title: Описателно изображение
+      title_placeholder: Добавете описателно заглавие на изображението
+      delete_button: Изтриване на изображението
+      note: "Можете да качите едно изображение от следните типове съдържание: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB."
+      add_new_image: Добавяне на изображение
+      admin_title: "Изображение"
+      admin_alt_text: "Алтернативен текст за изображението"
+    actions:
+      destroy:
+        notice: Изображението бе изтрито успешно.
+        alert: Изображението не може да се изтрие.
+    errors:
+      messages:
+        in_between: трябва да е между %{min} и %{max}
+        wrong_content_type: видът съдържание %{content_type} не съответства на нито един от приетите видове съдържание %{accepted_content_types}

config/locales/bg-BG/kaminari.yml

@@ -1 +1,21 @@
 bg:
+  helpers:
+    page_entries_info:
+      entry:
+        zero: Влизания
+        one: Влизане
+        other: Влизания
+      more_pages:
+        display_entries: Показани <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> от <strong>%{total} %{entry_name}</strong>
+      one_page:
+        display_entries:
+          zero: "%{entry_name} не може да бъде намерено"
+          one: Има <strong>1 %{entry_name}</strong>
+          other: Има <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
+  views:
+    pagination:
+      current: Вие сте на страница
+      first: Първа
+      last: Последна
+      next: Следваща
+      previous: Предишна

config/locales/bg-BG/legislation.yml

@@ -1 +1,149 @@
 bg:
+  legislation:
+    annotations:
+      comments:
+        see_all: Вижте всички
+        see_complete: Вижте завършен/и
+        comments_count:
+          one: "%{count} коментар"
+          other: "%{count} коментари"
+        replies_count:
+          one: "%{count} отговор"
+          other: "%{count} отговори"
+        cancel: Cancel
+        publish_comment: Публикувайте коментар
+      form:
+        phase_not_open: Тази фаза не е отворена
+      index:
+        title: Коментари
+        comments_about: Коментари относно
+        see_in_context: Вижте в контекста
+        comments_count:
+          one: "%{count} коментар"
+          other: "%{count} коментари"
+      show:
+        title: Коментар
+      version_chooser:
+        seeing_version: Коментари за версия
+        see_text: Вижте чернова на текст
+    draft_versions:
+      changes:
+        title: Промени
+        seeing_changelog_version: Резюме на ревизионните промени
+        see_text: Вижте чернова на текст
+      show:
+        loading_comments: Зареждане на коментари
+        seeing_version: Виждате чернова версия
+        select_draft_version: Изберете чернова
+        select_version_submit: вижте
+        updated_at: актуализирано на %{date}
+        see_changes: вижте резюме на промените
+        see_comments: Вижте всички коментари
+        text_toc: Съдържание
+        text_body: Текст
+        text_comments: Коментари
+    processes:
+      header:
+        additional_info: Допълнителна информация
+        description: Описание
+        more_info: Повече информация и контекст
+      proposals:
+        empty_proposals: Няма предложения
+        filters:
+          random: Случаен
+          winners: Избран
+      debate:
+        empty_questions: Няма въпроси
+        participate: Участвайте в дебата
+      index:
+        filter: Филтър
+        filters:
+          open: Отворени процеси
+          past: Минали
+        no_open_processes: Няма отворени процеси
+        no_past_processes: Няма минали процеси
+        section_header:
+          icon_alt: Икона за съвместно законодателство
+          title: Съвместно законодателство
+          help: Помощ относно съвместното законодателство
+        section_footer:
+          title: Помощ относно съвместното законодателство
+          description: Участвайте в дебатите и процесите преди одобряването на нови регламенти или стратегии. Вашето мнение ще бъде взето под внимание.
+      phase_not_open:
+        not_open: Тази фаза все още не е отворена
+      phase_empty:
+        empty: Все още нищо не е публикувано
+      process:
+        see_latest_comments: Вижте последни коментари
+        see_latest_comments_title: Коментирайте този процес
+      shared:
+        key_dates: Фази на участие
+        homepage: Начална страница
+        debate_dates: Дебат
+        draft_publication_date: Проект на публикация
+        allegations_dates: Коментари
+        result_publication_date: Публикуване на крайния резултат
+        milestones_date: Следващо
+        proposals_dates: Предложения
+    questions:
+      comments:
+        comment_button: Публикуване на отговор
+        comments_title: Отворени отговори
+        comments_closed: Затворена фаза
+        form:
+          leave_comment: Оставете вашия отговор
+      question:
+        comments:
+          zero: Няма коментари
+          one: "%{count} коментар"
+          other: "%{count} коментари"
+        debate: Дебат
+      show:
+        answer_question: Изпратете отговор
+        next_question: Следващ въпрос
+        first_question: Първи въпрос
+        share: Споделете
+        title: Процес на съвместно законодателство
+      participation:
+        phase_not_open: Тази фаза не е отворена
+        organizations: Организации нямат право да участват в дебата
+        unauthenticated: Трябва да %{signin} или %{signup}, за да участвате.
+        verified_only: Само проверени потребители могат да участват, %{verify_account}.
+        debate_phase_not_open: Фазата на дебат приключи и отговорите вече не се приемат
+    shared:
+      share: Споделете
+      share_comment: Коментирайте относно %{version_name} от черновата на процеса %{process_name}
+    proposals:
+      form:
+        tags_label: "Категории"
+      not_verified: "За предложения за гласуване %{verify_account}."
+      process_title: Процес на съвместно законодателство
+    summary:
+      title: "Резюме"
+      votes:
+        zero: "%{count} гласа"
+        one: "%{count} глас"
+        other: "%{count} гласа"
+      debate_phase: "Фаза на дебат"
+      proposals_phase: "Фаза на предложенията"
+      allegations_phase: "Фаза на коментари"
+      debates:
+        zero: "Няма дебати"
+        one: "%{count} дебат"
+        other: "%{count} дебата"
+      proposals:
+        zero: "Няма предложения"
+        one: "%{count} предложение"
+        other: "%{count} предложения"
+      comments:
+        zero: "Няма коментари"
+        one: "%{count} коментар"
+        other: "%{count} коментара"
+      download: "Изтеглете резюме"
+      top_comments:
+        zero: "Без коментари"
+        one: "%{count} коментар"
+        other: "Най-харесвани коментари"
+      most_voted_comments: "Коментари с най-много гласове"
+      no_allegation: "Няма коментари"
+      process_empty: "Този процес не е включвал фази на участие"

config/locales/bg-BG/mailers.yml

@@ -1 +1,135 @@
 bg:
+  mailers:
+    title: "Отворено управление"
+    no_reply: "Това съобщение беше изпратено от имейл адрес, който не приема отговори."
+    comment:
+      hi: Здравейте
+      new_comment_by: Има нов коментар от <strong>%{commenter}</strong>
+      subject: Някой е коментирал вашето %{commentable}
+      title: Нов коментар
+    config:
+      manage_email_subscriptions: За да спрете получаването на тези имейли, променете настройките си
+    email_verification:
+      click_here_to_verify: тази връзка
+      instructions_2: Този имейл ще потвърди вашия акаунт с <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Ако те не принадлежат на вас, моля, не следвайте предишната връзка и игнорирайте този имейл.
+      instructions: За да завършите проверката на потребителския си акаунт, трябва да последвате %{verification_link}.
+      subject: Потвърдете имейла си
+      thanks: Благодарим Ви.
+      title: Потвърдете акаунта си чрез следната връзка
+    reply:
+      hi: Здравейте
+      new_reply_by: Има нов отговор от <strong>%{commenter}</strong> на вашия коментар
+      subject: Някой е отговорил на вашия коментар
+      title: Нов отговор на вашия коментар
+    proposal_notification_digest:
+      info: "Ето новите известия, публикувани от автори на предложенията, които сте подкрепили в %{org_name}."
+      title: "Известия за предложения в %{org_name}"
+      share: Споделете предложение
+      comment: Коментирайте предложение
+      unsubscribe: "Ако не искате да получавате известие за предложение, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на обобщение на известията за предложения'."
+      unsubscribe_account: Моят акаунт
+      unfollow: "Посетете това предложение и спрете да го следите, за да не получавате повече известия."
+    direct_message_for_receiver:
+      subject: "Получихте ново лично съобщение"
+      reply: Отговорете на %{sender}
+      unsubscribe: "Ако не искате да получавате директни съобщения, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на имейли за директни съобщения'."
+      unsubscribe_account: Моят акаунт
+    direct_message_for_sender:
+      subject: "Изпратихте ново лично съобщение"
+      title: "Изпратихте ново лично съобщение до <strong>%{receiver}</strong> със съдържание:"
+    user_invite:
+      ignore: "Ако не сте поискали тази покана, не се притеснявайте, можете да игнорирате този имейл."
+      text: "Благодарим ви, че кандидатствате за присъединяване към %{org}! След секунди можете да започнете участие, просто попълнете формата по-долу:"
+      thanks: "Благодарим Ви."
+      title: "Добре дошли %{org}"
+      button: Завършете регистрацията
+      subject: "Покана за %{org_name}"
+    budget_investment_created:
+      subject: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
+      title: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
+      intro: "Здравейте <strong>%{author}</strong>,"
+      text: "Благодарим ви, че създадохте инвестицията си <strong>%{investment} </strong> за бюджети с участие <strong> %{budget} </strong>."
+      follow: "Ние ще Ви информираме как протича процеса, който също така можете да следите на <strong>%{link}</strong>."
+      follow_link: "Бюджети с участие"
+      sincerely: "На Ваше разположение,"
+      share: "Споделете вашия проект"
+    budget_investment_unfeasible:
+      hi: "Уважаеми потребителю,"
+      new: "За всичко това Ви каним да разработите <strong> нова инвестиция </strong>, която е съобразена с условията на този процес. Можете да го направите на тази връзка: %{url}."
+      new_href: "нов инвестиционен проект"
+      sincerely: "На Ваше разположение,"
+      sorry: "Извинете за неудобството и отново ви благодарим за безценното ви участие."
+      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е означен като невъзможен"
+    budget_investment_selected:
+      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е избран"
+      hi: "Уважаеми потребителю,"
+      share: "Започнете да получавате гласове, споделете своя инвестиционен проект в социалните мрежи. Споделянето е от съществено значение, за да стане реалност."
+      share_button: "Споделете вашия инвестиционен проект"
+      thanks: "Благодарим ви отново за участието."
+      sincerely: "На Ваше разположение,"
+    budget_investment_unselected:
+      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' не беше избран"
+      hi: "Уважаеми потребителю,"
+      thanks: "Благодарим ви отново за участието."
+      sincerely: "На Ваше разположение,"
+    evaluation_comment:
+      subject: "Нов коментар за оценка"
+      title: Нов коментар за оценка на %{investment}
+      hi: Здравейте
+      new_comment_by: Има нов коментар за оценка от <strong>%{commenter}</strong> към бюджетна инвестиция %{investment}
+      commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
+    new_actions_notification_rake_created:
+      subject: "Още новини за вашето гражданско предложение"
+      hi: "Здравейте %{name},"
+      new_resource: "НОВ ОТКЛЮЧЕН РЕСУРС"
+      introduction: "Както знаете, на %{created_at_day} през %{created_at_month} вие създадохте предложението в режим на чернова %{title}."
+      text_1: "Всеки път, когато искате, можете да публикувате на тази връзка: %{link_to_published}. Ако все още не сте сигурни..."
+      text_2: "Уловете мига! Научете се, добавете други хора със същите интереси и подгответе разпространението, което ще ви е необходимо, когато публикувате окончателно предложението си."
+      text_3: "И за да ви придружим в това предизвикателство, ето новините..."
+      text_4: "Разгледайте това НОВО препоръчително ДЕЙСТВИЕ:"
+      text_5: "Следващото действие, което препоръчваме е:"
+      footer_text: "Както винаги, влезте в Панела за предложения и ние ще ви разкажем подробно как да използвате тези ресурси и как да извлечете максимума от него."
+      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"
+    new_actions_notification_rake_published:
+      subject: "Още новини за вашето гражданско предложение"
+      hi: "Здравейте %{name},"
+      new_resource: "НОВ ОТКЛЮЧЕН РЕСУРС"
+      introduction: "Както знаете, на %{published_at_day} през %{published_at_month} вие публикувахте предложението %{title}."
+      text_1: "Много добре, вие имате %{votes_count} подкрепа до тук. Поздравления!"
+      text_2: "И така, имате на разположение нов ресурс, който да ви помогне да продължите напред."
+      text_3: "Липсват ви %{days_count} дни, преди предложението ви да получи подкрепата %{max_votes_count} и да премине на референдум. Гледайте бодро и продължете да разпространявате. Не ви достигат идеи?"
+      text_4: "НОВО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО ДЕЙСТВИЕ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ"
+      text_5: "Има още, вижте следното действие:"
+      footer_text: "Както винаги, влезте в Панела за предложения и ние ще ви разкажем подробно как да използвате тези ресурси и как да извлечете максимума от него."
+      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"
+    new_actions_notification_on_create:
+      subject: "Вашата чернова на гражданско предложение е създадена"
+      hi: "Здравейте %{name}!"
+      introduction: "Вашето %{title} предложение беше успешно създадено."
+      text_1: "Възползвайте се, че предложението ви все още не е публично достояние и се пригответе да се свържете с повече хора."
+      text_2: "Когато сте готови, публикувайте своето гражданско предложение от тук <a href='%{link}'>link</a>."
+      text_3: "Знаем, че създаването на предложение и получаването на необходимата подкрепа може да изглежда сложно. Но не се притеснявайте, защото ние ще ви помогнем!"
+      text_4: "Имате инструмент, който ще бъде новият ви най-добър съюзник: Панелът за граждански предложения."
+      list_1: "Влизайте всеки ден в панела на вашето предложение, за да използвате съветите и ресурсите, които ще споделим с вас."
+      list_2: "Тези съвети, действия и ресурси ще ви дадат идеи, а също и практически решения, за да получите повече подкрепа и по-широка общност. Не ги забравяйте!"
+      list_3: "Докато получавате повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. В момента имате шаблон за електронна поща, който да изпратите масово до всичките си контакти, плакат за отпечатване, наред с други функции и награди, които ще откриете. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!"
+      list_4: "Имате %{max_month} месеца от публикуването на предложението ви, за да получите %{max_votes} подкрепа и предложението ви да се осъществи. Но първите дни са най-важни. Това е предизвикателство. Пригответе се!"
+      text_5: "И за да започнете с цялата мотивация,"
+      text_6: "тук имате няколко ресурса и цял списък от съвети, които ще идват при вас всеки ден, за да подготвите излъчването!"
+      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"
+    new_actions_notification_on_published:
+      subject: "Вашето гражданско предложение вече е публикувано. Не спирайте да го разпространявате!"
+      hi: "Поздравления %{name}! Вашето предложение %{title} беше създадено успешно."
+      text_1: "А сега, съберете първите си 100 поддръжника!"
+      text_2: "Защо 100?"
+      text_3: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Защото освен че имате енергия да стартирате нещо ново, като току-що публикувано предложение, вие ще имате нужната видимост да бъдете обозначени сред новите предложения."
+      text_4: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Наберете 100 поддръжника още първия ден и ще имате първата подкрепяща общност."
+      text_5: "Ето защо, предизвикваме ви да го постигнете, разчитайки и на нашата помощ!"
+      text_6: "Не забравяйте, че във вашия Панел за предложения имате на разположение нови ресурси и препоръки за действия за разпространение."
+      list_1: "Влизайте всеки ден, за да наблюдавате напредъка си и използвайте съветите и ресурсите, които ще споделим с вас. Това са идеи, а също и практически решения как да получите нужната ви подкрепа."
+      list_2: "Получавайки повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!"
+      text_7: "И за да започнете с пълна скорост..."
+      text_8: "Ето един чудесен ресурс на ваше разположение!"
+      text_9: "Ще намерите и това ново препоръчано действие за разпространение..."
+      text_10: "Със сигурност имате повече ресурси да използвате!"
+      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"

config/locales/bg-BG/management.yml

@@ -1 +1,132 @@
 bg:
+  management:
+    account:
+      menu:
+        reset_password_email: Промяна на парола чрез имейл
+        reset_password_manually: Промяна на парола ръчно
+      alert:
+        unverified_user: Все още не е вписан проверен потребител
+      show:
+        title: Потребителски акаунт
+      edit:
+        title: "Редактиране на потребителски акаунт: Промяна на парола"
+        back: Обратно
+        password:
+          password: Парола
+          send_email: Изпращане на имейл за промяна на паролата
+          reset_email_send: Имейлът е изпратен правилно.
+          reseted: Паролата е променена успешно
+          random: Генериране на случайна парола
+          save: Запазете паролата
+          print: Отпечатайте парола
+          print_help: Ще можете да отпечатате паролата, когато е запазена.
+    account_info:
+      change_user: Промяна на потребителя
+      document_number_label: "Номер на документ:"
+      document_type_label: "Вид документ:"
+      email_label: "Имейл:"
+      identified_label: "Идентифициран като:"
+      username_label: "Потребител:"
+    check: Проверка на документ
+    dashboard:
+      index:
+        title: Управление
+        info: Тук можете да управлявате потребителите чрез всички действия, изброени в лявото меню.
+    document_verifications:
+      already_verified: Този потребителски акаунт вече е потвърден.
+      has_no_account: За да създадете акаунт, отидете на %{link} и кликнете в <b> "Регистрация" </b> в горната лява част на екрана.
+      in_census_has_following_permissions: "Този потребител може да участва в уеб сайта със следните права:"
+      not_in_census: Този документ не е регистриран.
+      not_in_census_info: "Гражданите, които не са в регистър ГРАО, могат да участват в уеб сайта със следните права:"
+      please_check_account_data: Моля, проверете дали данните на акаунта по-горе са верни.
+      title: Управление на потребители
+      under_age: "Нямате необходимата възраст, за да потвърдите акаунта си."
+      verify: Потвърдете
+    email_label: Имейл
+    date_of_birth: Дата на раждане
+    email_verifications:
+      already_verified: Този потребителски акаунт вече е потвърден.
+      choose_options: "Моля, изберете една от следните опции:"
+      document_found_in_census: Този документ бе намерен в преброяването, но той няма потребителски акаунт, свързан с него.
+      document_mismatch: "Този имейл принадлежи на потребител, който вече има асоцииран идентификационен номер: %{document_number}(%{document_type})"
+      email_placeholder: Напишете имейла, който този човек използва за създаването на акаунта си
+      email_sent_instructions: За да се потвърди напълно този потребител, е необходимо потребителят да кликне върху връзка, която сме изпратили до имейл адреса по-горе. Тази стъпка е необходима, за да се потвърди, че адресът му принадлежи.
+      if_existing_account: Ако лицето вече има потребителски акаунт, създаден в уеб сайта,
+      if_no_existing_account: Ако този човек все още не е създал акаунт
+      introduce_email: "Моля, въведете имейла, използван в акаунта:"
+      send_email: Изпратете имейл за потвърждение
+    menu:
+      create_proposal: Създайте предложение
+      print_proposals: Печат на предложения
+      support_proposals: Предложения за подкрепа
+      create_budget_investment: Създайте бюджетна инвестиция
+      print_budget_investments: Печат на бюджетни инвестиции
+      support_budget_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции
+      users: Управление на потребителите
+      user_invites: Изпратете покани
+      select_user: Изберете потребител
+    permissions:
+      create_proposals: Създавайте предложения
+      debates: Участвайте в дебати
+      support_proposals: Предложения за подкрепа
+      vote_proposals: Предложения за гласуване
+    print:
+      proposals_info: Създайте предложението си на http://url.consul
+      proposals_title: "Предложения:"
+      budget_investments_info: Участвайте на http://url.consul
+    print_info: Разпечатайте тази информация
+    proposals:
+      alert:
+        unverified_user: Потребителят не е потвърден
+      create_proposal: Създайте предложение
+      print:
+        print_button: Печат
+      index:
+        title: Предложения за подкрепа
+    budgets:
+      create_new_investment: Създайте бюджетна инвестиция
+      print_investments: Отпечатайте бюджетни инвестиции
+      support_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции
+      table_name: Име
+      table_phase: Фаза
+      table_actions: Действия
+      no_budgets: Няма активни бюджети с участие.
+    budget_investments:
+      alert:
+        unverified_user: Потребителят не е потвърден
+      create: Създаване на бюджетна инвестиция
+      edit: Редактиране на бюджетна инвестиция
+      filters:
+        heading: Концепция
+        unfeasible: Невъзможна инвестиция
+      print:
+        print_button: Печат
+      search_results:
+        one: " съдържащи термина '%{search_term}'"
+        other: " съдържащи термина '%{search_term}'"
+    sessions:
+      signed_out: Успешно излизане.
+      signed_out_managed_user: Потребителската сесия е излязла успешно.
+    username_label: Потребителско име
+    users:
+      create_user: Създаване на нов акаунт
+      create_user_info: Ще създадем акаунт със следните данни
+      create_user_submit: Създаване на потребител
+      create_user_success: Изпратихме имейл на имейл адреса <b>%{email}</b> in order to verify that it belongs to this user. It contains a link they have to click. Then they will have to set their access password before being able to log in to the website
+      autogenerated_password: "Автоматично генерирана парола е <b>%{password}</b>, you can change it in the 'My account' section of the web"
+      email_optional_label: Имейл (незадължително)
+      erased_notice: Потребителският акаунт е изтрит.
+      erased_by_manager: "Изтрит от мениджъра: %{manager}"
+      erase_account_link: Изтриване на потребител
+      erase_account_confirm: Наистина ли искате да изтриете акаунта? Това действие не може да бъде отменено
+      erase_warning: Това действие не може да бъде отменено. Моля, уверете се, че искате да изтриете този акаунт.
+      erase_submit: Изтриване на акаунта
+    user_invites:
+      new:
+        label: Имейли
+        info: "Въведете имейлите, разделени със запетаи (',')"
+        submit: Изпратете покани
+        title: Изпратете покани
+      create:
+        success: <strong>%{count} покани </strong> бяха изпратени.
+        title: Изпратете покани

config/locales/bg-BG/milestones.yml

@@ -1 +1,8 @@
 bg:
+  milestones:
+    index:
+      no_milestones: Не сте дефинирали основни етапи
+      progress: Напредък
+    show:
+      publication_date: "Публикувано %{publication_date}"
+      status_changed: Статусът е променен на

config/locales/bg-BG/moderation.yml

@@ -1 +1,117 @@
 bg:
+  moderation:
+    comments:
+      index:
+        block_authors: Блокиране на автори
+        confirm: Сигурни ли сте?
+        filter: Филтър
+        filters:
+          all: Всички
+          pending_flag_review: Изчакване
+          with_ignored_flag: Маркиран като гледан
+        headers:
+          comment: Коментар
+          moderate: Модериране
+        hide_comments: Скриване на коментари
+        ignore_flags: Маркиран като гледан
+        order: Подреждане
+        orders:
+          flags: Най-маркирани
+          newest: Най-нови
+        title: Коментари
+    dashboard:
+      index:
+        title: Модерация
+    debates:
+      index:
+        block_authors: Блокиране на автори
+        confirm: Сигурни ли сте?
+        filter: Филтър
+        filters:
+          all: Всички
+          pending_flag_review: Изчакване
+          with_ignored_flag: Маркиран като гледан
+        headers:
+          debate: Дебат
+          moderate: Модериране
+        hide_debates: Скриване на дебати
+        ignore_flags: Маркиран като гледан
+        order: Подреждане
+        orders:
+          created_at: Най-нови
+          flags: Най-маркирани
+        title: Дебати
+    header:
+      title: Модерация
+    menu:
+      flagged_comments: Коментари
+      flagged_debates: Дебати
+      flagged_investments: Бюджетни инвестиции
+      proposals: Предложения
+      proposal_notifications: Известия за предложения
+      users: Блокиране на потребители
+    proposals:
+      index:
+        block_authors: Блокиране на автори
+        confirm: Сигурни ли сте?
+        filter: Филтър
+        filters:
+          all: Всички
+          pending_flag_review: Изчакване на преглед
+          with_ignored_flag: Маркиран като гледан
+        headers:
+          moderate: Модериране
+          proposal: Предложение
+        hide_proposals: Скриване на предложенията
+        ignore_flags: Маркиран като гледан
+        order: Подреждане по
+        orders:
+          created_at: Най-новите
+          flags: Най-маркирани
+        title: Предложения
+    budget_investments:
+      index:
+        block_authors: Блокиране на автори
+        confirm: Сигурни ли сте?
+        filter: Филтър
+        filters:
+          all: Всички
+          pending_flag_review: Изчакване
+          with_ignored_flag: Маркиран като гледан
+        headers:
+          moderate: Модериране
+          budget_investment: Бюджетна инвестиция
+        hide_budget_investments: Скриване на бюджетните инвестиции
+        ignore_flags: Маркиран като гледан
+        order: Подреждане по
+        orders:
+          created_at: Най-скорошни
+          flags: Най-маркирани
+        title: Бюджетни инвестиции
+    proposal_notifications:
+      index:
+        block_authors: Блокиране на автори
+        confirm: Сигурни ли сте?
+        filter: Филтър
+        filters:
+          all: Всички
+          pending_review: Изчакване на преглед
+          ignored: Маркиран като гледан
+        headers:
+          moderate: Модериране
+          proposal_notification: Известия за предложения
+        hide_proposal_notifications: Скриване на предложения
+        ignore_flags: Маркиран като гледан
+        order: Подреждане по
+        orders:
+          created_at: Най-скорошни
+          moderated: Модерирано
+        title: Известия за предложения
+    users:
+      index:
+        hidden: Блокиран
+        hide: Блокиране
+        search: Търсене
+        search_placeholder: имейл или име на потребителя
+        title: Блокиране на потребители
+      notice_hide: Потребителят е блокиран. Всички дебати и коментари на този потребител са скрити.

config/locales/bg-BG/officing.yml

@@ -1 +1,90 @@
 bg:
+  officing:
+    header:
+      title: Polling/ Изборно анкетиране
+    dashboard:
+      index:
+        title: Обслужване на анкета
+        info: Тук можете да валидирате потребителски документи и да съхранявате резултати от гласуването
+        no_shifts: Днес нямате служебни смени.
+    menu:
+      voters: Валидиране на документа
+      total_recounts: Общо преброяване и резултати
+    polls:
+      final:
+        title: Анкети, готови за окончателно преброяване
+        no_polls: Вие не обслужвате окончателно преброяване в нито една активна анкета
+        select_poll: Изберете анкета
+        add_results: Добавете резултати
+    poll_budgets:
+      see_ballot_sheets: Вижте списъка с бюлетини
+      index:
+        title: "%{poll_budget} - Списък с бюлетини"
+        ballot_sheet: "Бюлетина %{id}"
+        ballot_sheet_name: Име
+        ballot_sheet_author: Автор
+        ballot_sheet_creation_date: Дата на създаване
+        empty_results: Все още няма бюлетини за тази анкета
+      new:
+        title: "%{poll_budget} - Нова бюлетина"
+        booth: Кабинка
+        select_booth: Изберете кабинка
+        csv_data: CSV данни
+        submit: Запазете
+      show:
+        created_at: Дата на създаване
+        author: Автор
+        data: CSV данни
+    booth:
+      new:
+        title: "Изберете кабинка"
+    results:
+      flash:
+        create: "Резултатите са запазени"
+        error_create: "Резултатите на са запазени. Грешка в данните."
+        error_wrong_booth: "Грешна кабинка. Резултатите НЕ са запазени."
+      new:
+        title: "%{poll} - Добавете резултати"
+        not_allowed: "Нямате право да добавяте резултати за тази анкета"
+        booth: "Кабинка"
+        date: "Дата"
+        select_booth: "Изберете кабинка"
+        ballots_white: "Напълно празни бюлетини"
+        ballots_null: "Невалидни бюлетини"
+        ballots_total: "Валидни бюлетини"
+        submit: "Запазете"
+        results_list: "Вашите резултати"
+        see_results: "Вижте резултати"
+      index:
+        no_results: "Няма резултати"
+        results: Резултати
+        table_answer: Отговор
+        table_votes: Гласове
+        table_whites: "Напълно празни бюлетини"
+        table_nulls: "Невалидни бюлетини"
+        table_total: "Валидни бюлетини"
+    residence:
+      flash:
+        create: "Документ потвърден с преброяване/ Document verified with Census"
+        not_allowed: "Днес нямате служебни смени"
+      new:
+        title: Валидиране на документа
+        document_number: "Номер на документа (включително букви)"
+        submit: Валидиране на документа
+        error_verifying_census: "Преброяването не успя да потвърди този документ."
+        form_errors: предотвратена проверката на този документ
+    voters:
+      new:
+        title: Анкети
+        table_poll: Анкета
+        table_status: Състояние на анкетите
+        table_actions: Действия
+        not_to_vote: Лицето е решило да не гласува за сега
+      show:
+        can_vote: Може да гласувате
+        cannot_vote: Лицето не може да гласува, защото не е регистрирано в района(ите), където се провежда гласуването.
+        error_already_voted: Вече е участвал/а в тази анкета
+        submit: Потвърдете гласуването
+        success: "Гласуването бе въведено!"
+      can_vote:
+        submit_disable_with: "Чакайте, потвърждаване на вота..."

config/locales/bg-BG/pages.yml

@@ -1 +1,169 @@
 bg:
+  pages:
+    conditions:
+      title: Условия за ползване
+      subtitle: ПРАВНA ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО УСЛОВИЯТА ЗА УПОТРЕБА, ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА ПОРТАЛА НА ОТВОРЕНОТО ПРАВИТЕЛСТВО
+      description: Информационна страница относно условията за употреба, поверителност и защита на личните данни.
+    help:
+      title: "%{org} е платформа за гражданско участие"
+      guide: "Това ръководство обяснява за какво са предназначени всички секции %{org} и как работят."
+      menu:
+        debates: "Дебати"
+        proposals: "Предложения"
+        budgets: "Бюджети с участие"
+        polls: "Анкети"
+        other: "Друга интересна информация"
+        processes: "Процеси"
+      debates:
+        title: "Дебати"
+        description: "В секцията %{link} можете да представяте и споделяте мнението си с други хора по въпроси, които ви вълнуват, във връзка с града. Това е и място за генериране на идеи, които чрез другите секции на %{org} водят до конкретни действия от страна на Общинския съвет."
+        link: "граждански дебати"
+        feature: "Можете да започвате дебати, да ги коментирате и оценявате с <strong> Съгласен съм </strong> или <strong> Не съм съгласен </strong>. За това трябва да %{link}."
+        feature_link: "регистрирайте се в %{org}"
+        image_alt: "Бутони за оценка на дебатите"
+        figcaption: 'Бутони "Съгласен съм" и "Не съм съгласен" за оценка на дебатите.'
+      proposals:
+        title: "Предложения"
+        description: "В секцията %{link} можете да правите предложения за изпълнение от Общинския съвет. Предложенията изискват подкрепа и ако получат достатъчна подкрепа, те се подлагат на публично гласуване. Предложенията, одобрени с гласовете на тези граждани, се приемат от Общинския съвет и се изпълняват."
+        link: "граждански предложения"
+        image_alt: "Бутон за подкрепа на предложение"
+        figcaption: 'Бутон за "Подкрепа" на предложение.'
+      budgets:
+        title: "Бюджетиране чрез участие"
+        description: "Секцията %{link} помага на хората да вземат пряко решение каква част от общинския бюджет се изразходва."
+        link: "бюджети с участие"
+        image_alt: "Различни фази на бюджета с участие"
+        figcaption: 'Фази "Подкрепа" и "Гласуване" на бюджети с участие.'
+      polls:
+        title: "Анкети"
+        description: "Секцията %{link} се активира всеки път, когато предложението достигне 1% подкрепа и отиде на гласуване или когато Общинският съвет предложи въпрос, който хората да решат."
+        link: "анкети"
+        feature_1: "За да участвате в гласуването, трябва да %{link} и да потвърдите акаунта си."
+        feature_1_link: "регистрирайте се в %{org_name}"
+      processes:
+        title: "Процеси"
+        description: "В секцията %{link} гражданите участват в съставянето и промяната на наредбите, касаещи града, и могат да дадат своето мнение за общинските политики в предишни дебати."
+        link: "процеси"
+        feature: "За да участвате в процесите трябва да %{link} и да проверите Вашият акаунт."
+        feature_link: "регистрирайте се в %{org_name}"
+      faq:
+        title: "Технически проблеми?"
+        description: "Прочетете Често задавани въпроси и намерете отговори на въпросите си."
+        button: "Прегледайте Често задавани въпроси"
+        page:
+          title: "Често задавани въпроси"
+          description: "Използвайте тази страница, за да разрешите често задаваните въпроси на потребителите на сайта."
+      other:
+        title: "Друга интересна информация"
+        how_to_use: "Използвайте %{org_name} във вашия град"
+      how_to_use:
+        text: |-
+          Използвайте го във Вашата община или ни помогнете да го подобрим, това е безплатен софтуер.
+
+          Този портал за отворено управление използва [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') , който е безплатен софтуер, с [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), което казано с прости думи означава, че всеки може да използва кода свободно, да го копира, да го преглежда в детайли, да го модифицира и разпространява с модификациите, които иска (разрешавайки на останалите да правят същото). Защото смятаме, че културата е по-добра и по-богата, когато бъде освободена.
+
+          Ако сте програмист, можете да намерите кода и да ни помогнете да го подобрим на [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github').
+      titles:
+        how_to_use: Използвайте го в местната власт
+    privacy:
+      title: Политика за поверителност
+      subtitle: "Страница с информация за поверителността"
+    accessibility:
+      title: Достъпност
+      description: |-
+        Web accessibility refers to the possibility of access to the web and its contents by all people, regardless of the disabilities (physical, intellectual or technical) that may arise or from those that derive from the context of use (technological or environmental) .
+
+        When websites are designed with accessibility in mind, all users can access content in equal conditions, for example:
+      examples:
+        - Предоставяне на алтернативен текст на изображенията, така че незрящи или хора със зрителни увреждания могат да използват специални четци за достъп до информацията.
+        - Когато видео клиповете имат субтитри, потребителите със затруднен слух могат да ги разберат напълно.
+        - Ако съдържанието е написано на прост и илюстративен език, потребителите с проблеми в обучението имат по-добра възможност да ги разберат.
+        - Ако потребителят има проблеми с движението и трудно използва мишката, алтернативите с клавиатурата помагат в навигацията.
+      keyboard_shortcuts:
+        title: Комбинация от клавиши
+        navigation_table:
+          description: За да можете да навигирате през този уеб сайт по достъпен начин, е програмирана група ключове за бърз достъп, обединяващи основните секции от общ интерес, според които сайтът е организиран.
+          caption: Клавишни комбинации за менюто за навигация
+          key_header: Клавиш
+          page_header: Страница
+          rows:
+            - 
+              key_column: 0
+              page_column: Начало
+            - 
+              key_column: 1
+              page_column: Дебати
+            - 
+              key_column: 2
+              page_column: Предложения
+            - 
+              key_column: 3
+              page_column: Гласове
+            - 
+              key_column: 4
+              page_column: Бюджети с участие
+            - 
+              key_column: 5
+              page_column: Законодателно процеси
+        browser_table:
+          description: "В зависимост от използваната операционна система и браузъра, клавишната комбинация ще бъде следната:"
+          caption: Комбинация от клавиши в зависимост от операционната система и браузъра
+          browser_header: Браузър
+          key_header: Комбинация от клавиши
+          rows:
+            - 
+              browser_column: Explorer
+              key_column: ALT + shortcut then ENTER
+            - 
+              browser_column: Firefox
+              key_column: ALT + CAPS + shortcut
+            - 
+              browser_column: Chrome
+              key_column: ALT + shortcut (CTRL + ALT + shortcuts for MAC)
+            - 
+              browser_column: Safari
+              key_column: ALT + shortcut (CMD + shortcut for MAC)
+            - 
+              browser_column: Opera
+              key_column: CAPS + ESC + shortcut
+      textsize:
+        title: Размер на текста
+        browser_settings_table:
+          description: Достъпният дизайн на този уеб сайт позволява на потребителя да избере размера на текста, който го устройва. Това действие може да се извърши по различни начини, в зависимост от използвания браузър.
+          browser_header: Браузър
+          action_header: Действие, което трябва да се предприеме
+          rows:
+            - 
+              browser_column: Explorer
+              action_column: View > Text size
+            - 
+              browser_column: Firefox
+              action_column: View > Size
+            - 
+              browser_column: Chrome
+              action_column: Settings (icon) > Options > Advanced > Web Content > Text size
+            - 
+              browser_column: Safari
+              action_column: View > Zoom In/Zoom out
+            - 
+              browser_column: Opera
+              action_column: View > scale
+        browser_shortcuts_table:
+          description: "Друг начин за промяна на размера на текста е да се използват бързите клавишни комбинации, както са определени в браузърите, по-специално комбинацията:"
+          rows:
+            - 
+              shortcut_column: CTRL и + (CMD и + на MAC)
+              description_column: Увеличава размера на текста
+            - 
+              shortcut_column: CTRL и - (CMD и - на MAC)
+              description_column: Намалява размера на текста
+      compatibility:
+        title: Съвместимост със стандартите и визуалния дизайн
+        description: 'Всички страници на този уеб сайт отговарят на <strong>Насоките за достъпност</strong> или на Общите принципи на достъпния дизайн, установени от работната група <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> към W3C.'
+    titles:
+      help: "Какво е %{org}? - Гражданско участие"
+    verify:
+      info: "За да потвърдите акаунта си, въведете вашите данни за достъп:"
+      info_code: "Сега въведете кода, който сте получили в писмо:"
+      submit: Потвърдете акаунта ми
+      title: Потвърдете акаунта си

config/locales/bg-BG/rails.yml

@@ -1,35 +1,170 @@
 bg:
   date:
+    abbr_day_names:
+      - Нд
+      - Пн
+      - Вт
+      - Ср
+      - Чт
+      - Пт
+      - Сб
     abbr_month_names:
       - 
-      - Jan
+      - Ян
-      - Feb
+      - Февр
-      - Mar
+      - Март
-      - Apr
+      - Апр
-      - May
+      - Май
-      - Jun
+      - Юни
-      - Jul
+      - Юли
-      - Aug
+      - Авг
-      - Sep
+      - Септ
-      - Oct
+      - Окт
-      - Nov
+      - Ноем
-      - Dec
+      - Дек
+    day_names:
+      - Неделя
+      - Понеделник
+      - Вторник
+      - Сряда
+      - Четвъртък
+      - Петък
+      - Събота
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
       - 
-      - January
+      - Януари
-      - February
+      - Февруари
-      - March
+      - Март
-      - April
+      - Април
-      - May
+      - Май
-      - June
+      - Юни
-      - July
+      - Юли
-      - August
+      - Август
-      - September
+      - Септември
-      - October
+      - Октомври
-      - November
+      - Ноември
-      - December
+      - Декември
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: около 1 час
+        other: около %{count} часа
+      about_x_months:
+        one: около 1 месец
+        other: около %{count} месеца
+      about_x_years:
+        one: около 1 година
+        other: около %{count} години
+      almost_x_years:
+        one: почти 1 година
+        other: почти %{count} години
+      half_a_minute: половин минута
+      less_than_x_minutes:
+        one: по-малко от минута
+        other: по-малко от %{count} минути
+      less_than_x_seconds:
+        one: по-малко от 1 секунда
+        other: по-малко от %{count} секунди
+      over_x_years:
+        one: над 1 година
+        other: над %{count} години
+      x_days:
+        one: 1 ден
+        other: "%{count} дни"
+      x_minutes:
+        one: 1 минута
+        other: "%{count} минути"
+      x_months:
+        one: 1 месец
+        other: "%{count} месеци"
+      x_years:
+        one: 1 година
+        other: "%{count} години"
+      x_seconds:
+        one: 1 секунда
+        other: "%{count} секунди"
+    prompts:
+      day: Ден
+      hour: Час
+      minute: Минута
+      month: Месец
+      second: Секунди
+      year: Година
+  errors:
+    messages:
+      accepted: трябва да бъде прието
+      blank: не може да бъде непопълнено
+      present: трябва да е непопълнено
+      confirmation: не съвпада %{attribute}
+      empty: не може да бъде празно
+      equal_to: трябва да е равно на %{count}
+      even: трябва да е четно
+      exclusion: запазено е
+      greater_than: трябва да е по-голямо от %{count}
+      greater_than_or_equal_to: трябва да е по-голямо или равно на %{count}
+      inclusion: не е включено в списъка
+      invalid: невалидно е
+      less_than: трябва да е по-малко от %{count}
+      less_than_or_equal_to: трябва да е по-малко или равно на %{count}
+      model_invalid: "Проверката бе неуспешна: %{errors}"
+      not_a_number: не е число
+      not_an_integer: трябва да е цяло число
+      odd: трябва да е нечетно
+      required: трябва да съществува
+      taken: вече е заето
+      too_long:
+        one: твърде дълго е (максимумът е 1 знак)
+        other: твърде дълго е (максимумът е %{count} знака)
+      too_short:
+        one: твърде кратко е (минимумът е 1 знак)
+        other: твърде кратко е (минимумът е %{count} знака)
+      wrong_length:
+        one: грешна дължина е (трябва да е 1 знак)
+        other: грешна дължина е (трябва да е %{count} знака)
+      other_than: трябва да е различно от %{count}
+    template:
+      body: "Имаше проблеми със следните полета:"
+      header:
+        one: 1 грешка забрани това %{model} да бъде запазено
+        other: "%{count} грешки забраниха това %{model} да бъде запазено"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Моля изберете
+    submit:
+      create: Създайте %{model}
+      submit: Запазете %{model}
+      update: Актуализирайте %{model}
   number:
     human:
+      decimal_units:
+        units:
+          billion: Милиард
+          million: Милион
+          quadrillion: Квадрилион
+          thousand: Хиляда
+          trillion: Трилион
       format:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        units:
+          byte:
+            one: Байт
+            other: Байта
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ", и "
+      two_words_connector: " и "
+  time:
+    am: сутринта
+    formats:
+      datetime: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      api: "%d.%m.%Y %H"
+    pm: след обяд

config/locales/bg-BG/responders.yml

@@ -1 +1,37 @@
 bg:
+  flash:
+    actions:
+      create:
+        notice: "%{resource_name} създадено успешно."
+        debate: "Дебатът е създаден успешно."
+        direct_message: "Вашето съобщение е изпратено успешно."
+        poll: "Анкетата е създадена успешно."
+        poll_booth: "Кабинката е създадена успешно."
+        poll_question_answer: "Въпросът е създаден успешно"
+        poll_question_answer_video: "Видеото е създадено успешно"
+        poll_question_answer_image: "Изображението е качено успешно"
+        proposal: "Предложението е създадено успешно."
+        proposal_notification: "Вашето съобщение е изпратено правилно."
+        budget_investment: "Бюджетната инвестиция е създадена успешно."
+        signature_sheet: "Лист за подпис е създаден успешно"
+        topic: "Темата е създадена успешно."
+        valuator_group: "Групата за оценка е създадена успешно"
+      save_changes:
+        notice: Промените са запазени
+      update:
+        notice: "%{resource_name} актуализирано успешно."
+        debate: "Дебатът е актуализиран успешно."
+        poll: "Анкетата е актуализирана успешно."
+        poll_booth: "Кабинката е актуализирана успешно."
+        active_poll: "Описанието на анкетите е актуализирано успешно."
+        proposal: "Предложението е актуализирано успешно."
+        budget_investment: "Инвестиционният проект е актуализиран успешно."
+        topic: "Темата е актуализирана успешно."
+        valuator_group: "Групата за оценка е актуализирана успешно"
+        translation: "Преводът е актуализиран успешно"
+      destroy:
+        budget_investment: "Инвестиционният проект е изтрит успешно."
+        error: "Не можа да се изтрие"
+        topic: "Темата е изтрита успешно."
+        poll_question_answer_video: "Видео клипът с отговори е изтрит успешно."
+        valuator_group: "Групата за оценка е изтрита успешно"

config/locales/bg-BG/seeds.yml

@@ -1 +1,53 @@
 bg:
+  seeds:
+    settings:
+      official_level_1_name: Официална позиция 1
+      official_level_2_name: Официална позиция 2
+      official_level_3_name: Официална позиция 3
+      official_level_4_name: Официална позиция 4
+      official_level_5_name: Официална позиция 5
+    geozones:
+      north_district: Северен район
+      west_district: Западен район
+      east_district: Източен район
+      central_district: Централен район
+    organizations:
+      human_rights: Човешки права
+      neighborhood_association: Местна асоциация
+    categories:
+      associations: Асоциации
+      culture: Култура
+      sports: Спорт
+      social_rights: Социални права
+      economy: Икономика
+      employment: Заетост
+      equity: Капитал
+      sustainability: Устойчивост
+      participation: Участие
+      mobility: Мобилност
+      media: Медии
+      health: Здраве
+      transparency: Прозрачност
+      security_emergencies: Сигурност и извънредни ситуации
+      environment: Околна среда
+    budgets:
+      budget: Бюджетиране чрез участие
+      groups:
+        all_city: Всички градове
+        districts: Райони
+      valuator_groups:
+        culture_and_sports: Култура и спорт
+        gender_and_diversity: Политики за равенство между половете и многообразие
+        urban_development: Устойчиво градско развитие
+        equity_and_employment: Капитал и заетост
+      statuses:
+        studying_project: Изучаване на проекта
+        bidding: Наддаване
+        executing_project: Изпълнение на проекта
+        executed: Изпълнен
+    polls:
+      current_poll: "Текуща анкета"
+      current_poll_geozone_restricted: "Текуща геозона на анкетата е ограничена"
+      recounting_poll: "Преизчисляване на анкета"
+      expired_poll_without_stats: "Изтекла анкета без статистически данни и резултати"
+      expired_poll_with_stats: "Изтекла анкета със статистически данни и резултати"

config/locales/bg-BG/settings.yml

@@ -1 +1,207 @@
 bg:
+  settings:
+    comments_body_max_length: "Място за коментари - максимална дължина"
+    comments_body_max_length_description: "В брой знаци"
+    official_level_1_name: "Ниво 1 публичен служител"
+    official_level_1_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 1"
+    official_level_2_name: "Ниво 2 публичен служител"
+    official_level_2_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 2"
+    official_level_3_name: "Ниво 3 публичен служител"
+    official_level_3_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 3"
+    official_level_4_name: "Ниво 4 публичен служител"
+    official_level_4_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 4"
+    official_level_5_name: "Ниво 5 публичен служител"
+    official_level_5_name_description: "Таг, който ще се появи на потребители, маркирани като официална длъжност ниво 5"
+    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимално съотношение на анонимните гласове за дебат"
+    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимните гласове са от регистрирани потребители с непотвърден акаунт"
+    max_votes_for_proposal_edit: "Брой гласове за подкрепа, при които предложението вече не може да се редактира"
+    max_votes_for_proposal_edit_description: "При този брой гласове за подкрепа авторът на предложението вече не може да го редактира"
+    max_votes_for_debate_edit: "Брой гласове, при които дебатът вече не може да бъде редактиран"
+    max_votes_for_debate_edit_description: "При този брой гласове авторът на дебата вече не може да го редактира"
+    proposal_code_prefix: "Представка за кодовете на предложението"
+    proposal_code_prefix_description: "Тази представка ще се появи в предложенията преди датата на създаване и неговия идентификационен номер"
+    featured_proposals_number: "Брой представени предложения"
+    featured_proposals_number_description: "Брой на представените предложения, които ще бъдат показани, ако функцията „Представени предложения“ е активна"
+    votes_for_proposal_success: "Брой гласове за подкрепа, необходими за одобрение на предложение"
+    votes_for_proposal_success_description: "Когато едно предложение достигне този брой гласове за подкрепа, то вече няма да може да получава повече подкрепа и се счита за успешно"
+    months_to_archive_proposals: "Месеци за архивиране на предложенията"
+    months_to_archive_proposals_description: "След този брой месеци, предложенията ще бъдат архивирани и вече няма да могат да получават подкрепа"
+    email_domain_for_officials: "Имейл домейн за публични служители"
+    email_domain_for_officials_description: "Всички потребители, регистрирани в този домейн, ще имат проверка на акаунта си при регистрация"
+    twitter_handle: "Twitter поддръжка"
+    twitter_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул"
+    twitter_hashtag: "Twitter хаштаг"
+    twitter_hashtag_description: "Хаштаг, който ще се появи при споделяне на съдържание в Twitter"
+    facebook_handle: "Facebook поддръжка"
+    facebook_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул"
+    youtube_handle: "Youtube поддръжка"
+    youtube_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул"
+    telegram_handle: "Telegram поддръжка"
+    telegram_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул"
+    instagram_handle: "Instagram поддръжка"
+    instagram_handle_description: "Ако се попълни, ще се появи в долния колонтитул"
+    url: "Основен URL адрес"
+    url_description: "Основен адрес на уеб сайта"
+    org_name: "Име на уеб сайт"
+    org_name_description: "Това име ще се появи на тематични и помощни страници на имейлите..."
+    related_content_score_threshold: "Праг за оценка на свързано съдържание"
+    related_content_score_threshold_description: "Според оценката на гласовете в свързано съдържание, крие съдържание, което потребителите маркират като несвързано"
+    hot_score_period_in_days: "Период (дни), използван от филтъра 'най-активен'"
+    hot_score_period_in_days_description: "Филтърът 'най-активен', използван в множество секции, ще се основава на гласовете през последните X дни"
+    mailer_from_name: "Име на имейл на изпращача"
+    mailer_from_name_description: "Това име ще се появи като име на подател в имейлите, изпратени от приложението"
+    mailer_from_address: "Имейл адрес на изпращача"
+    mailer_from_address_description: "Този имейл адрес ще се появи в имейли, изпратени от приложението"
+    meta_title: "Заглавие на сайт (SEO)"
+    meta_title_description: "Заглавие на сайта <title>, използвано за подобряване на SEO"
+    meta_description: "Описание на сайта (SEO)"
+    meta_description_description: 'Описание на сайта <meta name="description">, използвано за подобряване на SEO'
+    meta_keywords: "Ключови думи (SEO)"
+    meta_keywords_description: 'Ключови думи <meta name="keywords">, използвани за подобряване на SEO'
+    min_age_to_participate: Минимална възраст, необходима за участие
+    min_age_to_participate_description: "Потребители над тази възраст могат да участват във всички процеси, където е необходим потвърден от потребителя акаунт"
+    proposals:
+      successful_proposal_id: Успешно предложение
+      successful_proposal_id_description: Това предложение се използва като еталон за успешно предложение по броя на гласове за подкрепа и ще бъде показано в графиката на таблото.
+      poll_short_title: Анкети
+      poll_short_title_description: Кратко описание на характеристиката на проучването. Позволява на потребителите да създават анкети към предложение
+      poll_description: Описание на анкети
+      poll_description_description: Подробно описание на характеристиката на проучването
+      poll_link: Връзка за допълнителна информация
+      poll_link_description: Добавя допълнителна информационна връзка към характеристиката на проучването
+      email_short_title: Имейл
+      email_short_title_description: 'Кратко описание на функцията за електронна поща. Разрешава на потребителите да изпращат имейл, за да популяризират своето предложение. Можете да намерите цялото съдържание на този имейл в "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
+      email_description: Описание на имейл
+      email_description_description: Подробно описание на функцията за електронна поща
+      poster_short_title: Постер
+      poster_short_title_description: 'Кратко описание на функцията на плаката. Позволява на потребителите да изтеглят плакат във формат PDF, за да популяризират своето предложение. Можете да намерите цялото съдържание на този плакат в "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"'
+      poster_description: Описание на плакат
+      poster_description_description: Подробно описание на функцията на плаката
+    analytics_url: "URL адрес на Google Анализ"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Минимален интервал (в дни) за авторите на предложенията да изпращат известия за нови предложения"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Броят дни, в които потребителят може да изпрати известие за всички поддръжници на своето предложение"
+    direct_message_max_per_day: "Максимален брой на директно съобщение на ден"
+    direct_message_max_per_day_description: "Максимален брой директни съобщения, които един потребител може да изпраща на ден"
+    feature:
+      twitter_login: "Вход в Twitter"
+      twitter_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират със своя Twitter акаунт"
+      facebook_login: "Facebook вписване"
+      facebook_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират със своя Facebook акаунт"
+      google_login: "Вход в Google"
+      google_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират с профила си в Google"
+      wordpress_login: "Вход в Wordpress"
+      wordpress_login_description: "Позволява на потребителите да се регистрират с профила си в Wordpress"
+      featured_proposals: "Представени предложения"
+      featured_proposals_description: "Показва представени предложения на страницата с предложения за индекси"
+      signature_sheets: "Листове за подпис"
+      signature_sheets_description: "Позволява добавяне на подписи от Административния панел, събрани на място към предложения за инвестиционни проекти от бюджети с участие"
+      user:
+        recommendations: "Препоръки"
+        recommendations_description: "Показва препоръките на потребителите на началната страница въз основа на таговете на следните елементи"
+        skip_verification: "Пропуснете потвърждаването на потребителя"
+        skip_verification_description: "Това ще деактивира проверката на потребителите и всички регистрирани потребители ще могат да участват във всички процеси"
+        recommendations_on_debates: "Препоръки относно дебатите"
+        recommendations_on_debates_description: "Показва препоръките на потребителите на страницата за дебати въз основа на таговете на следваните елементи"
+        recommendations_on_proposals: "Препоръки относно дебатите"
+        recommendations_on_proposals_description: "Показва препоръките на потребителите на страницата с предложения въз основа на таговете на следваните елементи"
+      community: "Общност по предложения и инвестиции"
+      community_description: "Активира секцията на общността в предложенията и инвестиционните проекти на бюджетите с участие"
+      map: "Геолокация на предложения и бюджетни инвестиции"
+      map_description: "Позволява геолокация на предложения и инвестиционни проекти"
+      allow_images: "Разрешаване на качване и показване на изображения"
+      allow_images_description: "Позволява на потребителите да качват изображения, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие"
+      allow_attached_documents: "Разрешаване на качване и показване на прикачени документи"
+      allow_attached_documents_description: "Позволява на потребителите да качват документи, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие"
+      guides: "Ръководства за създаване на предложения или инвестиционни проекти"
+      guides_description: "Показва ръководство за разликите между предложенията и инвестиционните проекти, ако има активен бюджет с участие"
+      public_stats: "Публична статистика"
+      public_stats_description: "Показване на публични статистики в панела за администрация"
+      help_page: "Помощна страница"
+      help_page_description: 'Показва помощно меню, което съдържа страница с информационен раздел за всяка активирана функция. Персонализирани страници и менюта също така могат да бъдат създадени в секциите „Персонализирани страници“ и „Персонализирани блокове за съдържание“'
+      remote_translations: "Дистанционен превод"
+      remote_translations_description: "Показва бутон, който позволява на потребителите да поискат превод, когато няма съдържание на техния език."
+      translation_interface: "Интерфейс за превод"
+      translation_interface_description: "Показва интерфейса за ръчен превод, който позволява на потребителите да въвеждат съдържанието си на всички налични езици на приложението. Тази опция засяга само потребителските формуляри за приложение и независимо винаги ще бъде активна в панела за администриране."
+      remote_census: "Конфигуриране на връзка към дистанционно преброяване (SOAP)"
+      remote_census_description: "Позволява да се конфигурира връзката към дистанционното преброяване на всяка институция"
+      valuation_comment_notification: "Уведомяване за коментар за оценка"
+      valuation_comment_notification_description: "Изпратете имейл до всички свързани потребители, с изключение на коментиращия оценката към бюджетна инвестиция, когато се създаде нов коментар за оценка"
+      dashboard:
+        notification_emails: "Имейли за известия на таблото за управление"
+        notification_emails_description: "Активирайте изпращането на имейл съобщения на таблото за управление до авторите на предложението"
+    remote_census:
+      general:
+        endpoint: "Крайна точка"
+        endpoint_description: "Име на домакин, където се предлага услугата за преброяване (wsdl)"
+      request:
+        method_name: "Име на метода на заявка"
+        method_name_description: "Име на метода на заявка, прието от WebService за преброяване."
+        structure: "Структура на заявката"
+        structure_description: 'Заявете структура, която получава Услугата за преброяване на Общинския съвет. "Статичните" стойности на тази заявка трябва да бъдат попълнени. Стойностите, свързани с вида на документа, номера на документа, датата на раждане и пощенския код, трябва да бъдат нулеви. Пример за валиден формат: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }'
+        document_type: "Път за вида на документа"
+        document_type_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща типа на документа. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква Тип документ за проверка на потребител."
+        document_number: "Път за номер на документ"
+        document_number_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща номера на документа. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква номер на документ за проверка на потребител."
+        date_of_birth: "Път за дата на раждане"
+        date_of_birth_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща датата на раждане. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква датата на раждане, за да потвърди потребител."
+        postal_code: "Път за пощенски код"
+        postal_code_description: "Път в структурата на заявката, която изпраща пощенския код. НЕ ПОПЪЛВАЙТЕ, ако WebService не изисква Пощенския код за проверка на потребител."
+      response:
+        date_of_birth: "Път за дата на раждане"
+        date_of_birth_description: "По какъв път на отговора е датата на раждане на потребителя?"
+        postal_code: "Път за пощенски код"
+        postal_code_description: "По какъв път на отговора е пощенският код на потребителя?"
+        district: "Път за район"
+        district_description: "По какъв път на отговора е районът на потребителя?"
+        gender: "Път за пол"
+        gender_description: "По какъв път на отговор е полът на потребителя?"
+        name: "Път за име"
+        name_description: "По какъв път на отговора е името на потребителя?"
+        surname: "Път за фамилното име"
+        surname_description: "По какъв път на отговора е фамилното име на потребителя?"
+        valid: "Условие за откриване на валиден отговор"
+        valid_description: "Какъв път за отговор трябва да бъде информиран, за да се счита за валиден отговор, както и потребителски потвърден"
+    map:
+      latitude: "Географска ширина"
+      latitude_description: "Географска ширина за показване на местоположението на картата"
+      longitude: "Географска дължина"
+      longitude_description: "Географска дължина за показване на местоположението на картата"
+      zoom_description: "Zoom за показване на местоположението на картата"
+    process:
+      debates: "Дебати"
+      debates_description: "Гражданското пространство за дебати е насочено към всички, които могат да представят въпроси, които ги вълнуват и за които искат да споделят възгледите си с останалите"
+      proposals: "Предложения"
+      proposals_description: "Гражданските предложения са възможност за кварталите и колективите да решат пряко какво искат да бъде обществото им, след като получат достатъчна подкрепа и ги представят на гражданския вот"
+      polls: "Анкети"
+      polls_description: "Анкетите на гражданите са механизъм за участие, чрез който гражданите с право на глас могат да вземат преки решения"
+      budgets: "Бюджетиране с участие"
+      budgets_description: "Чрез бюджетите с участие гражданите решават кои проекти, представени от техните съграждани, ще получат част от бюджета"
+      legislation: "Съвместно законотворчество"
+      legislation_description: "В процесите на участие на гражданите се предлага възможност да участват в изготвянето и изменението на регламенти, които засягат обществото, и да дадат своето мнение за действия, планирани да бъдат извършени"
+    html:
+      per_page_code_head: "Код, който трябва да бъде включен на всяка страница (<head>)"
+      per_page_code_head_description: "Този код ще се появи в етикета <head>. Полезно за въвеждане на персонализирани скриптове, анализи..."
+      per_page_code_body: "Код, който трябва да бъде включен на всяка страница (<body>)"
+      per_page_code_body_description: "Този код ще се появи в етикета <body>. Полезно за въвеждане на персонализирани скриптове, анализи..."
+    uploads:
+      images:
+        min_width: "Минимална ширина на изображението"
+        min_width_description: "Минимална ширина, разрешена за качено изображение (в пиксели)"
+        min_height: "Минимална височина на изображението"
+        min_height_description: "Минимална височина, разрешена за качено изображение (в пиксели)"
+        max_size: "Максимален размер на изображението"
+        max_size_description: "Максимален разрешен размер за качено изображение (в мегабайти / MB)"
+        content_types: "Приети типове съдържание за изображения"
+        content_types_description: "Изберете всички типове съдържание, позволени за качените изображения"
+        title:
+          min_length: "Минимална дължина на заглавието на изображението"
+          min_length_description: "Заглавие, предоставено от потребителя при качване на изображение (използва се като alt HTML атрибут)"
+          max_length: "Максимална дължина на заглавието на изображението"
+          max_length_description: "Заглавие, предоставено от потребителя при качване на изображение (използва се като alt HTML атрибут)"
+      documents:
+        max_amount: "Максимален брой документи"
+        max_amount_description: "Максимален брой документи, които могат да бъдат приложени към предложение, инвестиция..."
+        max_size: "Максимален размер на документа"
+        max_size_description: "Максимален разрешен размер за качен документ (в мегабайти / MB)"
+        content_types: "Приети типове съдържание за документи"
+        content_types_description: "Изберете всички типове съдържание, позволени за качените документи"

config/locales/bg-BG/social_share_button.yml

@@ -1 +1,3 @@
 bg:
+  social_share_button:
+    share_to: "Споделяне с %{name}"

config/locales/bg-BG/stats.yml

@@ -1 +1,42 @@
 bg:
+  stats:
+    title: "Данни за участие"
+    advanced: "Разширена статистика"
+    total_participants: "Участници"
+    by_gender: "Участници по пол"
+    by_age: "Участници по възраст"
+    by_geozone: "Участници по области"
+    men_percentage: "%{percentage} Мъже"
+    women_percentage: "%{percentage} Жени"
+    age: "Възраст"
+    age_more_than: "%{start} години и повече"
+    age_range: "%{start} - %{finish} години"
+    total: "Общо"
+    geozone: "Област"
+    no_demographic_data:
+      one: "* Няма демографски данни за 1 участник."
+      other: "* Няма демографски данни за %{count} участници."
+    budgets:
+      link: "Статистика"
+      page_title: "%{budget} - Статистика на участие"
+      total_investments: "Общо инвестиционни проекти"
+      total_selected_investments: "Проекти във финална фаза на гласуване"
+      total_unfeasible_investments: "Невъзможни проекти"
+      by_phase: "Участници по фаза"
+      by_heading: "Участници по фази и заглавия"
+      total: "Общо"
+      heading: "Заглавие"
+      investments_sent: "Изпратени инвестиционни предложения"
+      participants_support_phase: "Фаза на подкрепа на участниците"
+      participants_vote_phase: "Фаза на гласуване на участниците"
+      participants_every_phase: "Общо участници"
+      percent_total_participants: "% Общо участници"
+      percent_heading_census: "% преброяване на заглавията"
+      participatory_disclaimer: "** Броят на всички участници се отнася до лица, които са създали, подкрепили или гласували инвестиционни предложения."
+      heading_disclaimer: "*** Данните за направления се отнасят до направление, в което всеки потребител е гласувал, а не непременно това, за което лицето е регистрирано."
+    polls:
+      by_channel: "Участници по канал"
+      vote_by_channel: "Тип на гласа по канал"
+      web_percentage: "%{percentage} Мрежа"
+      booth_percentage: "%{percentage} Кабини"
+      letter_percentage: "%{percentage} Поща"

config/locales/bg-BG/valuation.yml

@@ -1 +1,66 @@
 bg:
+  valuation:
+    header:
+      title: Оценка
+    menu:
+      title: Оценка
+      budgets: Бюджети с участие
+    budgets:
+      index:
+        title: Бюджети с участие
+        filters:
+          current: Отворено
+          finished: Приключено
+        table_name: Име
+        table_phase: Фаза
+        table_assigned_investments_valuation_open: Инвестиционни проекти, възложени с отворена оценка
+        table_actions: Действия
+        evaluate: Оценете
+        no_budgets: "Няма бюджети"
+    budget_investments:
+      index:
+        headings_filter_all: Всички заглавия
+        filters:
+          valuation_open: Отворено
+          valuating: В процес на оценка
+          valuation_finished: Оценка приключена
+        assigned_to: "Възложено на %{valuator}"
+        title: Инвестиционни проекти
+        edit: Редактиране на досието
+        table_title: Заглавие
+        table_heading_name: Име на заглавието
+        table_actions: Действия
+        no_investments: "Няма инвестиционни проекти."
+      show:
+        back: Обратно
+        title: Инвестиционен проект
+        info: Информация за автора
+        by: Изпратено от
+        sent: Изпратено на
+        heading: Заглавие
+        dossier: Досие
+        edit_dossier: Редактиране на досието
+        price: Цена
+        price_first_year: Разходи през първата година
+        feasibility: Изпълнимост
+        feasible: Изпълним
+        unfeasible: Неизпълним
+        undefined: Неопределен
+        valuation_finished: Оценка приключила
+        duration: Времеви обхват
+        responsibles: Отговорници
+        assigned_admin: Назначен администратор
+        assigned_valuators: Назначени оценители
+        preview: Преглед на инвестицията
+      edit:
+        dossier: Досие
+        price: "Цена (%{currency})"
+        price_first_year: "Разходи през първата година (%{currency}) <small>(optional, data not public)</small>"
+        feasibility: Изпълнимост
+        valuation_finished_alert: "Сигурни ли сте, че искате да маркирате този отчет като завършен? Ако го направите, той вече не може да се променя."
+        not_feasible_alert: "Веднага ще бъде изпратен имейл до автора на проекта с доклад за неизпълнимост."
+        save: Запазете промените
+      notice:
+        valuate: "Досието е актуализирано"
+      valuation_comments: Коментари за оценка
+      not_in_valuating_phase: Инвестициите могат да бъдат оценявани само когато Бюджетът е във фаза на оценяване

config/locales/bg-BG/verification.yml

@@ -1 +1,104 @@
 bg:
+  verification:
+    alert:
+      lock: Достигнахте максималния брой опити. Моля, опитайте отново по-късно.
+    back: Връщане в акаунта ми
+    email:
+      create:
+        alert:
+          failure: При изпращането на имейл до акаунта ви възникна проблем
+        flash:
+          success: "Изпратихме имейл за потвърждение до вашия акаунт: %{email}"
+      show:
+        alert:
+          failure: Кодът за потвърждение е неправилен
+        flash:
+          success: Вие сте проверен потребител
+    letter:
+      alert:
+        unconfirmed_code: Все още не сте въвели кода за потвърждение
+      create:
+        flash:
+          success: Благодарим ви, че поискахте вашия <b> код за максимална сигурност (необходим само за окончателните гласове) </b>. След няколко дни ще го изпратим на адреса, посочен в данните, които имаме във файла. Не забравяйте, че ако предпочитате, може да получите кода си от която и да е от Службите за гражданска поддръжка.
+      edit:
+        see_all: Вижте предложения
+        title: Изисква се писмо
+      errors:
+        incorrect_code: Кодът за потвърждение е неправилен
+      new:
+        explanation: "За участие в окончателното гласуване можете да:"
+        go_to_index: Вижте предложения
+        office: Потвърдете в която и да е от Службите за гражданска поддръжка
+        send_letter: Изпратете ми писмо с кода
+        title: Поздравления!
+        user_permission_info: С акаунта си можете да...
+      update:
+        flash:
+          success: Кодът е правилен. Вашият акаунт вече е потвърден
+    redirect_notices:
+      already_verified: Вашият акаунт вече е потвърден
+      email_already_sent: Вече изпратихме имейл с връзка за потвърждение. Ако не можете да намерите имейла, можете да поискате преиздаване тук
+    residence:
+      alert:
+        unconfirmed_residency: Все още не сте потвърдили местожителството си
+      create:
+        flash:
+          success: Местожителството е потвърдено
+      new:
+        accept_terms_text: Приемам %{terms_url} от преброяването
+        accept_terms_text_title: Приемам общите условия за достъп до преброяването
+        document_number: Номер на документ
+        document_number_help_title: Помощ
+        document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>Residence card</strong>: X1234567P"
+        document_type:
+          passport: Паспорт
+          residence_card: Карта за пребиваване
+          spanish_id: DNI
+        error_not_allowed_age: Нямате необходимата възраст за участие
+        error_not_allowed_postal_code: За да бъдете проверени, трябва да сте регистрирани.
+        error_verifying_census: Преброяването не успя да потвърди вашата информация. Моля, потвърдете, че данните ви за преброяване са верни, като се обадите на Общинския съвет или посетите една от Службите за гражданска поддръжка.
+        form_errors: предотврати проверката на вашето местожителство
+        postal_code_note: За да потвърдите акаунта си, трябва да сте регистриран
+        terms: условията и реда за достъп
+        title: Потвърдете местожителството
+        verify_residence: Потвърдете местожителството
+    sms:
+      create:
+        flash:
+          success: Въведете кода за потвърждение, изпратен ви чрез текстово съобщение
+      edit:
+        resend_sms_link: Кликнете тук, за изпращане отново
+        resend_sms_text: Не получихте текст с кода за потвърждение?
+        submit_button: Изпратете
+        title: Потвърждение на защитен код
+      new:
+        phone: Въведете номера на мобилния си телефон, за да получите кода
+        phone_format: "<strong><em>(Пример: 612345678 or +34612345678)</em></strong>"
+        phone_note: Използваме телефона ви само за изпращане на код, а не да се свързваме с вас.
+        phone_placeholder: "Пример: 612345678 or +34612345678"
+        submit_button: Изпратете
+        title: Изпратете код за потвърждение
+      update:
+        error: Неправилен код за потвърждение
+        flash:
+          level_three:
+            success: Кодът е правилен. Вашият акаунт вече е потвърден
+          level_two:
+            success: Кодът е правилен
+    step_1: Местожителство
+    step_2: Код за потвърждение
+    step_3: Окончателна проверка
+    user_permission_debates: Участвайте в дебати
+    user_permission_info: Чрез потвърждаване на Вашата информация, ще можете да...
+    user_permission_proposal: Създавате нови предложения
+    user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения*
+    user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване*
+    verified_user:
+      form:
+        submit_button: Изпратете код
+      show:
+        email_title: Имейли
+        explanation: В момента имаме следните данни в Регистъра; моля, изберете метод за изпращане на кода за потвърждение.
+        phone_title: Телефонни номера
+        title: Налична информация
+        use_another_phone: Използвайте друг телефон

config/locales/bs-BA/activerecord.yml

@@ -426,7 +426,6 @@ bs:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Dokument nije na popisu"
-              has_voted: "Korisnik je već glasao"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/bs-BA/admin.yml

@@ -1146,15 +1146,6 @@ bs:
           without_confirmed_hide: U toku
         title: Skriveni prijedlozi
         no_hidden_proposals: Nema skrivenih prijedloga.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Filter (suzi pretragu)
-        filters:
-          all: Sve
-          with_confirmed_hide: Potvrđeno
-          without_confirmed_hide: U toku
-        title: Skrivene obavijesti
-        no_hidden_proposals: Nema skrivenih obavijesti.
     settings:
       flash:
         updated: Vrijednost ažurirana

config/locales/bs-BA/general.yml

@@ -91,10 +91,6 @@ bs:
       tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)"
     index:
       featured_debates: Glavne debate
-      filter_topic:
-        one: " sa temom %{topic}"
-        few: " sa temom %{topic}"
-        other: " sa temom %{topic}"
       orders:
         confidence_score: sa najvišim ocjenama
         created_at: najnovije
@@ -242,8 +238,6 @@ bs:
           other: Imate %{count} nove/novih obavijesti
         notifications: Obavijesti
         no_notifications: "Nemate novih obavijesti"
-    admin:
-      watch_form_message: "Niste spasili izmjene. Ipak napuštate stranicu?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: Nemate novih obavijesti.
@@ -288,8 +282,6 @@ bs:
       sign_in: Prijava preko Twittera
       sign_up: Otvori nalog preko Twittera
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Prijavi se preko:"
-    info_sign_up: "Otvori nalog preko:"
     or_fill: "Ili ispuni ovaj formular:"
   proposals:
     create:
@@ -336,10 +328,6 @@ bs:
       map_skip_checkbox: "Prijedlog nema konkretnu lokaciju, ili je ja ne vidim."
     index:
       featured_proposals: Glavni prijedlozi
-      filter_topic:
-        one: " sa temom %{topic}"
-        few: " sa temom %{topic}"
-        other: " sa temom %{topic}"
       orders:
         confidence_score: sa najvišim ocjenama
         created_at: najnovije
@@ -685,7 +673,6 @@ bs:
     follow: "Prati"
     following: "Praćenje"
     follow_entity: "Prati %{entity}"
-    hide: Sakrij
     print:
       print_button: Printaj
     search: Traži

config/locales/bs-BA/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ bs:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
     google_bookmark: "Google Bookmark"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/ca/activemodel.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ ca:
       verification:
         residence: "Residència"
         sms: "SMS"
+      local_census_records/import:
+        one: Importació del registre de cens local
+        other: Importació de registres de cens local
     attributes:
       verification:
         residence:
@@ -16,7 +19,29 @@ ca:
           confirmation_code: "SMS de confirmació"
         email:
           recipient: "El teu correu electrònic"
+      verification/letter:
+        email: "Correu electrònic"
+        password: "Contrasenya"
+        verification_code: "Codi que heu rebut a la carta"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Tipus de document:"
+        document_number: "Número de Document"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Data de naixement"
+        document_type: "Tipus de document"
+        postal_code: "Codi postal"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Introduïu el codi que heu rebut al mòbil"
       officing/residence:
         document_type: "Tipus de document"
         document_number: "Número de document (incloent-hi lletres)"
         year_of_birth: "Any de naixement"
+      local_census_records/import:
+        file: Dossier
+    errors:
+      models:
+        local_census_records/import:
+          attributes:
+            file:
+              extension: "El format del fitxer és incorrecte. El format de fitxer permès és: %{valid_extensions}."
+              headers: "Les capçaleres de fitxer donades són incorrectes. Les capçaleres del fitxer han de tenir els noms següents: %{required_headers}."

config/locales/ca/activerecord.yml

@@ -1,4 +1,9 @@
 ca:
+  attributes:
+    geozone_id: "Àmbit de funcionament"
+    results_enabled: "Mostra els resultats"
+    stats_enabled: "Mostra les estadístiques"
+    advanced_stats_enabled: "Mostra estadístiques avançades"
   activerecord:
     models:
       activity:
@@ -13,6 +18,12 @@ ca:
       milestone:
         one: "fita"
         other: "fites"
+      milestone/status:
+        one: "Estat fita"
+        other: "Estatals de fita"
+      progress_bar:
+        one: "Barra de progrés"
+        other: "Barres de progrés"
       comment:
         one: "Comentar"
         other: "Comentarios"
@@ -55,6 +66,9 @@ ca:
       poll/officer:
         one: "president de taula"
         other: "presidents de taula"
+      poll/ballot_sheet:
+        one: Butlleta de vot
+        other: Paperetes
       proposal:
         one: "Proposta ciutadana"
         other: "Propostes ciutadanes"
@@ -67,6 +81,9 @@ ca:
       site_customization/content_block:
         one: bloc
         other: Personalitzar blocs
+      document:
+        one: Document
+        other: Documents
       legislation/process:
         one: "procés"
         other: "processos"
@@ -85,9 +102,33 @@ ca:
       legislation/answers:
         one: "Resposta"
         other: "respostes"
+      documents:
+        one: "Document"
+        other: "Documents"
+      images:
+        one: "Imatge"
+        other: "Imatges"
+      topic:
+        one: "Tema"
+        other: "Temes"
       poll:
         one: "votació"
         other: "votacions"
+      proposal_notification:
+        one: "Notificació de la proposta"
+        other: "Notificacions de propostes"
+      dashboard/action:
+        one: Proposta d’acció en el tauler de comandament
+        other: Propostes del quadre de comandament
+      dashboard/administrator_task:
+        one: Tasca
+        other: Tasques
+      link:
+        one: Enllaç
+        other: Enllaços
+      local_census_record:
+        one: Registre local del cens
+        other: Registres locals de cens
     attributes:
       budget:
         name: "Nome"
@@ -100,37 +141,108 @@ ca:
         description_finished: "Descripció quan el pressupost ha finalitzat"
         phase: "fase"
         currency_symbol: "Divisa"
+        voting_style: "Estil de la votació final"
+        voting_style_knapsack: "Borsa de diners"
+        voting_style_approval: "Per aprovació"
+      budget/translation:
+        name: "Nom"
       budget/investment:
         heading_id: "Partida"
         title: "Títol"
         description: "Descripció detallada"
         external_url: "Enlace a documentación adicional"
         administrator_id: "Administrador"
-      milestone:
+        location: "Informació addicional sobre ubicació"
+        organization_name: "Si us proposem en nom d’un col·lectiu / organització o en nom de més gent, escriviu el seu nom"
+        image: "Proposta d’imatge descriptiva"
+        image_title: "Títol de la imatge"
+        duration: "Abast de temps"
+        feasibility_feasible: "Viable"
+        feasibility_undecided: "Indefinit"
+        feasibility_unfeasible: "Impossible"
+        incompatible: "Marca com a incompatible"
+        milestone_tag_list: "Etiquetes de fita"
+        price_explanation: "Explicació del preu"
+        selected: "Marca com a seleccionat"
+        selected_true: "Seleccionat"
+        selected_false: "No seleccionat"
+        unfeasibility_explanation: "Explicació de viabilitat"
+        valuation_finished: "S'ha acabat la valoració"
+        valuator_ids: "Grups"
+        valuation_tag_list: "Etiquetes"
+      budget/investment/translation:
         title: "Títol"
+        description: "Descripció"
+      geozone:
+        name: Nom
+        external_code: "Codi extern (opcional)"
+        census_code: "Codi del cens (opcional)"
+        html_map_coordinates: "Coordenades <map> HTML (opcional)"
+      milestone:
+        status_id: "Estat actual (opcional)"
+        title: "Títol"
+        description: "Descripció (opcional si hi ha assignat un estat)"
+        publication_date: "Data"
+      milestone/translation:
+        description: "Descripció"
       milestone/status:
         name: "Nome"
         description: "Descripció (opcional)"
       progress_bar:
         kind: "tipus"
         title: "Títol"
+        percentage: "Avenços actuals"
+      progress_bar/kind:
+        primary: "Primària"
+        secondary: "Secundària"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Nombre màxim d’encapçalaments en què un usuari pot votar"
+      budget/group/translation:
+        name: "Nom del grup"
       budget/heading:
+        allow_custom_content: "Permet el bloc de contingut"
+        latitude: "Latitud (opcional)"
+        longitude: "Longitud (opcional)"
         name: "Nom de la partida"
         price: "Cost"
+        population: "Població (opcional)"
+        max_ballot_lines: "Vots permessos"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Nom de la capçalera"
+      budget/phase:
+        enabled: "Fase habilitada"
+        ends_at: "Data de finalització"
+        starts_at: "Data d'inici"
+      budget/phase/translation:
+        description: "Descripció"
+        summary: "Resum"
       comment:
         body: "Comentar"
         user: "usuaris bloquejats"
       debate:
         author: "Autor"
         description: "Opinió"
+        tag_list: "Temes"
         terms_of_service: "Termes de servei"
         title: "Títol"
+      debate/translation:
+        title: "Títol del debat"
+        description: "Text de debat inicial"
       proposal:
         author: "Autor"
         title: "Títol"
         question: "pregunta"
         description: "Descripció detallada"
+        responsible_name: "Nom complet de la persona que presenta la proposta"
+        retired_reason: "Motiu per retirar la proposta"
+        selected: "Marca com a seleccionat"
         terms_of_service: "Termes de servei"
+        video_url: "URL de vídeo externa"
+      proposal/translation:
+        title: "Títol de la proposta"
+        description: "Text de la proposta"
+        summary: "Resum de la proposta"
+        retired_explanation: "Explanation"
       user:
         login: "E-mail o nom d'usuari"
         email: "El teu correu electrònic"
@@ -138,10 +250,23 @@ ca:
         password_confirmation: "Confirmació de contrasenya"
         password: "Clau"
         current_password: "contrasenya actual"
+        email_digest: "Rep un resum de les notificacions de les propostes"
+        email_on_comment: "Notifiqueu-me per correu electrònic quan algú comenti les meves propostes o debats"
+        email_on_comment_reply: "Notifiqueu-me per correu electrònic quan algú respongui als meus comentaris"
+        email_on_direct_message: "Rep missatges de correu electrònic sobre missatges directes"
+        newsletter: "Rebre per correu electrònic informació rellevant"
         official_position: "Càrrec públic"
+        official_position_badge: "Mostra la insígnia de posició oficial"
         official_level: "Nivell del càrrec"
         phone_number: "telèfon"
+        public_activity: "Mantingueu pública la meva llista d’activitats"
+        public_interests: "Guardeu les etiquetes dels elements que segueixo públics"
+        recommended_debates: "Mostra recomanacions de debats"
+        recommended_proposals: "Mostra recomanacions de propostes"
         redeemable_code: "Codi de verificació per carta (opcional)"
+      direct_message:
+        title: "Títol"
+        body: "Missatge"
       organization:
         name: "Nom de l'organització"
         responsible_name: "Persona responsable de l'associació"
@@ -152,18 +277,34 @@ ca:
         geozone_restricted: "Restringida por zonas"
         summary: "Resumen"
         description: "Descripció detallada"
+      active_poll/translation:
+        description: "Descripció"
+      poll/booth:
+        name: "Nom"
+        location: "Ubicació"
       poll/translation:
         name: "Nome"
         summary: "Resumen"
         description: "Descripció detallada"
       poll/question:
+        poll_id: "Enquesta"
         title: "pregunta"
         summary: "Resumen"
         description: "Descripció detallada"
         external_url: "Enlace a documentación adicional"
       poll/question/translation:
         title: "pregunta"
+      poll/ballot_sheet:
+        data: Dades CSV
+        poll_id: Enquesta
+        officer_assignment_id: Cessió d’oficials
+      poll/shift:
+        task: "Tasca"
+      proposal_notification:
+        body: "Missatge"
+        title: "Títol"
       signature_sheet:
+        title: "Títol"
         signable_type: "Tipus de fulla de signatures"
         signable_id: "ID Proposta ciutadana/Proposada inversió"
         document_numbers: "Nombres de documents"
@@ -173,8 +314,11 @@ ca:
         subtitle: Subtítol
         slug: URL
         status: Estat
+        status_draft: "Esborrany"
+        status_published: "Publicat"
         title: Títol
         updated_at: Última actualització
+        more_info_flag: Mostra a la pàgina d’ajuda
         print_content_flag: Botó d'imprimir contingut
         locale: Llengua
       site_customization/page/translation:
@@ -188,6 +332,20 @@ ca:
         name: Nome
         locale: idioma
         body: Contingut
+      tag:
+        name: "Escriviu el nom del tema"
+      topic:
+        title: "Títol"
+        description: "Text inicial"
+      banner:
+        background_color: Color de fons
+        font_color: Color de la lletra
+        post_ended_at: "La publicació ha finalitzat a"
+        post_started_at: "Va començar la publicació a"
+        target_url: "Enllaç"
+      banner/translation:
+        title: "Títol"
+        description: "Descripció"
       legislation/process:
         title: Títol del procés
         summary: Resumen
@@ -197,21 +355,36 @@ ca:
         end_date: Data de fi del procés
         debate_start_date: Data d'inici del debat
         debate_end_date: Data de fi del debat
+        draft_start_date: Començar
+        draft_end_date: Final
         draft_publication_date: Data de publicació de l'esborrany
         allegations_start_date: Data d'inici d'al·legacions
         allegations_end_date: Data de fi d'al·legacions
+        proposals_phase_start_date: Començar
+        proposals_phase_end_date: Final
         result_publication_date: Data de publicació del resultat final
+        background_color: Color de fons
+        font_color: Color de la lletra
+        homepage_enabled: "La pàgina d'inici està activada"
       legislation/process/translation:
         title: Títol del procés
         summary: Resumen
         description: Descripció detallada
         additional_info: informació addicional
+        homepage: "Descripció"
         milestones_summary: Resumen
+      legislation/proposal:
+        description: "Text de la proposta"
+        summary: "Resum de la proposta"
+        title: "Títol de la proposta"
+        video_url: "Enllaç a vídeo extern"
       legislation/draft_version:
         title: Títol de la versió
         body: text
         changelog: canvis
         status: Estat
+        status_draft: "Esborrany"
+        status_published: "Publicat"
         final_version: versió final
       legislation/draft_version/translation:
         title: Títol de la versió
@@ -220,14 +393,18 @@ ca:
       legislation/question:
         title: Títol
         question_options: Opcions
+      legislation/question/translation:
+        title: Pregunta
       legislation/question_option:
         value: valor
       legislation/annotation:
         text: Comentar
       document:
         title: Títol
+        attachment: "Tria el document"
       image:
         title: Títol
+        attachment: "Tria la imatge"
       poll/question/answer:
         title: Resposta
         description: Descripció detallada
@@ -236,9 +413,14 @@ ca:
         description: Descripció detallada
       poll/question/answer/video:
         title: Títol
+        url: Vídeo extern
       newsletter:
+        segment_recipient: Destinataris
+        subject: Assignatura
         from: "Des de"
+        body: Contingut per correu electrònic
       admin_notification:
+        segment_recipient: Destinataris
         title: Títol
         link: enllaç
         body: text
@@ -246,11 +428,51 @@ ca:
         title: Títol
         body: text
       widget/card:
+        label: Etiqueta (opcional)
         title: Títol
         description: Descripció detallada
+        link_text: Enllaça el text
+        link_url: URL d'enllaç
+        columns: Nombre de columnes
       widget/card/translation:
+        label: Etiqueta (opcional)
         title: Títol
         description: Descripció detallada
+        link_text: Enllaça el text
+      widget/feed:
+        limit: Nombre d’elements
+      dashboard/action:
+        title: Títol
+        short_description: Descripció breu
+        description: Descripció
+        link: Enllaç extern
+        request_to_administrators: Incloure al recurs un botó per sol·licitar el recurs als administradors
+        day_offset: Quants dies després de la creació de la proposta voleu que s’activi?
+        required_supports: Quant de suports ha d’obtenir la proposta per poder ser activada?
+        order: Podeu introduir la posició en què es mostrarà aquesta acció a l'usuari a la llista d'accions
+        active: Actiu
+        action_type: Tipus
+        action_type_proposed_action: "Acció proposada"
+        action_type_resource: "Recurs"
+        published_proposal: "Per a propostes publicades?"
+      dashboard/administrator_task:
+        source: Font
+        user: Executat per
+      link:
+        label: Títol
+        url: Enllaç
+      valuator:
+        description: Descripció
+        valuator_group_id: Grup de taxadors
+        can_comment: Pot crear comentaris
+        can_edit_dossier: Es poden editar dossiers
+      valuator_group:
+        name: "Nom del grup"
+      local_census_record:
+        document_type: Tipus de document
+        document_number: Número de Document
+        date_of_birth: Data de naixement
+        postal_code: Codi Postal
     errors:
       models:
         user:
@@ -265,19 +487,43 @@ ca:
           attributes:
             max_per_day:
               invalid: "Has arribat al nombre màxim de missatges privats per dia"
+        image:
+          attributes:
+            attachment:
+              min_image_width: "L'amplada de la imatge ha de ser com a mínim %{required_min_width}px"
+              min_image_height: "L’alçada de la imatge ha de ser com a mínim %{required_min_height}px"
+        newsletter:
+          attributes:
+            segment_recipient:
+              invalid: "El segment de destinataris d’usuaris no és vàlid"
+        admin_notification:
+          attributes:
+            segment_recipient:
+              invalid: "El segment de destinataris d’usuaris no és vàlid"
+        map_location:
+          attributes:
+            map:
+              invalid: La ubicació del mapa no pot estar en blanc. Col·loca un marcador o selecciona la casella de selecció si no és necessària la geolocalització
         poll/voter:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Este documento no aparece en el censo"
-              has_voted: "Este usuario ya ha votado"
+            user_id:
+              has_voted: "L'usuari ja ha votat"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:
               invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici
             debate_end_date:
               invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici del debat
+            draft_end_date:
+              invalid_date_range: ha d’estar al dia posterior o posterior a la data d’inici del projecte
             allegations_end_date:
               invalid_date_range: ha de ser igual o posterior a la data d'inici de les al·legacions
+        local_census_record:
+          attributes:
+            document_type:
+              inclusion: no està inclòs a la llista, els valors permesos són 1 per a DNI, 2 per a passaport i 3 per a targeta de residència.
         proposal:
           attributes:
             tag_list:
@@ -304,3 +550,18 @@ ca:
             image:
               image_width: "Ha de tenir %{required_width}px d'ample"
               image_height: "Ha de tenir %{required_height}px d'alt"
+        comment:
+          attributes:
+            valuation:
+              cannot_comment_valuation: "No es pot fer cap valoració"
+        remote_translation:
+          attributes:
+            locale:
+              already_translated: Recurs traduït ja
+      messages:
+        translations_too_short: És obligatori proporcionar una traducció com a mínim
+        record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
+        another_poll_active: Hi ha un altre sondeig actiu per al període determinat
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: "No es pot suprimir el registre perquè és un dependent %{record} existeix"
+          has_many: "No es pot eliminar el registre perquè existeix un %{record} dependent"

config/locales/ca/budgets.yml

@@ -3,18 +3,42 @@ ca:
     ballots:
       show:
         title: Els meus vots
-        amount_spent: Cost total
+        amount_available:
-        remaining: "Et queden <span>%{amount}</span> per a invertir"
+          knapsack: "Et queden <span>%{count}</span> per a invertir."
+          approval:
+            zero: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vots."
+            one: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vot."
+            other: "Encara pots emetre <span>%{count}</span> vots."
+        amount_spent:
+          knapsack: "Import gastat <span>%{count}</span>"
+          approval:
+            zero: "Vots emesos: <span>%{count}</span>"
+            one: "Vots emesos: <span>%{count}</span>"
+            other: "Vots emesos: <span>%{count}</span>"
+        amount_limit:
+          knapsack: "%{count}"
+          approval:
+            one: "Pots votar <span>1</span> projecte"
+            other: "Pots votar fins a <span>%{count}</span> projectes"
         no_balloted_group_yet: "Encara no has votat projectes d'aquest grup, ¡vota!"
         remove: Llevar vot
+        voted:
+          one: "Heu votat <span>one</span> inversió."
+          other: "Heu votat <span>%{count}</span> inversions."
+        voted_info: "La vostra votació està confirmada!"
+        voted_info_2: "Però podeu canviar el vostre vot en qualsevol moment fins que es tanqui aquesta fase."
         zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
         not_verified: Les propostes d'inversió només poden ser avalades per usuaris verificats, %{verify_account}.
         organization: Les associacions no poden avalar
         not_selected: No es poden votar propostes inviables.
+        not_enough_money: "Ja heu assignat el pressupost disponible.<br><small>Recordeu que podeu %{change_ballot} a qualsevol hora</small>"
         no_ballots_allowed: El període de votació està tancat.
+        different_heading_assigned: "Ja heu votat un títol diferent: %{heading_link}"
+        not_enough_available_votes: "Ha assolit el màxim nombre de vots permesos"
         change_ballot: canviar els teus vots
+        casted_offline: Ja heu participat fora de línia
     groups:
       show:
         title: Selecciona una opció
@@ -23,38 +47,76 @@ ca:
         unselected_title: Propostes no seleccionades per a la votació final
         unselected: Veure les propostes no seleccionades per a la votació final
     phase:
+      drafting: Esborrany (No visible per al públic)
       informing: informació
       accepting: Acceptant propostes
       reviewing: Revisant propostes
       selecting: Selecció de propostes
       valuating: Avaluació de propostes
+      publishing_prices: Preus dels projectes de publicació
+      balloting: Projectes de votació
+      reviewing_ballots: Revisar la votació
       finished: Presupost finalitzat
     index:
       title: Pressupostos participatius
+      empty_budgets: No hi ha pressupostos.
       section_header:
+        icon_alt: Icona dels pressupostos participatius
         title: Pressupostos participatius
+        help: Ajuda amb pressupostos participatius
+        all_phases: Veure totes les fases
+      all_phases: Fases de la inversió pressupostària
+      map: Propostes d’inversions pressupostàries situades geogràficament
+      investment_proyects: Llista de tots els projectes d’inversió
+      unfeasible_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió inviables
+      not_selected_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió no seleccionats per a les votacions
+      finished_budgets: Pressupostos participatius finalitzats
       see_results: veure resultats
+      section_footer:
+        title: Ajuda amb pressupostos participatius
+        description: Amb els pressupostos participatius, els ciutadans decideixen a quins projectes es destina una part del pressupost.
+      milestones: Fites
     investments:
       form:
+        tag_category_label: "Categories"
         tags_instructions: "Etiqueta aquesta proposta. Pots triar entre les categories proposades o introduir les que desitges"
         tags_label: Etiquetes
         tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')"
+        map_location: "Ubicació del mapa"
+        map_location_instructions: "Desplaceu-vos al mapa fins a la ubicació i poseu-hi el marcador."
+        map_remove_marker: "Elimina el marcador de mapa"
+        map_skip_checkbox: "Aquesta inversió no té una ubicació concreta o no en sé."
       index:
         title: Pressupostos ciutadans
         unfeasible: Propostes d'inversió no viables
+        unfeasible_text: "Les inversions han de complir diversos criteris (legalitat, concreció, que no superin el límit del pressupost) per ser declarats viables i arribar a la fase de votació final. Totes les inversions que no compleixen aquests criteris es marquen com a inviables i es publiquen a la llista següent, juntament amb el seu informe de inviabilitat."
         by_heading: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{heading}"
         search_form:
           button: Buscar
           placeholder: Cercar propostes d'inversió...
           title: Buscar
+        search_results:
+          one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
+          other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Els meus vots
-          voted_info: Pots %{link} en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles.
+          voted_info:
-          voted_info_link: canviar els teus vots
+            knapsack:
+              one: "<strong> Ha votat una proposta amb un cost de %{amount_spent}</strong>"
+              other: "<strong> Ha votat %{count} propostes amb un cost de %{amount_spent}</strong>"
+            approval:
+              one: "<strong>Ha votat una proposta</strong>"
+              other: "<strong>Ha votat %{count} propostes</strong>"
+          change_vote_info:
+            knapsack: "Pot %{link} en qualsevol moment fins al tancament d’aquesta fase. No hi ha necessitat de gastar tot el diner disponible."
+            approval: "Pots %{link} en qualsevol moment fins al final d'aquesta fase."
+          change_vote_link: "canvia el teu vot"
+          different_heading_assigned: "Teniu vots actius en un altre títol: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
           check_ballot_link: "revisar els meus vots"
           zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió.
           verified_only: "Per a crear una nova proposta d'inversió %{verify}."
+          create: "Crear una inversió pressupostària"
           not_logged_in: "Per a crear una nova proposta d'inversió has de %{sign_in} o %{sign_up}."
           by_feasibility: Per viabilitat
           feasible: Veure les propostes d'inversió viables
@@ -63,30 +125,55 @@ ca:
           random: Aleatòries
           confidence_score: Més avalades
           price: Per cost
+      share:
+        message: "Vaig crear el projecte d’inversió %{title} a %{handle}. Crea també un projecte d’inversió!"
       show:
         author_deleted: Usuari eliminat
         price_explanation: Informe de cost <small>(opcional, dada pública)</small>
         unfeasibility_explanation: Informe de inviabilitat
+        code: "Codi del projecte d'inversió: <strong>%{code}</strong>"
+        location: "Ubicació: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name: "Proposta en nom de: <strong>%{name}</strong>"
         share: compartir
         title: Proposta d'inversió
         supports: Avals
         votes: Votacions
         price: Cost
         comments_tab: Comentarios
+        milestones_tab: Fites
         author: Autor
+        project_unfeasible: "Aquest projecte d’inversió <strong>s'ha marcat com a no factible</strong> i no passarà a la fase de votacions."
+        project_selected: "Aquest projecte d’inversió <strong>ha estat seleccionada</strong> per fase de votació."
+        project_winner: "Projecte d’inversió guanyador"
+        project_not_selected: "Aquest projecte d’inversió <strong>no ha estat seleccionat</strong> per fase de votació."
+        see_price_explanation: Consulteu l’explicació de preus
       wrong_price_format: Solament pot incloure caràcters numèrics
       investment:
         add: Votació
         already_added: Ja has afegit aquesta proposta d'inversió
+        already_supported: Ja heu donat suport a aquest projecte d'inversió. Comparteix-ho!
         support_title: Avalar aquesta proposta d'inversió
+        confirm_group:
+          one: "Només podeu suportar inversions a %{count} districte. Si continueu, no podeu canviar l’elecció del vostre districte. Estàs segur?"
+          other: "Només podeu suportar inversions a %{count} districtes. Si continueu, no podeu canviar l’elecció del vostre districte. Estàs segur?"
         supports:
+          zero: Sense suports
           one: 1 aval
           other: "%{count} avals"
         give_support: Avalar
       header:
         check_ballot: Revisar els meus vots
+        different_heading_assigned: "Teniu vots actius en un altre títol: %{heading_link}"
         change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
         check_ballot_link: "revisar els meus vots"
+        price: "Aquesta partida té un pressupost de"
+    progress_bar:
+      assigned: "Heu assignat: "
+      available: "Pressupost disponible: "
+      votes:
+        zero: "Ha seleccionat <strong>0</strong> projectes de <strong>%{limit}</strong>"
+        one: "Ha seleccionat <strong>1</strong> projecte de <strong>%{limit}</strong>"
+        other: "Ha seleccionat <strong>%{count}</strong> projectes de <strong>%{limit}</strong>"
     show:
       group: Grup
       phase: Fase actual
@@ -107,5 +194,26 @@ ca:
       amount_available: pressupost disponible
       accepted: "Proposta d'inversió acceptada:"
       discarded: "Proposta d'inversió descartada:"
+      incompatibles: Incompatibles
+      investment_title: Títol del Projecte
+      investment_proyects: Llista de tots els projectes d’inversió
+      unfeasible_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió inviables
+      not_selected_investment_proyects: Llista de tots els projectes d'inversió no seleccionats per a les votacions
     executions:
+      link: "Fites"
+      page_title: "%{budget} - Fites"
+      heading: "Pressupost participatiu Fites"
       heading_selection_title: "Àmbit d'actuació"
+      no_winner_investments: "No hi ha inversions guanyadores en aquest estat"
+      filters:
+        status:
+          label: "Estat actual del projecte"
+          all: "Tots (%{count})"
+        milestone_tag:
+          label: "Etiqueta fita"
+          all: "Tots (%{count})"
+    phases:
+      errors:
+        dates_range_invalid: "La data d’inici no pot ser igual o posterior a la de finalització"
+        prev_phase_dates_invalid: "La data d’inici ha de ser posterior a la data d’inici de la fase habilitada anterior (%{phase_name})"
+        next_phase_dates_invalid: "La data de finalització ha de ser anterior a la data de finalització de la següent fase habilitada (%{phase_name})"

config/locales/ca/community.yml

@@ -1,14 +1,53 @@
 ca:
   community:
+    sidebar:
+      title: Comunitat
+      description:
+        proposal: Participa a la comunitat d’usuaris d’aquesta proposta.
+        investment: Participa a la comunitat d’usuaris d’aquesta inversió.
+      button_to_access: Accediu a la comunitat
     show:
+      title:
+        proposal: Proposta comunitat
+        investment: Pressupost Comunitat d’inversions
+      description:
+        proposal: Participa a la comunitat d’aquesta proposta. Una comunitat activa pot ajudar a millorar el contingut de la proposta i potenciar la seva difusió per obtenir més suport.
+        investment: Participa a la comunitat d’aquesta inversió pressupostària. Una comunitat activa pot ajudar a millorar el contingut de la inversió pressupostària i impulsar-ne la difusió per obtenir més suport.
+      create_first_community_topic:
+        first_theme_not_logged_in: No hi ha cap problema disponible i participa en la creació del primer.
+        first_theme: Creeu el primer tema de la comunitat
+        sub_first_theme: "Per crear un tema heu de ser %{sign_in} o %{sign_up}."
+      tab:
+        participants: Participants
       sidebar:
         participate: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre
+        new_topic: Crea tema
       topic:
+        edit: Edita el tema
+        destroy: Suprimeix el tema
         comments:
+          zero: Sense comentaris
           one: 1 Comentari
           other: "%{count} comentaris"
       author: Autor
+      back: Tornar %{community} %{proposal}
     topic:
+      create: Crea un tema
+      edit: Edita el tema
+      form:
+        new:
+          submit_button: Crea tema
+        edit:
+          submit_button: Edita el tema
+        create:
+          submit_button: Crea tema
+        update:
+          submit_button: Actualitzar el tema
       show:
         tab:
           comments_tab: Comentarios
+      sidebar:
+        recommendations_title: Recomanacions per crear un tema
+        recommendation_one: No escriviu el títol del tema ni les frases completes en majúscules. A internet que es considera cridant. I a ningú li agrada que li cridin.
+        recommendation_two: S'eliminaran qualsevol tema o comentari que impliqui una acció il·legal, també aquells que pretenen sabotejar els espais del subjecte, tot el que sigui permès.
+        recommendation_three: Gaudeix d’aquest espai, de les veus que l’omplen, també és teu.

config/locales/ca/devise.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ ca:
       updated: "La teua contrasenya ha canviat correctament. Has sigut identificat correctament."
       updated_not_active: "La teua contrasenya s'ha canviat correctament."
     registrations:
+      destroyed: "Adéu! El vostre compte s'ha cancel·lat. Esperem tornar-vos a veure aviat."
       signed_up: "Benvingut! Has sigut identificat."
       signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada."
       signed_up_but_locked: "T'has registrat correctament, però no has pogut iniciar sessió perquè el teu compte està bloquejat."
@@ -52,3 +53,14 @@ ca:
       send_instructions: "Rebràs un correu electrònic en uns minuts amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte."
       send_paranoid_instructions: "Si el teu compte existeix, rebràs un correu electrònic en uns minuts amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte."
       unlocked: "El teu compte ha sigut desbloquejat. Per favor inicia sessió per a continuar."
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "Ja heu estat verificats; intenteu iniciar la sessió."
+      confirmation_period_expired: "Heu de ser verificat dins %{period}; feu una sol·licitud de repetició."
+      expired: "ha expirat; feu una sol·licitud de repetició."
+      not_found: "no trobat."
+      not_locked: "no estava bloquejat."
+      not_saved:
+        one: "S'ha impedit un error %{resource} de ser guardat Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:"
+        other: "%{count} els errors ho van impedir %{resource} de ser guardat Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:"
+      equal_to_current_password: "ha de ser diferent de la contrasenya actual."

config/locales/ca/devise_views.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ ca:
         submit: Reenviar instruccions
         title: Reenviar instruccions de confirmació
       show:
+        instructions: Confirmació del compte per correu electrònic %{email}
         new_password_confirmation_label: Repeteix la clau de nou
         new_password_label: Nova clau d'accés
         please_set_password: Si us plau introdueix una nova clau d'accés per a la seva compte (et permetrà entrar com a usuari amb l'email de més amunt)
@@ -49,6 +50,10 @@ ca:
           title: Registrar-se com organització / col·lectiu
         success:
           back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal
+          instructions_1: "<strong>Aviat ens posarem en contacte amb vosaltres</strong> per verificar que realment representeu aquest col·lectiu."
+          instructions_2: Mentre que el teu <strong>es revisa el correu electrònic</strong>, li hem enviat un <strong>enllaç per confirmar el vostre compte</strong>.
+          instructions_3: Un cop confirmat, és possible que comenceu a participar com a col·lectiu no verificat.
+          thank_you: Gràcies per registrar el vostre col·lectiu al lloc web. És ara<strong>pendent de la verificació</strong>.
           title: Registre d'organització / col·lectiu
     passwords:
       edit:
@@ -100,6 +105,7 @@ ca:
           update_submit: Actualitzar
           waiting_for: "Esperant confirmació de:"
         new:
+          cancel: Cancel·la la sessió
           email_label: El teu correu electrònic
           organization_signup: '¿Representes a una organització / col·lectiu? %{signup_link}'
           organization_signup_link: Registra't aquí
@@ -117,3 +123,7 @@ ca:
           username_note: Nom públic que apareixerà en les teves publicacions
         success:
           back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal
+          instructions_1: Per favor <b>revisa el teu email</b> - li hem enviat un <b>enllaç per confirmar el vostre compte</b>.
+          instructions_2: Un cop confirmat, és possible que comenceu a participar-hi.
+          thank_you: Gràcies per registrar-se al lloc web. Ara heu de <b>Confirma la teva adreça electrònica</b>.
+          title: Confirma la teva adreça electrònica

config/locales/ca/documents.yml

@@ -1,5 +1,23 @@
 ca:
   documents:
+    title: Documents
+    max_documents_allowed_reached: Heu arribat al nombre màxim de documents permesos. <strong>Heu de suprimir-ne un abans de pujar-ne un altre.</strong>
+    additional: Documentació addicional
+    form:
+      title: Documents
+      title_placeholder: Afegiu un títol descriptiu per al document
+      delete_button: Elimina el document
+      cancel_button: Cancel · lar
+      note: "Podeu penjar fins a un màxim de %{max_documents_allowed} documents dels tipus de contingut següents: %{accepted_content_types}, Fins a %{max_file_size} MB per fitxer."
+      add_new_document: Afegeix un document nou
+    actions:
+      destroy:
+        notice: El document s'ha suprimit correctament.
+        alert: No es pot eliminar el document.
+        confirm: Esteu segur que voleu suprimir el document? Aquesta acció no es pot desfer!
+    buttons:
+      download_document: Descarrega l'arxiu
+      destroy_document: Suprimeix el document
     errors:
       messages:
         in_between: ha de ser entre %{min} i %{max}

config/locales/ca/general.yml

@@ -9,7 +9,10 @@ ca:
       organization_responsible_name_placeholder: Representant de l'associació
       personal: Dades personals
       phone_number_label: telèfon
+      public_interests_my_title_list: Etiquetes d’elements que seguiu
+      public_interests_user_title_list: Etiquetes d’elements que segueix aquest usuari
       save_changes_submit: Guardar canvis
+      recommendations: Recomanacions
       title: El meu compte
       user_permission_debates: Participar en debats
       user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
@@ -34,10 +37,20 @@ ca:
       deleted: Aquest comentari ha sigut eliminat
       moderator: Moderador
       responses:
+        zero: No hi ha respostes
         one: 1 Resposta
         other: "%{count} Respostes"
+      responses_show:
+        zero: No hi ha respostes
+        one: "1 resposta (mostra)"
+        other: "%{count} respostes (mostrar)"
+      responses_collapse:
+        zero: No hi ha respostes
+        one: "1 resposta (col·lapse)"
+        other: "%{count} respostes (col·lapse)"
       user_deleted: Usuari eliminat
       votes:
+        zero: Sense vots
         one: 1 vot
         other: "%{count} vots"
     form:
@@ -48,6 +61,7 @@ ca:
       most_voted: Més votats
       newest: Més nous primer
       oldest: Més antics primer
+      most_commented: La majoria de comentaris
     select_order: Ordenar per
     show:
       return_to_commentable: "Tornar a "
@@ -63,9 +77,11 @@ ca:
         submit_button: Comença un nou debat
     debate:
       comments:
+        zero: Sense comentaris
         one: 1 Comentari
         other: "%{count} comentaris"
       votes:
+        zero: Sense vots
         one: 1 vot
         other: "%{count} vots"
     edit:
@@ -79,24 +95,39 @@ ca:
       tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')"
     index:
       featured_debates: Destacades
-      filter_topic:
-        one: " amb el tema '%{topic}'"
-        other: " amb el tema '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: Més avalades
         created_at: Noves
         hot_score: Més actives avui
         most_commented: Més comentades
         relevance: Més rellevants
+        recommendations: recomanacions
+      recommendations:
+        without_results: No hi ha debats relacionats amb els vostres interessos
+        without_interests: Seguiu les propostes perquè us puguem fer recomanacions
+        disable: "Les recomanacions dels debats deixaran de mostrar-se si les rebutgeu. Podeu activar-los de nou a la pàgina \"El meu compte\""
+        actions:
+          success: "Les recomanacions per als debats ja estan desactivades per a aquest compte"
+          error: "S'ha produït un error. Vés a la pàgina \"El meu compte\" per desactivar manualment les recomanacions dels debats"
       search_form:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar debats...
         title: Buscar
+      search_results:
+        one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar per
       start_debate: Comença un nou debat
       title: Debats
       section_header:
+        icon_alt: Icona de debats
         title: Debats
+        help: Ajuda sobre debats
+      section_footer:
+        title: Ajuda sobre debats
+        description: Inicieu un debat per compartir opinions amb altres persones sobre els temes que us preocupa.
+        help_text_1: "L’espai per als debats ciutadans s’adreça a qualsevol persona que pugui exposar temes de la seva preocupació i a aquells que vulguin compartir opinions amb altres persones."
+        help_text_2: 'Per obrir un debat, us heu de registrar %{org}. Els usuaris també poden comentar els debats oberts i valorar - los amb el programa "estic d''acord" o "no hi estic d''acord" botons que es troben a cadascun d’ells.'
     new:
       form:
         submit_button: Comença un nou debat
@@ -112,6 +143,7 @@ ca:
     show:
       author_deleted: Usuari eliminat
       comments:
+        zero: Sense comentaris
         one: 1 Comentari
         other: "%{count} comentaris"
       comments_title: Comentarios
@@ -132,35 +164,76 @@ ca:
     conditions: Condicions d'ús
     debate: debat previ
     direct_message: el missatge privat
+    error: error
+    errors: errors
+    not_saved: "ho va impedir %{resource} de ser guardat. <br>Consulteu els camps marcats per saber-los corregir:"
     policy: Política de Privacitat
+    banner: pancarta
     proposal: la proposta
     proposal_notification: "la notificació"
     budget/investment: la proposta d'inversió
+    budget/group: Grup pressupostari
+    budget/heading: Rúbrica del pressupost
+    geozone: geozona
+    legislation/draft_version: esborrany
+    legislation/process: procés
+    legislation/question: pregunta
+    poll/shift: Majúscules
     poll/question/answer: Resposta
     user: el compte
     verification/sms: el telèfon
     signature_sheet: la fulla de signatures
+    document: Document
+    topic: Tema
     image: imatge
+    local_census_record: Registre local del cens
+    local_census_records/import: Importació de registres de cens local
+    site_customization/content_block: bloc de contingut
+    site_customization/page: pàgina
   geozones:
     none: Tota la ciutat
   layouts:
     application:
+      chrome: Google Chrome
+      firefox: Firefox
       ie: Hem detectat que estàs navegant des d'Internet Explorer. Per a una millor experiència et recomanem utilitzar %{firefox} o %{chrome}.
       ie_title: Aquesta web no està optimitzada per al teu navegador
+    dashboard:
+      proposal_header:
+        published: Publicat
+        draft: Esborrany
+        retired: Jubilat
+      proposal_totals:
+        active_resources: Recursos actius
+        community: Participants de la vostra comunitat
+        show_proposal: Mostra la proposta
+        preview_proposal: Proposta de vista prèvia
+        current_goal: Objectiu actual
+        supports:
+          zero: Sense suports
+          one: 1 Suport
+          other: "Suports"
     footer:
       accessibility: Accessibilitat
       conditions: Condicions d'ús
+      consul: Sol·licitud CONSUL
+      consul_url: https://github.com/consul/consul
+      contact_us: Per a assistència tècnica, visiteu
+      copyright: CONSUL, %{year}
       description: Aquest portal és una adaptació de la plataforma de %{open_source} %{consul} desenvolupada per l'Ajuntament de Madrid i adaptada per la Diputació de València.
       open_source: programari lliure
+      open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
       participation_text: Decideix com ha de ser la ciutat que vols.
       participation_title: Participació
       privacy: Política de Privacitat
     header:
+      administration_menu: Menú
       administration: Administrar
       available_locales: Idiomes disponibles
       collaborative_legislation: processos legislatius
       debates: Debats
       locale: "Idioma:"
+      logo: Logotip de CONSUL
       management: gestió
       moderation: Moderación
       valuation: Evaluación
@@ -179,13 +252,13 @@ ca:
           other: Tens %{count} notificacions noves
         notifications: Notificacions
         no_notifications: "No tens notificacions noves"
-    admin:
-      watch_form_message: "Has fet canvis que no han estat guardats. ¿Segur que vols abandonar la pàgina?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: No tens notificacions noves.
       mark_all_as_read: Marcar totes com llegides
+      read: Llegiu
       title: Notificacions
+      unread: Sense llegir
     notification:
       action:
         comments_on:
@@ -197,6 +270,9 @@ ca:
         replies_to:
           one: Hi ha una resposta nova al teu comentari en
           other: Hi ha %{count} noves respostes al teu comentari en
+      mark_as_read: Marcar com llegit
+      mark_as_unread: Marcar com no llegit
+      notifiable_hidden: Aquest recurs ja no està disponible.
   map:
     title: "Districtes"
     proposal_for_district: "Crea una proposta per al teu districte"
@@ -205,22 +281,41 @@ ca:
     facebook:
       sign_in: Entra amb Facebook
       sign_up: Registra't amb Facebook
+      name: Facebook
     finish_signup:
       title: "Detalls addicionals del teu compte"
       username_warning: "A causa que hem canviat la forma en la qual ens connectem amb xarxes socials i és possible que el teu nom d'usuari aparega com 'ja en ús', fins i tot si abans podies accedir amb ell. Si és el teu cas, per favor tria un nom d'usuari diferent."
     google_oauth2:
       sign_in: Entra amb Google
       sign_up: Registra't amb Google
+      name: Google
+    wordpress_oauth2:
+      sign_in: Inicieu la sessió amb Wordpress
+      sign_up: Registra't amb Wordpress
+      name: Wordpress
     twitter:
       sign_in: Entra amb Twitter
       sign_up: Registra't amb Twitter
-    info_sign_in: "Entra amb:"
+      name: Twitter
-    info_sign_up: "Registra't amb:"
+    info:
+      sign_in: "Inicieu la sessió amb:"
+      sign_up: "Registra't amb:"
     or_fill: "O emplena el següent formulari:"
   proposals:
     create:
       form:
         submit_button: crear proposta
+    created:
+      title: Enhorabona! Heu fet el primer pas.
+      motivation: "És important preparar la campanya de llançament perquè la vostra proposta tingui èxit. Els primers dies són decisius."
+      motivation_2: "<strong>Si voleu recomanacions per preparar la publicació, deixeu la proposta com a esborrany i us orientarem.</strong>"
+      publish: No, vull publicar la proposta
+      dashboard: Sí, vull ajuda i publicaré més endavant
+      preview_title: Així es veurà la vostra proposta quan la publiqueu
+    share:
+      improve_it: Millora la campanya i obté més ajuda.
+      dashboard: Veure més informació
+      message: "Vaig donar suport a la proposta %{title} a %{handle}. Si esteu interessats, recolzeu-lo també!"
     edit:
       editing: Editar proposta
       form:
@@ -242,22 +337,37 @@ ca:
       proposal_responsible_name_note: "(individualment o com a representant d'un col·lectiu; no es mostrarà públicament)"
       proposal_summary_note: "(màxim 200 caràcters)"
       proposal_video_url_note: Pots afegir un enllaç a YouTube o Vimeo
+      tag_category_label: "Categories"
       tags_instructions: "Etiqueta aquesta proposta. Pots triar entre les categories proposades o introduir les que desitges"
       tags_label: Etiquetes
       tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')"
+      map_location: "Ubicació del mapa"
+      map_location_instructions: "Desplaceu-vos al mapa fins a la ubicació i poseu-hi el marcador."
+      map_remove_marker: "Elimina el marcador de mapa"
+      map_skip_checkbox: "Aquesta proposta no té una ubicació concreta ni en tinc coneixement."
     index:
       featured_proposals: Destacades
-      filter_topic:
-        one: " amb el tema '%{topic}'"
-        other: " amb el tema '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: Més avalades
         created_at: Noves
         hot_score: Més actives avui
         most_commented: Més comentades
         relevance: Més rellevants
+        archival_date: arxivat
+        recommendations: recomanacions
+      recommendations:
+        without_results: No hi ha propostes relacionades amb els vostres interessos
+        without_interests: Seguiu les propostes perquè us puguem fer recomanacions
+        disable: "Les recomanacions de les propostes deixaran de mostrar-se si les rebutgeu. Podeu activar-los de nou a la pàgina \"El meu compte\""
+        actions:
+          success: "Les recomanacions per a les propostes estan desactivades per a aquest compte"
+          error: "S'ha produït un error. Vés a la pàgina \"El meu compte\" per desactivar manualment les recomanacions de propostes"
       retired_proposals: Propostes retirades
       retired_proposals_link: "Propostes retirades pels seus autors"
+      selected_proposals: Propostes seleccionades
+      selected_proposals_link: Consulteu les propostes seleccionades
+      archived_proposals: Propostes arxivades
+      proposals_lists: Llistes de propostes
       retired_links:
         all: tots
         duplicated: Duplicada
@@ -269,6 +379,9 @@ ca:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar propostes...
         title: Buscar
+      search_results:
+        one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar per
       select_order_long: "Estàs veient les propostes"
       start_proposal: Crea una proposta
@@ -276,7 +389,12 @@ ca:
       top: Top setmanal
       top_link_proposals: Propostes més avalades per categoria
       section_header:
+        icon_alt: Icona de propostes
         title: Propostes ciutadanes
+        help: Ajuda sobre propostes
+      section_footer:
+        title: Ajuda sobre propostes
+        description: Les propostes ciutadanes són una oportunitat perquè els veïns i col·lectius puguin decidir directament com volen ser la seva ciutat, després d’haver obtingut el suport suficient i sotmetre’s al vot dels ciutadans.
     new:
       form:
         submit_button: crear proposta
@@ -288,43 +406,199 @@ ca:
       start_new: Crear una proposta
     notice:
       retired: Proposta retirada
+      published: La proposta ha estat publicada
     proposal:
       created: "Has creat una nova proposta!"
       share:
         guide: "Ara pots compartir-la a Twitter, Facebook, Google+, Telegram o WhatsApp (si utilitzes un dispositiu mòbil) perquè la gent comenci a recolzar-la. Qual Abans que es publiqui el text en les xarxes socials podràs modificar al teu gust"
+        edit: "Abans que es comparteixi, podreu canviar el text que vulgueu."
         view_proposal: Ara no, veure la meva proposta
       already_supported: Ja has avalat aquesta proposta.
       comments:
+        zero: Sense comentaris
         one: 1 Comentari
         other: "%{count} comentaris"
       support: Avalar
       support_title: Avalar aquesta proposta
       supports:
+        zero: Sense suports
         one: 1 aval
         other: "%{count} avals"
       votes:
+        zero: Sense vots
         one: 1 vot
         other: "%{count} vots"
       supports_necessary: "%{number} avals necessaris"
+      total_percent: 100%
       archived: "Aquesta proposta ha sigut arxivada i ja no pot arreplegar avals."
+      successful: "Aquesta proposta ha arribat als suports necessaris."
+      selected: "Proposta seleccionada"
     show:
       author_deleted: Usuari eliminat
       code: "Codi de la proposta:"
       comments:
+        zero: Sense comentaris
         one: 1 Comentari
         other: "%{count} comentaris"
       comments_tab: Comentarios
+      dashboard_proposal_link: Panell
       flag: Aquesta proposta ha sigut marcada com a inadequada per diversos usuaris.
       notifications_tab: Notificacions
+      milestones_tab: Fites
       retired_warning: "L'autor d'aquesta proposta considera que ja no ha de seguir arreplegant avals."
       retired_warning_link_to_explanation: Revisa la seua explicació abans d'avalar-la.
       retired: Proposta retirada per l'autor
       share: compartir
+      no_notifications: "Aquesta proposta no té notificacions."
       embed_video_title: "Video en %{proposal}"
+      title_video_url: "Vídeo extern"
       author: Autor
+      draft: Proposta en esborrany. Encara no podeu obtenir suports ni apareix a la llista de propostes.
     update:
       form:
         submit_button: Guardar canvis
+  dashboard:
+    menu:
+      my_proposal: Edita la meva proposta
+      progress: Progrés, progressar
+      resources: Recursos
+      community: Comunitat
+      polls: Enquestes
+      mailing: Correu electrònic
+      poster: Pòster
+      recommended_actions: Accions recomanades
+      messages: Missatge als usuaris
+      related_content: Contingut relacionat
+    form:
+      request: Sol·licitud
+    create_request:
+      success: La sol·licitud s'ha enviat correctament. Ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible per informar-te al respecte.
+      archived: Aquesta proposta s’arxiva i no pot sol·licitar recursos.
+    progress:
+      title: Gràfic
+      group_by_month: Mensual
+      group_by_week: Setmanalment
+      group_by_date: Diàriament
+      progress: Progrés acumulat
+      supports: Suports
+      success: Progrés ideal
+      new_action: Nou
+    index:
+      title: Edició
+      edit_proposal_link: Edita la proposta
+      publish: Publica la proposta
+      retire: Proposta de jubilació
+    new_request:
+      links: Enllaços
+    resources:
+      available_resources: Recursos disponibles
+    resource:
+      required_days: "%{days} dies requerits"
+      required_supports: "%{supports} Suport obligatori"
+      and: i
+      view_resource: Veure recurs
+      resource_requested: Recurs ja sol·licitat
+      request_resource: Sol·liciteu recurs
+      resource_locked: Recurs bloquejat
+    recommended_actions:
+      title: Accions recomanades
+      goto_proposed_actions: Vés a les accions recomanades
+      see_proposed_actions: Consulteu les accions recomanades
+      hide_proposed_actions: Amagueu les accions recomanades
+      pending_title: Pendents
+      show_description: Mostra la descripció
+      without_pending_actions: No hi ha actuacions recomanades pendents
+      done_title: Fet
+      without_done_actions: No es fan accions recomanades
+    next_goal:
+      title: Objectiu
+      see_complete_course: Consulteu el curs complet
+      hide_course: Amagar el curs
+    goal:
+      target_supports:
+        one: Aconseguir %{count} suport per a la vostra proposta
+        other: Aconseguir %{count} Suports per a la vostra proposta
+      days:
+        one: "%{count} dia"
+        other: "%{count} dies"
+      locked_resource: Recurs bloquejat
+      ideal_time: Temps ideal
+    community:
+      access_community: Accediu a la comunitat
+      latest_activity: "Última activitat de la comunitat: %{at}"
+      participants: Participants
+      debates: Debats
+      comments: Comentaris
+      latest_comments: Darrers missatges
+    messages:
+      send_notification: Enviar missatge als seguidors de la proposta
+      previous_notifications: Vegeu notificacions anteriors
+    polls:
+      index:
+        title: Enquestes
+        create: Crea un sondeig
+        count:
+          one: Heu creat %{count} enquesta.
+          other: Heu creat %{count} urnes.
+        links: Enllaços
+        additiontal_information: Informació addicional
+      new:
+        title: Nova enquesta
+        submit: Crea un sondeig
+      edit:
+        submit: Actualització del sondeig
+      poll:
+        responses:
+          one: "%{count} resposta"
+          other: "%{count} respostes"
+        view_results: Veure resultats
+        edit_poll: Edita l'enquesta
+        show_results_help: Si marqueu aquesta casella, els resultats seran públics i tots els usuaris els podran veure
+        delete: Suprimeix l'enquesta
+        alert_notice: Aquesta acció eliminarà l'enquesta i totes les seves preguntes associades.
+        success_notice: L'enquesta s'ha suprimit correctament
+        unable_notice: No podeu destruir una enquesta que tingui respostes
+      form:
+        name: Títol de l'enquesta
+        add_question: Afegeix una pregunta
+      question_fields:
+        remove_question: Elimina la pregunta
+        add_answer: Afegiu resposta
+      question_answer_fields:
+        remove_answer: Elimina la resposta
+    poster:
+      index:
+        title: Vista prèvia del pòster
+        poster_title: "No continuïs buscant,"
+        poster_subtitle: "recolza'm! ;)"
+        intro_text: "<strong>Hi participo %{org}</strong> amb la meva pròpia proposta ciutadana i només si hi afegeixes també, puc aconseguir el suport necessari per fer que la ciutat que tots desitgem."
+        proposal_code: "Codi de la proposta: %{code}"
+        support: Dóna suport a la meva proposta
+        footer: "<strong>Visita %{link} i recolzeu aquesta proposta.</strong> Com més millor. Fem la nostra mica. Gràcies!"
+      new:
+        title: Cartell de la teva proposta
+      options:
+        preview: Vista prèvia
+        download: Descarregar
+    mailing:
+      index:
+        title: Vista prèvia del correu electrònic
+      new:
+        title: Model de correu electrònic per compartir
+      mailing_options:
+        send: Envia a %{address}
+        preview: Vista prèvia
+      create:
+        sent: S'ha enviat el correu electrònic
+    mailer:
+      forward:
+        subtitle: "Si em recolzeu, <br>ho aconseguirem."
+        support_button: Donar suport a aquesta proposta
+        share_in: Comparteix
+        hi: "Hola!"
+        introduction: Us escric per informar-vos que participo %{org}, la plataforma que podem decidir quina ciutat volem. I per això, vaig crear la meva pròpia proposta ciutadana i ara necessito el vostre suport. Però no us preocupeu perquè és molt senzill.
+        support: "Només heu de fer clic sobre el botó que veuràs a continuació \"Suport aquesta proposta\" i us podeu informar abans de promocionar-la. L’Ajuntament només portarà a terme les propostes que aconsegueixin el màxim suport i he pensat que vosaltres, estic segur que m’ajudeu a aconseguir-ho!"
+        share: "I si també em feu el gran favor de compartir la meva proposta amb els vostres amics, familiars i contactes, seria perfecte!"
   polls:
     all: "tots"
     no_dates: "sense data asignada"
@@ -342,19 +616,50 @@ ca:
       geozone_info: "Poden participar las personas empadronades en: "
       already_answer: "Ja has participat en aquesta votació"
       not_logged_in: "Necessites iniciar sessió o registrar-te per a participar"
+      unverified: "Per participar, heu de verificar el vostre compte"
       cant_answer: "Esta votació no està disponible al teu area"
       section_header:
+        icon_alt: Icona de votació
         title: Votacions
+        help: Ajuda sobre la votació
+      section_footer:
+        title: Ajuda sobre la votació
+        description: Les enquestes ciutadanes són un mecanisme participatiu pel qual els ciutadans amb dret de vot poden prendre decisions directes
+      no_polls: "No hi ha votacions obertes."
     show:
+      already_voted_in_booth: "Ja heu participat en un estand físic. No podeu tornar a participar."
+      already_voted_in_web: "Ja heu participat en aquesta enquesta. Si voteu de nou, se sobreescriurà."
+      back: Torna a votar
       cant_answer_not_logged_in: "Necessites %{signin} o %{signup} per participar en el debat."
       comments_tab: Comentarios
+      cant_answer_verify: "Cal %{verify_link} per tal de respondre."
       verify_link: "verifica el teu compte"
       cant_answer_expired: "Esta votació ha terminat."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votació no està disponible al teu area."
       more_info_title: "Más informació"
+      documents: Documents
+      zoom_plus: Amplia la imatge
+      read_more: "Llegiu-ne més %{answer}"
+      read_less: "Llegiu menys sobre %{answer}"
+      videos: "Vídeo extern"
       info_menu: "informació"
+      stats_menu: "Estadístiques de participació"
+      results_menu: "Resultats de l'enquesta"
+      stats:
+        total_votes: "Import total dels vots donats"
+        votes: "VOTS"
+        web: "WEB"
+        mail: "MAIL"
+        booth: "CABINA"
+        total: "TOTAL"
+        valid: "Vàlid"
+        white: "Totalment en blanc"
+        null_votes: "Invàlid"
       results:
         title: "Preguntes ciutadanes"
+        most_voted_answer: "Resposta més votada: "
+    poll_header:
+      back_to_proposal: Tornar a la proposta
   poll_questions:
     show:
       vote_answer: "Votar %{answer}"
@@ -363,6 +668,7 @@ ca:
     new:
       title: "Enviar missatge"
       submit_button: "Enviar missatge"
+      info_about_receivers: "Aquest missatge serà enviat a <strong>%{count} gent</strong> i serà visible a %{proposal_page}.<br> Els missatges no s’envien immediatament, els usuaris rebran periòdicament un correu electrònic amb totes les notificacions de la proposta."
       proposal_page: "la pàgina de la proposta"
     show:
       back: "Tornar a la meua activitat"
@@ -371,6 +677,7 @@ ca:
     save: "Desar"
     delete: "Borrar"
     "yes": "Sí"
+    "no": "No"
     search_results: "Resultats de cerca"
     advanced_search:
       author_type: "Per categoria d'autor"
@@ -391,13 +698,27 @@ ca:
       to: "Fins a"
     author_info:
       author_deleted: Usuari eliminat
+      email_deleted: S'ha suprimit el correu electrònic
     back: Tornar
     check: Seleccionar
     check_all: tots
     check_none: Cap
     collective: Associació
     flag: Denunciar com a inadequat
-    hide: Ocultar
+    follow: "Seguiu"
+    following: "A continuació"
+    follow_entity: "Seguiu %{entity}"
+    followable:
+      budget_investment:
+        create:
+          notice: "Ara seguiu aquest projecte d'inversió! <br> Et notificarem els canvis a mesura que es produeixin perquè estiguis al dia."
+        destroy:
+          notice: "Heu deixat de seguir aquest projecte d’inversió! <br> Deixareu de rebre notificacions relacionades amb aquest projecte."
+      proposal:
+        create:
+          notice: "Ara seguiu aquesta proposta ciutadana! <br> Et notificarem els canvis a mesura que es produeixin perquè estiguis al dia."
+        destroy:
+          notice: "Heu deixat de seguir aquesta proposta ciutadana! <br> Deixareu de rebre notificacions relacionades amb aquesta proposta."
     print:
       print_button: Imprimir aquesta informació
     search: Buscar
@@ -425,14 +746,42 @@ ca:
       tags: Tendències
       districts: "Districtes"
       districts_list: "Llistat de districtes"
+      categories: "Categories"
+    target_blank: " (l'enllaç s'obre en nova finestra)"
     you_are_in: "Estàs en"
     unflag: Desfer denúncia
+    unfollow_entity: "Deixar de seguir %{entity}"
     outline:
       searcher: Cercador
     go_to_page: "Anar a la pàgina de"
     share: compartir
+    orbit:
+      previous_slide: Diapositiva anterior
+      next_slide: Diapositiva següent
+    documentation: Documentació addicional
+    view_mode:
+      title: Mode de visualització
+      cards: Targetes
+      list: Llista
+    recommended_index:
+      title: Recomanacions
+      see_more: Veure més recomanacions
+      hide: Amagueu les recomanacions
+    translations:
+      select_language_prompt: Tria l’idioma
+      remove_language: Elimina l’idioma
+      add_language: Afegir idioma
+      languages_in_use:
+        zero: "0 idiomes en ús"
+        one: "1 idioma en ús"
+        other: "%{count} idiomes en ús"
   social:
+    facebook: "%{org} Facebook"
+    twitter: "%{org} Twitter"
+    youtube: "%{org} YouTube"
     whatsapp: Whatsapp
+    telegram: "%{org} Telegram"
+    instagram: "%{org} Instagram"
   stats:
     index:
       visits: Visites
@@ -450,6 +799,11 @@ ca:
     manage:
       all: "No tens permís per a realitzar l'acció '%{action}' sobre %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "Cal %{signin} o %{signup} per deixar un comentari."
+    login_to_continue: "Cal %{signin} o %{signup} per continuar."
+    signin: "iniciar la sessió"
+    signup: "registra't"
+    verify_account: "verifica el teu compte"
     direct_messages:
       new:
         direct_messages_bloqued: "Aquest usuari ha decidit no rebre missatges privats"
@@ -462,8 +816,11 @@ ca:
       deleted: Eliminat
       deleted_debate: Aquest debat ha sigut eliminat
       deleted_proposal: Aquesta proposta ha sigut eliminada
+      deleted_budget_investment: Aquest projecte d’inversió s’ha suprimit
       proposals: Propostes ciutadanes
+      proposals_status: Estat
       debates: Debats
+      budget_investments: Inversions pressupostàries
       comments: Comentarios
       actions: Accions
       filters:
@@ -479,9 +836,21 @@ ca:
         budget_investments:
           one: 1 Proposta d'inversió
           other: "%{count} Propostes d'inversió"
+        follows:
+          one: 1 Seguint
+          other: "%{count} A continuació"
       no_activity: Usuari sense activitat pública
       no_private_messages: "Este usuario no acepta mensajes privados."
+      private_activity: Aquest usuari va decidir mantenir privada la llista d’activitats.
       send_private_message: "Enviar un missatge privat"
+      delete_alert: "Esteu segur que voleu suprimir el vostre projecte d’inversió? Aquesta acció no es pot desfer"
+    proposals:
+      retired: "Proposta jubilada"
+      draft: Esborrany
+      published: Publicat
+      see: "Veure proposta"
+      actions: Accions
+      retired_help_text: Tauler no disponible per a les propostes de jubilats
   votes:
     agree: Estic d'acord
     anonymous: Massa vots anònims, per a poder votar %{verify_account}.
@@ -492,16 +861,38 @@ ca:
     verified_only: Les propostes només poden ser votades per usuaris verificats, %{verify_account}.
     budget_investments:
       not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
+      not_verified: Només els usuaris verificats poden votar els projectes d’inversió; %{verify_account}.
       organization: Les associacions no poden avalar
       unfeasible: No es poden avalar propostes inviables
       not_voting_allowed: El periode de recollida d'avals esta tancat.
+      different_heading_assigned:
+        one: "Només podeu donar suport a projectes d'inversió %{count} districte. Ja heu donat suport a inversions a %{supported_headings}."
+        other: "Només podeu donar suport a projectes d'inversió %{count} districtes. Ja heu donat suport a inversions a %{supported_headings}."
   welcome:
     feed:
       most_active:
+        debates: "Debats més actius"
+        proposals: "Propostes més actives"
         processes: "processos actius"
+      see_all_debates: Veure tots els debats
+      see_all_proposals: Veure totes les propostes
+      see_all_processes: Veure tots els processos
       process_label: procés
+      see_process: Veure procés
     cards:
       title: Destacades
+    recommended:
+      title: Recomanacions que us poden interessar
+      help: "Aquestes recomanacions es generen a partir de les etiquetes dels debats i propostes que seguiu."
+      debates:
+        title: Debats recomanats
+        btn_text_link: Tots els debats recomanats
+      proposals:
+        title: Propostes recomanades
+        btn_text_link: Totes les propostes recomanades
+      budget_investments:
+        title: Inversions recomanades
+      slide: "Veure %{title}"
     verification:
       i_dont_have_an_account: No tinc compte, vull crear un i verificar-ho
       i_have_an_account: Ja tinc un compte que vull verificar
@@ -509,6 +900,7 @@ ca:
       title: Verificació de compte
     welcome:
       go_to_index: Ara no, veure propostes
+      start_using_consul: Vés a la pàgina d’índex
       title: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre
       user_permission_debates: Participar en debats
       user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
@@ -522,11 +914,22 @@ ca:
     sentence_for_humans: "Si eres humà, per favor ignora aquest camp"
     timestamp_error_message: "Açò ha sigut massa ràpid. Per favor, reenvía el formulari."
   related_content:
+    title: "Contingut relacionat"
+    add: "Afegiu contingut relacionat"
+    label: "Enllaç amb contingut relacionat"
+    placeholder: "%{url}"
+    help: "Podeu afegir enllaços de %{models} Dins de %{org}."
     submit: "Añadir como President de taula"
+    error: "Enllaç no vàlid. No oblideu començar %{url}."
+    error_itself: "Enllaç no vàlid. No podeu relacionar un contingut amb ell mateix."
+    success: "Heu afegit un contingut relacionat nou"
+    is_related: "Té contingut relacionat?"
     score_positive: "Sí"
+    score_negative: "No"
     content_title:
       proposal: "la proposta"
       debate: "debat previ"
+      budget_investment: "Inversió pressupostària"
   admin/widget:
     header:
       title: Administrar
@@ -535,3 +938,28 @@ ca:
       alt: Selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis.
       text: Per comentar aquest document has %{sign_in} o %{sign_up}. Després selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis.
       title: Com puc comentar aquest document?
+  links:
+    form:
+      delete_button: Suprimeix
+      cancel_button: Cancel · lar
+    nested_links:
+      title: Enllaços
+      note: Afegiu els enllaços que siguin d’interès
+      add_new_link: Afegeix un nou enllaç
+    link_fields:
+      label_placeholder: Títol de l'enllaç
+      url_placeholder: Adreça d'enllaç
+  communities:
+    show:
+      surveys: Enquestes
+      complete_survey: Completa l’enquesta
+    subnav:
+      surveys: Enquestes
+    poll:
+      take_part: Participa de %{from} a %{to}
+  remote_translations:
+    text: El contingut d’aquesta pàgina no està disponible al vostre idioma
+    all_remote_translations_enqueued_text: En un període curt de temps, actualitzant la pàgina podreu veure tot el contingut del vostre idioma.
+    create:
+      enqueue_remote_translation: S'han sol·licitat correctament traduccions.
+    button: Traduir pàgina

config/locales/ca/kaminari.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ca:
         display_entries: Mostrant <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> de un total de <b>%{total}</b> %{entry_name}
       one_page:
         display_entries:
+          zero: "%{entry_name} no es pot trobar"
           one: Hi ha <b>1</b> %{entry_name}
           other: Hi ha <b> %{count}</b> %{entry_name}
   views:
@@ -18,3 +19,4 @@ ca:
       last: Última
       next: Seguent
       previous: Anterior
+      truncate: "&hellip;"

config/locales/ca/legislation.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ ca:
         replies_count:
           one: "%{count} resposta"
           other: "%{count} respostes"
+        cancel: Cancel · lar
         publish_comment: publicar Comentari
       form:
         phase_not_open: Aquesta fase no està oberta
@@ -43,10 +44,13 @@ ca:
         text_comments: Comentarios
     processes:
       header:
+        additional_info: Informació addicional
         description: Descripció detallada
         more_info: Més informació i context
       proposals:
+        empty_proposals: No hi ha propostes
         filters:
+          random: L’atzar
           winners: seleccionada
       debate:
         empty_questions: No hi ha preguntes
@@ -59,7 +63,12 @@ ca:
         no_open_processes: No hi ha processos actius
         no_past_processes: No hi ha processos acabats
         section_header:
+          icon_alt: Icona de legislació col·laborativa
           title: processos legislatius
+          help: Ajuda sobre legislació col·laborativa
+        section_footer:
+          title: Ajuda sobre legislació col·laborativa
+          description: Participa en els debats i processos previs a l’aprovació de noves normatives o estratègies. Es considerarà la vostra opinió.
       phase_not_open:
         not_open: Aquesta fase del procés encara no està oberta
       phase_empty:
@@ -68,10 +77,13 @@ ca:
         see_latest_comments: Veure últimes aportacions
         see_latest_comments_title: Aportar a aquest procés
       shared:
+        key_dates: Fases de participació
+        homepage: Pàgina inicial
         debate_dates: debat previ
         draft_publication_date: publicació esborrany
         allegations_dates: Comentarios
         result_publication_date: publicació resultats
+        milestones_date: A continuació
         proposals_dates: Propostes ciutadanes
     questions:
       comments:
@@ -82,6 +94,7 @@ ca:
           leave_comment: Deixa la teva resposta
       question:
         comments:
+          zero: Sense comentaris
           one: "%{count} comentari"
           other: "%{count} comentaris"
         debate: debat previ
@@ -100,3 +113,8 @@ ca:
     shared:
       share: compartir
       share_comment: Comentari sobre la %{version_name} de l'esborrany del procés %{process_name}
+    proposals:
+      form:
+        tags_label: "Categories"
+      not_verified: "Per a propostes de vot %{verify_account}."
+      process_title: Procés de legislació col·laborativa

config/locales/ca/mailers.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ca:
   mailers:
+    title: "Govern Obert"
     no_reply: "Aquest missatge s'ha enviat des d'una adreça de correu electrònic que no admet respostes."
     comment:
       hi: Hola
@@ -10,6 +11,8 @@ ca:
       manage_email_subscriptions: Pots deixar de rebre aquests emails canviant la teua configuració en
     email_verification:
       click_here_to_verify: en aquest enllaç
+      instructions_2: Aquest correu electrònic verificarà el vostre compte <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si aquests no us pertanyen, no feu clic a l’enllaç anterior i ignorau aquest correu electrònic.
+      instructions: Per completar la verificació del compte d’usuari, heu de fer clic %{verification_link}.
       subject: Verifica el teu email
       thanks: Moltes gràcies.
       title: Verifica el teu compte amb el següent enllaç
@@ -23,13 +26,20 @@ ca:
       title: "Notificacions de propostes en %{org_name}"
       share: Compartir proposta
       comment: Comentar proposta
+      unsubscribe: "Si no voleu rebre cap notificació de proposta, visit %{account} i desmarqueu \"Rep un resum de les notificacions de les propostes\"."
       unsubscribe_account: El meu compte
+      unfollow: "Visita aquesta proposta i deixa-la sense deixar de rebre notificacions."
     direct_message_for_receiver:
       subject: "Has rebut un nou missatge privat"
       reply: Respondre a %{sender}
+      unsubscribe: "Si no voleu rebre missatges directes, visiteu %{account} i desmarqueu \"Rep missatges de correu electrònic sobre missatges directes\"."
       unsubscribe_account: El meu compte
+    direct_message_for_sender:
+      subject: "Heu enviat un missatge privat nou"
+      title: "Heu enviat un missatge privat nou a <strong>%{receiver}</strong> amb el contingut:"
     user_invite:
       ignore: "Si no has sol·licitat aquesta invitació no et preocupes, pots ignorar aquest correu."
+      text: "Gràcies per sol·licitar la inscripció %{org}! En segons pots començar a participar, només has d’omplir el formulari següent:"
       thanks: "Moltes gràcies."
       title: "Benvingut a %{org}"
       button: Completar registre
@@ -37,10 +47,15 @@ ca:
     budget_investment_created:
       subject: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!"
       title: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!"
+      intro: "Hola <strong>%{author}</strong>,"
+      text: "Gràcies per crear la vostra inversió <strong>%{investment}</strong> dels pressupostos participatius <strong>%{budget}</strong>."
+      follow: "T’informarem sobre com avança el procés, que també pots seguir <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Pressupostos participatius"
       sincerely: "Atentament,"
+      share: "Comparteix el teu projecte"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Benvolgut usuari,"
+      new: "Per tots aquests, us convidem a elaborar un <strong>nova inversió</strong> que s’ajusta a les condicions d’aquest procés. Podeu fer-ho seguint aquest enllaç: %{url}."
       new_href: "nova proposta d'inversió"
       sincerely: "Atentament"
       sorry: "Sentim les molèsties ocasionades i tornem a donar-te les gràcies per la teua inestimable participació."
@@ -57,3 +72,64 @@ ca:
       hi: "Benvolgut usuari,"
       thanks: "Gràcies de nou per la teva participació."
       sincerely: "atentament"
+    evaluation_comment:
+      subject: "Nou comentari d’avaluació"
+      title: Nou comentari d'avaluació per a %{investment}
+      hi: Hola
+      new_comment_by: Hi ha un nou comentari d'avaluació de <strong>%{commenter}</strong> a la inversió pressupostària %{investment}
+      commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
+    new_actions_notification_rake_created:
+      subject: "Més notícies sobre la vostra proposta ciutadana"
+      hi: "Hola %{name},"
+      new_resource: "NOU RECURS SENSE BLOC"
+      introduction: "Com ja sabeu, a la web %{created_at_day} dia de la %{created_at_month} heu creat la proposta en mode d'esborrany %{title}."
+      text_1: "Sempre que vulgueu, podeu publicar en aquest enllaç: %{link_to_published}. Si encara no esteu segur..."
+      text_2: "Aprofiteu aquest moment! Apreneu, afegiu altres persones amb els mateixos interessos i prepareu la difusió que necessitareu quan publiqueu definitivament la vostra proposta."
+      text_3: "I per acompanyar-vos en aquest repte, aquí teniu les novetats..."
+      text_4: "Doneu un cop d'ull a aquesta NOVA ACCIÓ recomanada:"
+      text_5: "La següent acció que recomanem és:"
+      footer_text: "Com sempre, entra al tauler de propostes i t’explicarem amb detall com utilitzar aquests recursos i com treure’n el màxim partit."
+      dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!"
+    new_actions_notification_rake_published:
+      subject: "Més notícies sobre la vostra proposta ciutadana"
+      hi: "Hola %{name},"
+      new_resource: "NOU RECURS SENSE BLOC"
+      introduction: "Com ja sabeu, a la web %{published_at_day} dia de la %{published_at_month} vas publicar la proposta %{title}."
+      text_1: "Bé, tens %{votes_count} suport fins ara Felicitats!"
+      text_2: "Així doncs, teniu disponible un nou recurs que us ajudarà a seguir endavant."
+      text_3: "Et trobes a faltar %{days_count} dies abans de la proposta %{max_votes_count} recolza i va a referèndum. Animar-se i seguir estenent. Et falten idees?"
+      text_4: "NOVA ACCIÓ DE DIFUSIÓ RECOMANADA"
+      text_5: "Encara n’hi ha més, consulteu l’acció següent:"
+      footer_text: "Com sempre, entra al tauler de propostes i t’explicarem amb detall com utilitzar aquests recursos i com treure’n el màxim partit."
+      dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!"
+    new_actions_notification_on_create:
+      subject: "La proposta de ciutadà del projecte es crea"
+      hi: "Hola %{name}!"
+      introduction: "La seva %{title} la proposta s'ha creat correctament."
+      text_1: "Aprofiteu que la vostra proposta encara no és pública i prepareu-vos per contactar amb molta gent."
+      text_2: "Quan estiguis llest, publiqui la teva proposta ciutadana a partir d’aquesta <a href='%{link}'>link</a>."
+      text_3: "Sabem que crear una proposta amb ganxo i obtenir el suport necessari ens pot semblar complicat. Però no us preocupeu perquè us ajudarem!"
+      text_4: "Teniu una eina que serà el vostre nou millor aliat: el tauler de propostes ciutadanes."
+      list_1: "Introduïu cada dia al tauler de la vostra proposta per utilitzar els consells i recursos que compartirem amb vosaltres."
+      list_2: "Aquests consells, accions i recursos us donaran idees i també solucions pràctiques per obtenir més suport i una comunitat més àmplia. No els oblideu!"
+      list_3: "A mesura que vagi guanyant més assistència, desbloquejareu recursos nous i millors. De moment, teniu una plantilla de correu electrònic per enviar massivament a tots els vostres contactes, un pòster per imprimir, entre altres funcions i beneficis que descobrireu. No deixeu d’afegir suport i no deixarem de recompensar-vos i ajudar-vos!"
+      list_4: "Tu tens %{max_month} mesos des que publiqueu la proposta per obtenir-la %{max_votes} el suport i la vostra proposta poden esdevenir una realitat. Però els primers dies són els més importants. És un repte. Prepareu-vos!"
+      text_5: "I perquè comenceu amb tota la motivació,"
+      text_6: "aquí teniu diversos recursos i tota una llista de consells que us vindran cada dia per preparar l’emissió!"
+      dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!"
+    new_actions_notification_on_published:
+      subject: "La vostra proposta ciutadana ja està publicada. No deixeu de propagar-se!"
+      hi: "Felicitats %{name}! La seva proposta %{title} s'ha creat correctament."
+      text_1: "I ara, aneu a buscar els vostres primers 100 suports!"
+      text_2: "Per què 100?"
+      text_3: "La nostra experiència ens explica que el primer dia és fonamental. Perquè a més de tenir l’energia per llançar alguna cosa nova, en ser una proposta recentment publicada, tindreu l’important visibilitat d’estar entre les noves propostes destacades."
+      text_4: "Obteniu 100 assistències el primer dia i tindreu una primera comunitat que us realitzarà una còpia de seguretat."
+      text_5: "Per això, us reptem a obtenir-lo, però no sense molta ajuda!"
+      text_6: "Recordeu que al vostre Tauler de Propostes teniu a la vostra disposició nous recursos i recomanacions per a accions de difusió."
+      list_1: "Entra cada dia per veure el teu progrés i utilitza els consells i recursos que compartirem amb tu. Són idees i també solucions pràctiques per obtenir el suport que necessiteu."
+      list_2: "A mesura que obtinguis més suport, desbloquejareu recursos nous i millors. No deixeu d’afegir suport i no deixarem de recompensar-vos i ajudar-vos!"
+      text_7: "I perquè comenceu a tota velocitat..."
+      text_8: "Aquí teniu un gran recurs a la vostra disposició!"
+      text_9: "També trobareu aquesta nova acció de difusió recomanada..."
+      text_10: "Segur que teniu més recursos per utilitzar!"
+      dashboard_button: "Endavant, descobreix-los!"

config/locales/ca/management.yml

@@ -1,14 +1,25 @@
 ca:
   management:
     account:
+      menu:
+        reset_password_email: Restablir la contrasenya per correu electrònic
+        reset_password_manually: Restablir la contrasenya manualment
       alert:
         unverified_user: Només es poden editar comptes d'usuaris verificats
       show:
         title: Compte d'usuari
       edit:
+        title: "Edita el compte d'usuari: restableix la contrasenya"
         back: Tornar
         password:
           password: Clau
+          send_email: Envia un correu electrònic de restabliment de la contrasenya
+          reset_email_send: S'ha enviat un correu electrònic correctament.
+          reseted: Contrasenya restablerta amb èxit
+          random: Generar una contrasenya aleatòria
+          save: Desa la contrasenya
+          print: Imprimeix la contrasenya
+          print_help: Podreu imprimir la contrasenya quan la deseu.
     account_info:
       change_user: canviar usuari
       document_number_label: "Nombre de document:"
@@ -16,12 +27,15 @@ ca:
       email_label: "E-mail:"
       identified_label: "Identificat com:"
       username_label: "Usuari:"
+    check: Consulteu el document
     dashboard:
       index:
         title: gestió
         info: Des d'aquí pots gestionar usuaris a través de les accions llistades al menú de l'esquerra.
     document_verifications:
       already_verified: Aquest compte d'usuari ja està verificada.
+      has_no_account: Per crear un compte, aneu a %{link} i feu clic a In <b>"Registrar-se"</b> a la part superior esquerra de la pantalla.
+      link: CONSUL
       in_census_has_following_permissions: "Aquest usuari pot participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:"
       not_in_census: Aquest document no està registrat.
       not_in_census_info: "Les persones no empadronades poden participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:"
@@ -47,12 +61,18 @@ ca:
       print_proposals: Imprimir propostes
       support_proposals: Donar suport propostes
       create_budget_investment: Crear projectes d'inversió
+      print_budget_investments: Imprimeix inversions pressupostàries
+      support_budget_investments: Suport a les inversions pressupostàries
+      users: Gestió d’usuaris
+      user_invites: Envieu invitacions
+      select_user: Seleccionar usuari
     permissions:
       create_proposals: Crear noves propostes
       debates: Participar en debats
       support_proposals: Donar suport propostes
       vote_proposals: Participar en les votacions finals
     print:
+      proposals_info: Crea la teva proposta a http://url.consul
       proposals_title: "propostes:"
       budget_investments_info: 'Participa a http: //url.consul'
     print_info: Imprimir aquesta informació
@@ -66,13 +86,19 @@ ca:
         title: Donar suport propostes
     budgets:
       create_new_investment: Crear projectes d'inversió
+      print_investments: Imprimeix inversions pressupostàries
+      support_investments: Suport a les inversions pressupostàries
       table_name: Nome
       table_phase: fase
       table_actions: Accions
+      no_budgets: No hi ha pressupostos participatius actius.
     budget_investments:
       alert:
         unverified_user: Aquest usuari no està verificat
+      create: Crear una inversió pressupostària
+      edit: Edita la inversió pressupostària
       filters:
+        heading: Concepte
         unfeasible: Projectes no factibles
       print:
         print_button: Imprimir
@@ -85,7 +111,11 @@ ca:
     username_label: Nom d'usuari
     users:
       create_user: Crea un compte d'usuari
+      create_user_info: Crearem un compte amb les dades següents
       create_user_submit: crear usuari
+      create_user_success: Hem enviat un correu electrònic a l’adreça de correu electrònic <b>%{email}</b> per tal de verificar que pertany a aquest usuari. Conté un enllaç al qual han de fer clic. Després hauran d’establir la seva contrasenya d’accés abans de poder iniciar la sessió al lloc web
+      autogenerated_password: "La contrasenya autogenerada és <b>%{password}</b>, el podeu canviar a la secció \"El meu compte\" del web"
+      email_optional_label: Correu electrònic (opcional)
       erased_notice: Compte d'usuari esborrada.
       erased_by_manager: "S'ha eliminat pel manager: %{manager}"
       erase_account_link: esborrar compte
@@ -96,3 +126,8 @@ ca:
       new:
         label: emails
         info: "Introdueix els emails separats per ','"
+        submit: Envieu invitacions
+        title: Envieu invitacions
+      create:
+        success: <strong>%{count} invitacions</strong> han estat enviats.
+        title: Envieu invitacions

config/locales/ca/milestones.yml

@@ -1 +1,8 @@
 ca:
+  milestones:
+    index:
+      no_milestones: No heu definit fites
+      progress: Progrés, progressar
+    show:
+      publication_date: "Publicat %{publication_date}"
+      status_changed: L'estat ha canviat a

config/locales/ca/moderation.yml

@@ -46,7 +46,9 @@ ca:
     menu:
       flagged_comments: Comentarios
       flagged_debates: Debats
+      flagged_investments: Inversions pressupostàries
       proposals: Propostes ciutadanes
+      proposal_notifications: Propostes de notificacions
       users: Bloquejar usuaris
     proposals:
       index:
@@ -78,11 +80,14 @@ ca:
           with_ignored_flag: Marcats com revisats
         headers:
           moderate: Moderar
+          budget_investment: Inversió pressupostària
+        hide_budget_investments: Amagueu les inversions pressupostàries
         ignore_flags: Marcar como revisades
         order: Ordenar per
         orders:
           created_at: Més recents
           flags: Més denunciades
+        title: Inversions pressupostàries
     proposal_notifications:
       index:
         block_authors: Bloquejar autors
@@ -94,11 +99,13 @@ ca:
           ignored: Marcar como revisades
         headers:
           moderate: Moderar
+          proposal_notification: Notificació de la proposta
         hide_proposal_notifications: Ocultar Propostes
         ignore_flags: Marcar como revisades
         order: Ordenar per
         orders:
           created_at: Més recents
+          moderated: Moderada
         title: Notificacions de propostes
     users:
       index:

config/locales/ca/officing.yml

@@ -6,14 +6,38 @@ ca:
       index:
         title: Presidir taula de votacions
         info: Aquí pots validar documents de ciutadans i guardar els resultats de les urnes
+        no_shifts: No teniu torns oficials avui.
     menu:
       voters: validar document
+      total_recounts: Total recomptes i resultats
     polls:
       final:
         title: Llistat de votacions finalitzades
         no_polls: No tens permís per recompte final a cap votació recent
         select_poll: Selecciona votació
         add_results: Afegir resultats
+    poll_budgets:
+      see_ballot_sheets: Vegeu la llista de les paperetes
+      index:
+        title: "%{poll_budget} - Llista de paperetes"
+        ballot_sheet: "Butlleta de vot %{id}"
+        ballot_sheet_name: Nom
+        ballot_sheet_author: Autor
+        ballot_sheet_creation_date: Data de creació
+        empty_results: Encara no hi ha butlletes de vot per a aquesta enquesta
+      new:
+        title: "%{poll_budget} - Nova urna"
+        booth: Cabina
+        select_booth: Seleccionar estand
+        csv_data: Dades CSV
+        submit: Desa
+      show:
+        created_at: Data de creació
+        author: Autor
+        data: Dades CSV
+    booth:
+      new:
+        title: "Trieu el vostre estand"
     results:
       flash:
         create: "dades guardats"
@@ -21,10 +45,13 @@ ca:
         error_wrong_booth: "Urna incorrecta. Resultats NO guardats."
       new:
         title: "%{poll} - Afegir resultats"
+        not_allowed: "No teniu permís d’afegir resultats per a aquest sondeig"
         booth: "urna"
         date: "data"
         select_booth: "Tria urna"
+        ballots_white: "Paperetes totalment en blanc"
         ballots_null: "paperetes nul·les"
+        ballots_total: "Paperetes vàlides"
         submit: "Desar"
         results_list: "Els teus resultats"
         see_results: "veure resultats"
@@ -33,7 +60,9 @@ ca:
         results: resultats
         table_answer: Resposta
         table_votes: Votacions
+        table_whites: "Paperetes totalment en blanc"
         table_nulls: "paperetes nul·les"
+        table_total: "Paperetes vàlides"
     residence:
       flash:
         create: "Document verificat amb el Padró"
@@ -50,8 +79,12 @@ ca:
         table_poll: votació
         table_status: Estat de les votacions
         table_actions: Accions
+        not_to_vote: La persona ha decidit no votar en aquest moment
       show:
         can_vote: pot votar
+        cannot_vote: La persona no pot votar perquè no està registrada al districte(s) on es fa la votació.
         error_already_voted: Ja ha participat en aquesta votació.
         submit: Confirma vot
         success: "¡Vot introduït!"
+      can_vote:
+        submit_disable_with: "Espereu, confirmeu el vot..."

config/locales/ca/pages.yml

@@ -2,7 +2,11 @@ ca:
   pages:
     conditions:
       title: Condicions d'ús
+      subtitle: AVÍS LEGAL SOBRE LES CONDICIONS D'ÚS, PRIVACITAT I PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS DEL PORTAL OBERT DE GOVERN
+      description: Pàgina d’informació sobre les condicions d’ús, privadesa i protecció de dades personals.
     help:
+      title: "%{org} és una plataforma de participació ciutadana"
+      guide: "Aquesta guia explica què és cadascun dels %{org} seccions són per a i com funcionen."
       menu:
         debates: "Debats"
         proposals: "Propostes ciutadanes"
@@ -12,18 +16,36 @@ ca:
         processes: "processos"
       debates:
         title: "Debats"
+        description: "A la %{link} a la secció podeu presentar i compartir la vostra opinió amb altres persones sobre problemes que us preocupin relacionats amb la ciutat. També és un lloc per generar idees que a través de les altres seccions de %{org} conduir a accions concretes per part de l’Ajuntament."
+        link: "debats ciutadans"
+        feature: "Podeu obrir debats, comentar-los i avaluar-los amb el programa <strong>estic d'acord</strong> o <strong>No estic d'acord</strong>. Per això has de fer-ho %{link}."
+        feature_link: "registrar-se %{org}"
         image_alt: "Botons per valorar els debats"
         figcaption: 'Botons "Estic d''acord" i "No estic d''acord" per valorar els debats.'
       proposals:
         title: "Propostes ciutadanes"
+        description: "A la %{link} secció podeu fer propostes perquè l’Ajuntament les dugui a terme. Les propostes requereixen suport i, si aconsegueixen el suport suficient, se sotmeten a votació pública. Les propostes aprovades en aquests vots dels ciutadans són acceptades per l'Ajuntament i dutes a terme."
+        link: "propostes ciutadanes"
         image_alt: "Botó per donar suport a una proposta"
+        figcaption: 'Botó per "Assistència" una proposta.'
       budgets:
         title: "Pressupostos participatius"
+        description: "El %{link} l’apartat ajuda la gent a prendre una decisió directa sobre quina part del pressupost municipal es gasta."
+        link: "pressupostos participatius"
         image_alt: "Diferents fases d'un pressupost participatiu"
+        figcaption: '"Assistència" i "Votació" fases dels pressupostos participatius.'
       polls:
         title: "votacions"
+        description: "El %{link} la secció s’activa cada vegada que una proposta aconsegueix l’1% de suport i es vota a vot o quan l’Ajuntament proposa un problema perquè la gent decideixi."
+        link: "urnes"
+        feature_1: "Per participar a la votació heu de fer-ho %{link} i verifiqueu el vostre compte."
+        feature_1_link: "registrar-se %{org_name}"
       processes:
         title: "processos"
+        description: "A la %{link} la secció, els ciutadans participen en la redacció i modificació de les regulacions que afecten la ciutat i poden opinar sobre les polítiques municipals en els debats anteriors."
+        link: "processos"
+        feature: "Per participar en els processos has de %{link} i verificar el teu compte."
+        feature_link: "registrar-se %{org_name}"
       faq:
         title: "¿Problemes tècnics?"
         description: "Llegeix les preguntes freqüents i resol els teus dubtes."
@@ -34,27 +56,114 @@ ca:
       other:
         title: "Altra informació d'interès"
         how_to_use: "Utilitza %{org_name} al teu municipi"
+      how_to_use:
+        text: |-
+          Utilitzeu-lo al vostre govern local o ajudeu-nos a millorar-lo, és un programari gratuït.
+
+          Aquest portal de govern obert utilitza el [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') és a dir, el programari lliure[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), això vol dir, amb paraules simples, que qualsevol pot utilitzar el codi lliurement, copiar-lo, veure'l en detall, modificar-lo i redistribuir-lo al món amb les modificacions que vulgui (permetent que altres facin el mateix). Perquè pensem que la cultura és millor i més rica quan s’estrena.
+
+          Si sou un programador, podeu veure el codi i ajudar-nos a millorar-lo [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github').
       titles:
         how_to_use: Utilitza-ho al teu municipi
     privacy:
       title: Política de Privacitat
+      subtitle: "Pàgina d'informació sobre privadesa"
     accessibility:
       title: Accessibilitat
+      description: |-
+        L’accessibilitat web fa referència a la possibilitat d’accedir a la web i als seus continguts per part de totes les persones, independentment de les discapacitats (físiques, intel·lectuals o tècniques) que puguin sorgir o derivades del context d’ús (tecnològic o ambiental) .
+
+        Si es dissenyen llocs web tenint en compte l'accessibilitat, tots els usuaris poden accedir al contingut en igualtat de condicions, per exemple:
+      examples:
+        - Quan es proporciona text alternatiu a les imatges, els usuaris cecs o amb deficiències visuals poden utilitzar lectors especials per accedir a la informació.
+        - Quan els vídeos tenen subtítols, els usuaris amb dificultats auditives els poden entendre completament.
+        - Si els continguts estan escrits en un llenguatge senzill i il·lustrat, els usuaris amb problemes d’aprenentatge són capaços d’entendre’ls millor.
+        - Si l’usuari té problemes de mobilitat i és difícil utilitzar el ratolí, les alternatives amb el teclat ajuden a la navegació.
       keyboard_shortcuts:
+        title: Dreceres de teclat
         navigation_table:
+          description: Per poder navegar per aquest lloc web d’una manera accessible, s’ha programat un grup de claus d’accés ràpid que recullen les seccions principals d’interès general en què s’organitza el lloc.
+          caption: Dreceres de teclat per al menú de navegació
+          key_header: Clau
+          page_header: Pàg
           rows:
             - 
+              key_column: 0
+              page_column: Inici
             - 
+              key_column: 1
               page_column: Debats
             - 
+              key_column: 2
               page_column: Propostes ciutadanes
             - 
               key_column: 1
               page_column: Votacions
             - 
+              key_column: 4
               page_column: Pressupostos participatius
             - 
+              key_column: 5
+              page_column: Processos legislatius
+        browser_table:
+          description: "Segons el sistema operatiu i el navegador utilitzat, la combinació de tecles serà la següent:"
+          caption: Combinació de claus en funció del sistema operatiu i del navegador
+          browser_header: Navegador
+          key_header: Combinació de claus
+          rows:
+            - 
+              browser_column: Explorador
+              key_column: ALT + drecera i ENTER
+            - 
+              browser_column: Firefox
+              key_column: ALT + CAPS + Drecera
+            - 
+              browser_column: Chrome
+              key_column: ALT + dreceres (CTRL + ALT + dreceres per a MAC)
+            - 
+              browser_column: Safari
+              key_column: ALT + dreceres (CMD + dreceres per a MAC)
+            - 
+              browser_column: Opera
+              key_column: CAPS + ESC + dreceres
+      textsize:
+        title: Mida del text
+        browser_settings_table:
+          description: El disseny accessible d’aquest lloc web permet a l’usuari triar la mida del text que li convé. Aquesta acció es pot dur a terme de diferents maneres en funció del navegador utilitzat.
+          browser_header: Navegador
+          action_header: Accions a dur a terme
+          rows:
+            - 
+              browser_column: Explorador
+              action_column: Veure > Mida del text
+            - 
+              browser_column: Firefox
+              action_column: Veure > Mida
+            - 
+              browser_column: Chrome
+              action_column: Configuració (icona) > Opcions > Avançat > Contingut web > Mida del text
+            - 
+              browser_column: Safari
+              action_column: Veure > Allunya / Allunya
+            - 
+              browser_column: Opera
+              action_column: Veure > escala
+        browser_shortcuts_table:
+          description: "Una altra manera de modificar la mida del text és utilitzar les dreceres de teclat definides als navegadors, en particular la combinació de tecles:"
+          rows:
+            - 
+              shortcut_column: CTRL i + (CMD i + endavant MAC)
+              description_column: Augmenta la mida del text
+            - 
+              shortcut_column: CTRL i - (CMD i - endavant MAC)
+              description_column: Disminueix la mida del text
+      compatibility:
+        title: Compatibilitat amb estàndards i disseny visual
+        description: 'Totes les pàgines d’aquest lloc web compleixen el <strong>Directrius d’accessibilitat</strong> o Principis generals de disseny accessible i establerts pel grup de treball<abbr title="Iniciativa d’accessibilitat web" lang="en">WAI</abbr> pertanyent a W3C.'
+    titles:
+      help: "Què és %{org}? - Participació ciutadana"
     verify:
+      info: "Per verificar el compte, introduïu les dades d’accés:"
       info_code: "Ara introdueix el codi que has rebut a la teva carta:"
       submit: Verificar el meu compte
       title: Verifica el teu compte

config/locales/ca/rails.yml

@@ -81,6 +81,9 @@ ca:
       x_months:
         one: 1 mes
         other: "%{count} mesos"
+      x_years:
+        one: 1 any
+        other: "%{count} anys"
       x_seconds:
         one: 1 segon
         other: "%{count} segons"
@@ -92,9 +95,12 @@ ca:
       second: segon
       year: any
   errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: ha de ser acceptat
       blank: no pot estar en blanc
+      present: ha d’estar en blanc
+      confirmation: no coincideix %{attribute}
       empty: no pot estar buit
       equal_to: ha de ser igual a %{count}
       even: ha de ser parell
@@ -105,10 +111,22 @@ ca:
       invalid: no és vàlid
       less_than: ha de ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: ha de ser menor o igual a %{count}
+      model_invalid: "Validació fallada: %{errors}"
       not_a_number: no és un número
       not_an_integer: ha de ser un enter
       odd: ha de ser senar
+      required: ha d’existir
       taken: ja està en us
+      too_long:
+        one: és massa llarg (el màxim és d'un caràcter)
+        other: és massa llarg (màxim és %{count} personatges)
+      too_short:
+        one: és massa curt (el mínim és un caràcter)
+        other: és massa curt (mínim és %{count} personatges)
+      wrong_length:
+        one: és la longitud incorrecta (hauria de tenir un caràcter)
+        other: és la longitud incorrecta (hauria de tenir %{count} caràcters)
+      other_than: ha de ser diferent %{count}
     template:
       body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
       header:
@@ -126,6 +144,7 @@ ca:
       format:
         delimiter: "."
         format: "%n %u"
+        precision: 2
         separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
@@ -138,6 +157,7 @@ ca:
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: mil milions
           million: milió
@@ -148,12 +168,30 @@ ca:
         precision: 1
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        format: "%n%"
   support:
     array:
       last_word_connector: ", i "
       two_words_connector: " i "
+      words_connector: ", "
   time:
+    am: am
     formats:
+      datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
       default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
       long: "%d de %B de %Y %H:%M"
       short: "%d de %b %H:%M"
+      api: "%Y-%m-%d %H"
+    pm: pm

config/locales/ca/responders.yml

@@ -7,10 +7,15 @@ ca:
         direct_message: "El teu missatge ha estat enviat correctament."
         poll: "Votació creada correctament."
         poll_booth: "Urna creada correctament."
+        poll_question_answer: "La resposta s'ha creat correctament"
+        poll_question_answer_video: "El vídeo s'ha creat correctament"
+        poll_question_answer_image: "La imatge es va carregar correctament"
         proposal: "Proposta creada correctament."
         proposal_notification: "El teu message ha estat enviat correctament."
         budget_investment: "Proposta d'inversió creat correctament."
         signature_sheet: "Full de signatures creada correctament"
+        topic: "El tema s'ha creat correctament."
+        valuator_group: "S'ha creat un grup de taxadors correctament"
       save_changes:
         notice: canvis guardats
       update:
@@ -18,8 +23,15 @@ ca:
         debate: "Debat actualitzat correctament."
         poll: "Votació actualitzada correctament."
         poll_booth: "Urna actualitzada correctament."
+        active_poll: "La descripció de les enquestes s'ha actualitzat correctament."
         proposal: "Proposta actualitzada correctament."
         budget_investment: "Proposta d'inversió actualitzada correctament."
+        topic: "El tema s'ha actualitzat correctament."
+        valuator_group: "S'ha actualitzat correctament el grup de avaluadors"
+        translation: "La traducció s’ha actualitzat correctament"
       destroy:
         budget_investment: "Proposta d'inversió eliminada."
         error: "No s'ha pogut esborrar"
+        topic: "El tema s'ha suprimit correctament."
+        poll_question_answer_video: "Respondre al vídeo suprimit correctament."
+        valuator_group: "El grup del valor s'ha suprimit correctament"

config/locales/ca/seeds.yml

@@ -1,8 +1,54 @@
 ca:
   seeds:
+    settings:
+      official_level_1_name: Posició oficial 1
+      official_level_2_name: Posició oficial 2
+      official_level_3_name: Posició oficial 3
+      official_level_4_name: Posició oficial 4
+      official_level_5_name: Posició oficial 5
+    geozones:
+      north_district: Districte nord
+      west_district: Districte Oest
+      east_district: Districte Est
+      central_district: Districte Central
+    organizations:
+      human_rights: Drets humans
+      neighborhood_association: Associació de veïns
     categories:
+      associations: Associacions
+      culture: Cultura
+      sports: Esports
+      social_rights: Drets Socials
+      economy: Economia
+      employment: Ocupació
+      equity: Equitat
+      sustainability: Sostenibilitat
       participation: Participació
+      mobility: Mobilitat
+      media: Mitjans de comunicació
+      health: Salut
       transparency: Transparència
+      security_emergencies: Seguretat i Emergències
+      environment: Medi ambient
     budgets:
+      budget: Pressupost participatiu
+      currency: '€'
       groups:
+        all_city: Tota la ciutat
         districts: Districtes
+      valuator_groups:
+        culture_and_sports: Cultura & Esports
+        gender_and_diversity: Gènere & Polítiques de diversitat
+        urban_development: Desenvolupament Urbà Sostenible
+        equity_and_employment: Equitat & Employment
+      statuses:
+        studying_project: Estudiar el projecte
+        bidding: Licitació
+        executing_project: Executant el projecte
+        executed: Executat
+    polls:
+      current_poll: "Enquesta actual"
+      current_poll_geozone_restricted: "Enquesta actual restringida per geozona"
+      recounting_poll: "Conta enquesta"
+      expired_poll_without_stats: "Enquesta expirada sense estadístiques & Resultats"
+      expired_poll_with_stats: "Enquesta en vigor amb estadístiques & Resultats"

config/locales/ca/settings.yml

@@ -1,27 +1,209 @@
 ca:
   settings:
     comments_body_max_length: "Longitut màxima dels comentaris"
+    comments_body_max_length_description: "En nombre de caràcters"
     official_level_1_name: "Càrrects públics de nivell 1"
+    official_level_1_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 1"
     official_level_2_name: "Càrrects públics de nivell 2"
+    official_level_2_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 2"
     official_level_3_name: "Càrrects públics de nivell 3"
+    official_level_3_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 3"
     official_level_4_name: "Càrrects públics de nivell 4"
+    official_level_4_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 4"
     official_level_5_name: "Càrrects públics de nivell 5"
+    official_level_5_name_description: "Etiqueta que apareixerà als usuaris marcats com a posició oficial del nivell 5"
     max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentatge màxim de vots anònims per Debat"
+    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Els vots anònims són d’usuaris registrats amb un compte no verificat"
+    max_votes_for_proposal_edit: "Nombre de suports a partir dels quals ja no es pot editar una Proposta"
+    max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir d’aquest número de suports, l’autor d’una Proposta ja no pot editar-la"
     max_votes_for_debate_edit: "Nombre de vots en que un Debat deixa de poder-se editar"
+    max_votes_for_debate_edit_description: "A partir d’aquest nombre de vots l’autor d’un debat ja no pot editar-lo"
     proposal_code_prefix: "Prefixe per alss códis de Propostes"
+    proposal_code_prefix_description: "Aquest prefix apareixerà a les Propostes abans de la data de creació i la seva ID"
+    featured_proposals_number: "Nombre de propostes destacades"
+    featured_proposals_number_description: "Nombre de propostes destacades que es mostraran si la funció de propostes destacades està activa"
+    votes_for_proposal_success: "Nombre de suports necessaris per a l'aprovació d'una proposta"
+    votes_for_proposal_success_description: "Quan una proposta arriba a aquest nombre de suports, ja no podrà rebre més suports i es considera que té èxit"
     months_to_archive_proposals: "Mesos para artxivar les Propostes"
+    months_to_archive_proposals_description: "Passat aquest número de mesos, les Propostes s’arxivaran i ja no podran rebre suports"
     email_domain_for_officials: "Domini de email per a càrrecs públics"
+    email_domain_for_officials_description: "Tots els usuaris registrats amb aquest domini tindran el seu compte verificat al registre"
     twitter_handle: "Usuari de Twitter"
+    twitter_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina"
     twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter"
+    twitter_hashtag_description: "Contrasenya que apareixerà en compartir contingut a Twitter"
     facebook_handle: "Identificador de Facebook"
+    facebook_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina"
     youtube_handle: "Usuari de Youtube"
+    youtube_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina"
+    telegram_handle: "Mànec de telegrama"
+    telegram_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina"
+    instagram_handle: "Instagram handle"
+    instagram_handle_description: "Si l’empleneu, apareixerà al peu de pàgina"
     url: "URL general de la web"
+    url_description: "URL principal del vostre lloc web"
     org_name: "Nomb de l'organizació"
+    org_name_description: "Aquest nom apareixerà a l'assumpte de correu, a les pàgines d'ajuda..."
+    related_content_score_threshold: "Llindar de puntuació de contingut relacionat"
+    related_content_score_threshold_description: "D’acord amb la qualificació de vots d’un contingut relacionat, s’amaga contingut que els usuaris marquen com a no relacionats"
+    hot_score_period_in_days: "Període (dies) que utilitza el filtre \"més actiu\""
+    hot_score_period_in_days_description: "El filtre \"més actiu\" utilitzat en diverses seccions es basarà en els vots durant els darrers X dies"
+    mailer_from_name: "Nom de correu electrònic del remitent"
+    mailer_from_name_description: "Aquest nom apareixerà com a nom del remitent als correus electrònics enviats des de l'aplicació"
+    mailer_from_address: "Adreça de correu electrònic del remitent"
+    mailer_from_address_description: "Aquesta adreça de correu electrònic apareixerà als correus electrònics enviats des de l'aplicació"
+    meta_title: "Títol del lloc (SEO)"
+    meta_title_description: "Títol del lloc <title>, utilitzat per millorar el SEO"
     meta_description: "Descripció de la web (SEO)"
+    meta_description_description: 'Descripció del lloc <meta name="description">, utilitzat per millorar el SEO'
     meta_keywords: "Paraules clau (SEO)"
+    meta_keywords_description: 'Paraules clau <meta name="keywords">, utilitzat per millorar el SEO'
     min_age_to_participate: Edat mínima per participar
+    min_age_to_participate_description: "Els usuaris majors d’edat poden participar en tots els processos on calgui un compte verificat per l’usuari"
+    proposals:
+      successful_proposal_id: Proposta d’èxit
+      successful_proposal_id_description: Aquesta proposta s'utilitza com a referència per a una proposta exitosa en el número de suports i es mostrarà al gràfic del tauler.
+      poll_short_title: Enquestes
+      poll_short_title_description: Breu descripció de la funció d’enquesta. Permet als usuaris crear enquestes sobre una proposta
+      poll_description: Descripció de les enquestes
+      poll_description_description: Descripció detallada de la funció d’enquesta
+      poll_link: Enllaç d'informació addicional
+      poll_link_description: Afegeix un enllaç d'informació addicional a la funció d'enquesta
+      email_short_title: Correu electrònic
+      email_short_title_description: 'Breu descripció de la funció de correu electrònic. Permet als usuaris enviar un correu electrònic per promocionar la seva proposta. Podeu trobar tot el contingut d’aquest correu electrònic a "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
+      email_description: Descripció de correu electrònic
+      email_description_description: Descripció detallada de la funció de correu electrònic
+      poster_short_title: Pòster
+      poster_short_title_description: 'Breu descripció de la funció del pòster. Permet als usuaris descarregar un pòster en format PDF per promocionar la seva proposta. Podeu trobar tot el contingut d’aquest pòster a "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"'
+      poster_description: Descripció del pòster
+      poster_description_description: Descripció detallada de la funció del pòster
+    analytics_url: "URL de Analytics"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Interval mínim (en dies) perquè els autors de les propostes envien notificacions de noves propostes"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "El nombre de dies que l'usuari pot enviar una notificació per a tots els seguidors de la seva proposta"
+    direct_message_max_per_day: "Número màxim de missatges directes per dia"
+    direct_message_max_per_day_description: "Nombre màxim de missatges directes que un usuari pot enviar al dia"
     feature:
       twitter_login: "Registre amb Twitter"
+      twitter_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Twitter"
       facebook_login: "Registre amb Facebook"
+      facebook_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Facebook"
       google_login: "Registre amb Google"
+      google_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google"
+      wordpress_login: "Inici de sessió de Wordpress"
+      wordpress_login_description: "Permet als usuaris registrar-se amb el seu compte de Wordpress"
+      featured_proposals: "Propostes destacades"
+      featured_proposals_description: "Mostra les propostes destacades a la pàgina de propostes d’índexs"
       signature_sheets: "Fulla de signatures"
+      signature_sheets_description: "Permet afegir des del panell d’Administració signatures recollides in situ a Propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius"
+      user:
+        recommendations: "Recomanacions"
+        recommendations_description: "Mostra les recomanacions dels usuaris a la pàgina principal basades en les etiquetes dels elements següents"
+        skip_verification: "Omet la verificació de l’usuari"
+        skip_verification_description: "Això inhabilitarà la verificació dels usuaris i tots els usuaris registrats podran participar en tots els processos"
+        recommendations_on_debates: "Recomanacions sobre debats"
+        recommendations_on_debates_description: "Mostra les recomanacions dels usuaris a la pàgina de debats en funció de les etiquetes dels ítems seguits"
+        recommendations_on_proposals: "Recomanacions sobre propostes"
+        recommendations_on_proposals_description: "Mostra les recomanacions als usuaris a la pàgina de propostes en funció de les etiquetes dels ítems seguits"
+      community: "Comunitat sobre propostes i inversions"
+      community_description: "Habilita la secció de la comunitat en les propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius"
+      map: "Propostes i geolocalització d’inversions pressupostàries"
+      map_description: "Permet la geolocalització de propostes i projectes d’inversió"
+      allow_images: "Permet penjar i mostrar imatges"
+      allow_images_description: "Permet als usuaris penjar imatges quan creen propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius"
+      allow_attached_documents: "Permet penjar i mostrar els documents adjunts"
+      allow_attached_documents_description: "Permet als usuaris penjar documents quan creen propostes i projectes d’inversió dels pressupostos participatius"
+      guides: "Guies per crear propostes o projectes d’inversió"
+      guides_description: "Mostra una guia de diferències entre les propostes i els projectes d’inversió si hi ha un pressupost participatiu actiu"
+      public_stats: "Estadístiques públiques"
+      public_stats_description: "Mostra les estadístiques públiques al tauler d’administració"
+      help_page: "Pàgina d’ajuda"
+      help_page_description: 'Mostra un menú d''ajuda que conté una pàgina amb una secció d''informació sobre cada funció habilitada. També es poden crear pàgines i menús personalitzats al directori "Custom pages" i  "Custom content blocks" seccions'
+      remote_translations: "Traducció remota"
+      remote_translations_description: "Mostra un botó que permet als usuaris sol·licitar una traducció quan no hi hagi continguts en el seu idioma."
+      translation_interface: "Interfície de traducció"
+      translation_interface_description: "Mostra la interfície de traducció manual que permet als usuaris introduir el seu contingut en tots els idiomes disponibles de l'aplicació. Aquesta opció només afecta els formularis d’aplicació d’usuaris i sempre estarà activa en el tauler d’administració."
+      remote_census: "Configura la connexió al cens remot (SOAP)"
+      remote_census_description: "Permet configurar la connexió amb el cens remot de cada institució"
+      valuation_comment_notification: "Notificació de comentaris de valoració"
+      valuation_comment_notification_description: "Envieu un correu electrònic a tots els usuaris associats, excepte el comentarista de valoració, a la inversió pressupostària quan es crei un nou comentari de valoració"
+      graphql_api: "GraphQL API"
+      dashboard:
+        notification_emails: "Correu electrònic de notificació del tauler"
+        notification_emails_description: "Habiliteu enviar correus electrònics de notificació de tauler als autors de la proposta"
+    remote_census:
+      general:
+        endpoint: "Punt final"
+        endpoint_description: "Nom d'amfitrió on està disponible el servei de cens (wsdl)"
+      request:
+        method_name: "Sol·licita el nom del mètode"
+        method_name_description: "Nom del mètode de sol·licitud acceptat pel WebService Census de la ciutat."
+        structure: "Estructura de sol·licitud"
+        structure_description: 'Sol·liciteu l''estructura que rep el servei web del Cens de l''Ajuntament. El "static" s''haurien d''omplir els valors d''aquesta sol·licitud. Els valors relacionats amb el tipus de document, el número de document, la data de naixement i el codi postal han de ser nuls. Exemple de format vàlid:{ "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }'
+        document_type: "Ruta pel tipus de document"
+        document_type_description: "Ruta de l'estructura de sol·licitud que envia el tipus de document. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el tipus de document per verificar un usuari."
+        document_number: "Ruta pel número de document"
+        document_number_description: "Ruta a l'estructura de la sol·licitud que envia el número de document. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el número de document per verificar un usuari."
+        date_of_birth: "Camí per data de naixement"
+        date_of_birth_description: "Ruta en l'estructura de sol·licitud que envia la data de naixement. NO COMPLETEI si el servei web no requereix la data de naixement per verificar un usuari."
+        postal_code: "Camí del codi postal"
+        postal_code_description: "Recorre l'estructura de sol·licitud que envia el codi postal. NO COMPLETEI si el Servei Web no requereix el codi postal per verificar un usuari."
+      response:
+        date_of_birth: "Camí per data de naixement"
+        date_of_birth_description: "En quin camí de la resposta es troba la data de naixement de l'usuari?"
+        postal_code: "Camí del codi postal"
+        postal_code_description: "En quin camí de la resposta es troba el codi postal de l’usuari?"
+        district: "Camí pel districte"
+        district_description: "En quin camí de la resposta es troba el districte de l’usuari?"
+        gender: "Camí de gènere"
+        gender_description: "En quin camí de resposta hi ha el gènere de l’usuari?"
+        name: "Camí del nom"
+        name_description: "En quin camí de la resposta es troba el nom de l’usuari?"
+        surname: "Camí del cognom"
+        surname_description: "En quin camí de la resposta es troba el cognom de l’usuari?"
+        valid: "Condició per detectar una resposta vàlida"
+        valid_description: "Quina ruta de resposta s’ha d’informar per ser considerada una resposta vàlida i verificada per l’usuari"
+    map:
+      latitude: "Latitud"
+      latitude_description: "Latitud per mostrar la posició del mapa"
+      longitude: "Longitud"
+      longitude_description: "Longitud per mostrar la posició del mapa"
+      zoom: "Zoom"
+      zoom_description: "Zoom per mostrar la posició del mapa"
+    process:
+      debates: "Debats"
+      debates_description: "L’espai de debat ciutadà s’adreça a qualsevol persona que pugui presentar temes que els preocupen i sobre els quals vulgui compartir la seva opinió amb els altres"
+      proposals: "Propostes"
+      proposals_description: "Les propostes ciutadanes són una oportunitat perquè els veïns i els col·lectius puguin decidir directament com volen que sigui la seva societat, després d’haver obtingut el suport suficient i sotmetre’s al vot dels ciutadans"
+      polls: "Enquestes"
+      polls_description: "Les enquestes ciutadanes són un mecanisme participatiu pel qual els ciutadans amb dret de vot poden prendre decisions directes"
+      budgets: "Pressupost participatiu"
+      budgets_description: "Amb els pressupostos participatius, els ciutadans decideixen quins projectes presentats pels seus veïns rebran una part del pressupost"
+      legislation: "Legislació col·laborativa"
+      legislation_description: "En processos participatius, s’ofereix als ciutadans l’oportunitat de participar en la redacció i modificació de normes que afectin la societat i opinar sobre determinades accions que es preveu dur a terme"
+    html:
+      per_page_code_head: "Codi que cal incloure a cada pàgina (<head>)"
+      per_page_code_head_description: "Aquest codi apareixerà a l'interior de la secció <head> etiqueta Útil per introduir scripts personalitzats, analítiques..."
+      per_page_code_body: "Codi que cal incloure a cada pàgina (<body>)"
+      per_page_code_body_description: "Aquest codi apareixerà a l'interior de la secció <body> etiqueta Útil per introduir scripts personalitzats, analítiques..."
+    uploads:
+      images:
+        min_width: "Amplada mínima de la imatge"
+        min_width_description: "Amplada mínima permesa per a una imatge penjada (en píxels)"
+        min_height: "Alçada mínima de la imatge"
+        min_height_description: "Alçada mínima permesa per a una imatge penjada (en píxels)"
+        max_size: "Mida màxima de la imatge"
+        max_size_description: "Mida màxima permesa per a una imatge penjada (en Megabytes / MB)"
+        content_types: "Tipus de contingut acceptats per a imatges"
+        content_types_description: "Seleccioneu tots els tipus de contingut permesos per a les imatges carregades"
+        title:
+          min_length: "Longitud mínima del títol de la imatge"
+          min_length_description: "Títol proporcionat per l'usuari en penjar una imatge (usada com a atribut alt HTML)"
+          max_length: "Longitud màxima del títol de la imatge"
+          max_length_description: "Títol proporcionat per l'usuari en penjar una imatge (usada com a atribut alt HTML)"
+      documents:
+        max_amount: "Nombre màxim de documents"
+        max_amount_description: "Nombre màxim de documents que es poden adjuntar a una proposta, inversió..."
+        max_size: "Mida màxima del document"
+        max_size_description: "Mida màxima permesa per a un document carregat (a Megabytes / MB)"
+        content_types: "Tipus de contingut acceptats per a documents"
+        content_types_description: "Seleccioneu tots els tipus de contingut permesos per als documents carregats"

config/locales/ca/social_share_button.yml

@@ -1,4 +1,19 @@
 ca:
   social_share_button:
     share_to: "Compartir a %{name}"
+    weibo: "Sina Weibo"
+    twitter: "Twitter"
+    facebook: "Facebook"
+    douban: "Douban"
+    qq: "Qzone"
+    tqq: "Tqq"
+    delicious: "Delicious"
+    baidu: "Baidu.com"
+    kaixin001: "Kaixin001.com"
+    renren: "Renren.com"
+    google_bookmark: "Google Bookmark"
+    tumblr: "Tumblr"
+    plurk: "Plurk"
+    pinterest: "Pinterest"
     email: "El teu correu electrònic"
+    telegram: "Telegram"

config/locales/ca/stats.yml

@@ -1 +1,42 @@
 ca:
+  stats:
+    title: "Dades de participació"
+    advanced: "Estadístiques avançades"
+    total_participants: "Participants"
+    by_gender: "Participants per gènere"
+    by_age: "Participants per edats"
+    by_geozone: "Participants per districte"
+    men_percentage: "%{percentage} Homes"
+    women_percentage: "%{percentage} Dones"
+    age: "Edat"
+    age_more_than: "%{start} anys i més"
+    age_range: "%{start} - %{finish} anys"
+    total: "Total"
+    geozone: "Districte"
+    no_demographic_data:
+      one: "* No hi ha dades demogràfiques per a un participant."
+      other: "* No hi ha dades demogràfiques de %{count} participants."
+    budgets:
+      link: "Estadístiques"
+      page_title: "%{budget} - Estadístiques de participació"
+      total_investments: "Total de projectes d'inversió"
+      total_selected_investments: "Projectes en fase de votació final"
+      total_unfeasible_investments: "Projectes inviables"
+      by_phase: "Participants per fase"
+      by_heading: "Participants per fase i rúbrica"
+      total: "Total"
+      heading: "Rúbrica"
+      investments_sent: "Propostes d’inversió enviades"
+      participants_support_phase: "Fase de suport als participants"
+      participants_vote_phase: "Fase de votació dels participants"
+      participants_every_phase: "Total de participants"
+      percent_total_participants: "% Total de participants"
+      percent_heading_census: "% Règim d’encapçalament"
+      participatory_disclaimer: "** El nombre total de participants es refereix a persones que han creat, recolzat o votat propostes d’inversió."
+      heading_disclaimer: "*** Les dades sobre els encapçalaments fan referència a l’encapçalament on va votar cada usuari, no necessàriament a la que està registrada la persona."
+    polls:
+      by_channel: "Participants per canal"
+      vote_by_channel: "Vota el tipus per canal"
+      web_percentage: "%{percentage} Web"
+      booth_percentage: "%{percentage} Cabines"
+      letter_percentage: "%{percentage} Correu electrònic"

config/locales/ca/valuation.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ ca:
         table_assigned_investments_valuation_open: Prop. Inv. asignades en avaluació
         table_actions: Accions
         evaluate: Avaluar
+        no_budgets: "No hi ha pressupostos"
     budget_investments:
       index:
         headings_filter_all: Totes les partides
@@ -26,9 +27,11 @@ ca:
         assigned_to: "Asignades a %{valuator}"
         title: Propostes d'inversió
         edit: Editar informe
+        table_id: ID
         table_title: Títol
         table_heading_name: Nom de la partida
         table_actions: Accions
+        no_investments: "No hi ha projectes d’inversió."
       show:
         back: Tornar
         title: Proposta d'inversió
@@ -40,6 +43,7 @@ ca:
         edit_dossier: Editar informe
         price: Cost
         price_first_year: Cost en el primer any
+        currency: "€"
         feasibility: Viabilitat
         feasible: Viable
         unfeasible: No viables
@@ -49,9 +53,16 @@ ca:
         responsibles: Responsables
         assigned_admin: Administrador asignat
         assigned_valuators: Avaluadors asignats
+        preview: Vista prèvia de la inversió
       edit:
         dossier: Informe
+        price: "Preu (%{currency})"
+        price_first_year: "Cost durant el primer any (%{currency}) <small>(optional, data not public)</small>"
         feasibility: Viabilitat
+        valuation_finished_alert: "Esteu segur que voleu marcar aquest informe com a finalitzat? Si ho fas, ja no es podrà modificar."
+        not_feasible_alert: "S'enviarà immediatament un correu electrònic a l'autor del projecte amb l'informe de inviabilitat."
         save: Guardar canvis
       notice:
         valuate: "Informe actualitzat"
+      valuation_comments: Comentaris de valoració
+      not_in_valuating_phase: Les inversions només es poden valorar quan el pressupost està en fase de valoració

config/locales/ca/verification.yml

@@ -17,6 +17,9 @@ ca:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Encara no has introduït el codi de confirmació
+      create:
+        flash:
+          success: Gràcies per sol·licitar el vostre codi de <b>seguretat màxima (només cal per als vots finals)</b>. En uns dies l’enviarem a l’adreça que apareix a les dades que tenim al fitxer. Recordeu que, si ho preferiu, podeu recollir el vostre codi a qualsevol de les Oficines d’Atenció Ciutadana.
       edit:
         see_all: Veure propostes
         title: Carta sol·licitada
@@ -46,10 +49,14 @@ ca:
         accept_terms_text_title: Accepte els termes d'accés al Padró
         document_number: Número de document
         document_number_help_title: Ajuda
+        document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Targeta de residència</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Passaport
           residence_card: Targeta de residència
+          spanish_id: DNI
         error_not_allowed_age: No tens l'edat mínima per a participar
+        error_not_allowed_postal_code: Per poder ser verificat, heu d’estar registrat.
+        error_verifying_census: El Cens no ha pogut verificar la informació. Confirmeu que les dades del vostre cens són correctes trucant a l'Ajuntament o visiteu una Oficina d'Atenció Ciutadana.
         form_errors: van evitar verificar la teua residència
         postal_code_note: Per a verificar les teues dades has d'estar empadronat
         terms: els termes d'accés
@@ -66,6 +73,8 @@ ca:
         title: SMS de confirmación
       new:
         phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código
+        phone_format: "<strong><em>(Exemple: 612345678 o +34612345678)</em></strong>"
+        phone_note: Només utilitzem el vostre telèfon per enviar-vos un codi, mai per contactar-vos.
         phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678"
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmació
@@ -80,6 +89,7 @@ ca:
     step_2: SMS de confirmació
     step_3: Verificació final
     user_permission_debates: Participar en debats
+    user_permission_info: Verificant la informació que podreu...
     user_permission_proposal: Crear noves propostes
     user_permission_support_proposal: Avalar propostes
     user_permission_votes: Participar en les votacions finals

config/locales/cs-CZ/activerecord.yml

@@ -100,11 +100,31 @@ cs:
         image: "Proposal názorný obrázek"
         image_title: "Nadpis obrázku"
         duration: "Časový rozsah"
+        feasibility_feasible: "Proveditelný"
+        feasibility_undecided: "Nedefinováno"
+        feasibility_unfeasible: "Neproveditelné"
+        incompatible: "Označit jako nekompatibilní"
+        price_explanation: "Vysvětlení nákladů"
+        selected: "Označit jako vybrané"
+        selected_true: "Vybrané"
+        selected_false: "Není vybráno"
+        unfeasibility_explanation: "Vysvětlení proveditelnosti"
+        valuation_finished: "Naceňování bylo ukončeno"
+        valuator_ids: "Skupiny"
+        valuation_tag_list: "Štítky"
+      budget/investment/translation:
+        title: "Předmět"
+        description: "Popis"
+      geozone:
+        name: Název
+        external_code: "Externí kód (volitelný)"
       milestone:
         status_id: "Aktuální stav (volitelné)"
         title: "Předmět"
         description: "Popis (volitelné, jestliže je stav přiřazen)"
         publication_date: "Datum publikace"
+      milestone/translation:
+        description: "Popis"
       milestone/status:
         name: "Název"
         description: "Popis (volitelné)"
@@ -115,10 +135,19 @@ cs:
       progress_bar/kind:
         primary: "Primární"
         secondary: "Sekundární"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Maximální počet kapitol, ve kterých uživatel může hlasovat"
+      budget/group/translation:
+        name: "Název skupiny"
       budget/heading:
+        allow_custom_content: "Povolit blok obsahu"
+        latitude: "Zeměpisná šířka (volitelné)"
+        longitude: "Zeměpisná délka (volitelné)"
         name: "Název záhlaví"
         price: "Cena"
         population: "Population"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Název záhlaví"
       comment:
         body: "Komentář"
         user: "User"
@@ -144,6 +173,9 @@ cs:
         official_level: "Official level"
         phone_number: "Telefon"
         redeemable_code: "Verification code received via email"
+      direct_message:
+        title: "Předmět"
+        body: "Zpráva"
       organization:
         name: "Název organizace"
         responsible_name: "Osoba zodpovědná za organizaci či skupinu"
@@ -154,18 +186,33 @@ cs:
         geozone_restricted: "Restricted by geozone"
         summary: "Souhrn"
         description: "Description"
+      active_poll/translation:
+        description: "Popis"
+      poll/booth:
+        name: "Název"
+        location: "Umístění"
       poll/translation:
         name: "Název"
         summary: "Souhrn"
         description: "Description"
       poll/question:
+        poll_id: "Průzkum"
         title: "Question"
         summary: "Souhrn"
         description: "Description"
         external_url: "Odkaz na další dokumenty"
       poll/question/translation:
         title: "Question"
+      poll/ballot_sheet:
+        data: CSV data
+        poll_id: Průzkum
+      poll/shift:
+        task: "Úkol"
+      proposal_notification:
+        body: "Zpráva"
+        title: "Předmět"
       signature_sheet:
+        title: "Předmět"
         signable_type: "Signable type"
         signable_id: "Signable ID"
         document_numbers: "Documents numbers"
@@ -175,6 +222,8 @@ cs:
         subtitle: Titulek
         slug: Slug
         status: Status
+        status_draft: "Pracovní verze"
+        status_published: "Publikováno"
         title: Předmět
         updated_at: Aktualizováno dne
         more_info_flag: Show in help page
@@ -191,6 +240,20 @@ cs:
         name: Název
         locale: locale
         body: Body
+      tag:
+        name: "Zadejte název tématu"
+      topic:
+        title: "Předmět"
+        description: "Úvodní text"
+      banner:
+        background_color: Barva pozadí
+        font_color: Barva písma
+        post_ended_at: "Příspěvek byl ukončen v"
+        post_started_at: "Příspěvek byl zahájen v"
+        target_url: "Odkaz"
+      banner/translation:
+        title: "Předmět"
+        description: "Popis"
       legislation/process:
         title: Název procesu
         summary: Souhrn
@@ -205,20 +268,31 @@ cs:
         draft_publication_date: Datum návrhu publikace
         allegations_start_date: Allegations start date
         allegations_end_date: Allegations end date
+        proposals_phase_start_date: Zahájení
+        proposals_phase_end_date: Konec
         result_publication_date: Publikace konečného výsledku
         background_color: Barva pozadí
         font_color: Barva písma
+        homepage_enabled: "Úvodní stránka povolena"
       legislation/process/translation:
         title: Název procesu
         summary: Souhrn
         description: Description
         additional_info: Additional info
+        homepage: "Popis"
         milestones_summary: Souhrn
+      legislation/proposal:
+        description: "Popis návrhu"
+        summary: "Shrnutí návrhu"
+        title: "Název návrhu"
+        video_url: "Odkaz na externí video"
       legislation/draft_version:
         title: Název pracovní verze
         body: Text
         changelog: Změny
         status: Status
+        status_draft: "Pracovní verze"
+        status_published: "Publikováno"
         final_version: Konečná verze
       legislation/draft_version/translation:
         title: Název pracovní verze
@@ -227,6 +301,8 @@ cs:
       legislation/question:
         title: Předmět
         question_options: Options
+      legislation/question/translation:
+        title: Otázka
       legislation/question_option:
         value: Value
       legislation/annotation:
@@ -273,6 +349,13 @@ cs:
         link_text: Link text
       widget/feed:
         limit: Number of items
+      dashboard/action:
+        title: Předmět
+        short_description: Krátký popis
+        description: Popis
+        link: Externí odkaz
+        active: Aktivní
+        action_type: Typ
     errors:
       models:
         user:
@@ -308,7 +391,6 @@ cs:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Document not in census"
-              has_voted: "User has already voted"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/cs-CZ/admin.yml

@@ -1056,15 +1056,6 @@ cs:
           without_confirmed_hide: Nevyřízený
         title: Skryté návrhy
         no_hidden_proposals: Nemáte žádné skryté návrhy.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Filtr
-        filters:
-          all: Vše
-          with_confirmed_hide: Potvrzeno
-          without_confirmed_hide: Nevyřízený
-        title: Skrytá upozornění
-        no_hidden_proposals: Nemáte žádná skrytá upozornění.
     settings:
       flash:
         updated: Hodnota aktualizována

config/locales/cs-CZ/budgets.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ cs:
     ballots:
       show:
         title: Vaše hlasování
-        amount_spent: Vydaná částka
+        amount_limit:
-        remaining: "Ještě můžete investovat částku <span>%{amount}</span>."
+          knapsack: "%{count}"
         no_balloted_group_yet: "Dosud jste o této skupině nehlasovali, hlasujte!"
         remove: Odstranit hlas
         voted_info_2: "Hlas však můžete kdykoli změnit, dokud nebude tato fáze uzavřena."
@@ -76,8 +76,6 @@ cs:
           title: Vyhledat
         sidebar:
           my_ballot: Moje hlasování
-          voted_info: Můžete %{link} kdykoli před ukončením této fáze. Není třeba utrácet všechny dostupné peníze.
-          voted_info_link: změnit své hlasování
           different_heading_assigned: "Už jste hlasoval v jiné kapitole: %{heading_link}"
           change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu."
           check_ballot_link: "kontrola mého hlasování"

config/locales/cs-CZ/general.yml

@@ -167,6 +167,10 @@ cs:
       firefox: Firefox
       ie: Zjistili jsme, že prohlížíte aplikaci Internet Explorer. Pro rozšířené zkušenosti doporučujeme použít %{firefox} nebo %{chrome}.
       ie_title: Tato webová stránka není optimalizována pro váš prohlížeč
+    dashboard:
+      proposal_totals:
+        supports:
+          zero: Žádná podpora
     footer:
       accessibility: Přístupnost
       conditions: Podmínky používání
@@ -203,8 +207,6 @@ cs:
       notification_item:
         notifications: Upozornění
         no_notifications: "Nemáte žádná nová upozornění"
-    admin:
-      watch_form_message: "Máte neuložené změny. Potvrdíte opuštění stránky?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: Nemáte nová upozornění.
@@ -232,18 +234,19 @@ cs:
       sign_in: Přihlásit se pomocí služby Google
       sign_up: Přihlásit se pomocí služby Google
       name: Google
+    wordpress_oauth2:
+      name: Wordpress
     twitter:
       sign_in: Přihlásit se pomocí služby Twitter
       sign_up: Přihlásit se pomocí služby Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Přihlásit se pomocí:"
-    info_sign_up: "Přihlásit se pomocí:"
     or_fill: "Nebo vyplňte následující formulář:"
   proposals:
     create:
       form:
         submit_button: Vytvořit návrh
     share:
+      dashboard: Další informace
       message: "Podpořil jsem návrh %{title} v %{handle}. Pokud máte zájem, podporují jej také!"
     edit:
       editing: Upravit návrh
@@ -368,6 +371,22 @@ cs:
       form:
         submit_button: Uložit změny
   dashboard:
+    menu:
+      my_proposal: Upravit můj návrh
+      progress: Průběh
+      community: Komunita
+      polls: Průzkumy
+      mailing: E-mail
+      poster: Plakát
+      recommended_actions: Doporučené akce
+      messages: Zpráva uživatelům
+      related_content: Související obsah
+    form:
+      request: Požadavek
+    progress:
+      group_by_month: Měsíčně
+      group_by_week: Týdně
+      group_by_date: Denně
     index:
       edit_proposal_link: Upravit návrh
       retire: Pozastavený návrh
@@ -503,7 +522,6 @@ cs:
     follow: "Sledování"
     following: "Sledované"
     follow_entity: "Sledovat %{entity}"
-    hide: Skrýt
     print:
       print_button: Vytisknout tuto informaci
     search: Vyhledat

config/locales/cs-CZ/mailers.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ cs:
       title: Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu
     reply:
       hi: Dobrý den
-      new_reply_by: Nová odpověď od <b>%{commenter} </b> na Váš komentář
+      new_reply_by: Nová odpověď od <strong>%{commenter}</strong> na Váš komentář
       subject: Někdo odpověděl na váš komentář
       title: Nová odpověď na váš komentář
     proposal_notification_digest:
@@ -80,3 +80,14 @@ cs:
       hi: "Dobrý den %{name},"
     new_actions_notification_on_create:
       hi: "Ahoj %{name}!"
+    new_actions_notification_on_published:
+      text_1: "A teď jděte pro prvních 100 podpor!"
+      text_2: "Proč 100?"
+      text_6: "Pamatujte, že na panelu návrhů máte k dispozici nové zdroje a doporučení pro akce šíření."
+      list_1: "Přijďte každý den, abyste viděli svůj pokrok a používali tipy a zdroje, které s vámi sdílíme. Jsou to nápady a také praktická řešení pro získání podpory, kterou potřebujete."
+      list_2: "Jakmile získáte větší podporu, odemknete nové a lepší zdroje. Nepřestávejte přidávat podporu a nepřestaneme odměňovat a pomáhat vám!"
+      text_7: "A abyste mohli začít plnou rychlostí..."
+      text_8: "Zde je skvělý zdroj k dispozici!"
+      text_9: "Najdete také tuto novou doporučenou akci šíření..."
+      text_10: "Určitě máte k dispozici více zdrojů!"
+      dashboard_button: "Jen do toho, objevte je!"

config/locales/cs-CZ/pages.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ cs:
         title: "Procesy"
         description: "V části %{link} se občané podílejí na přípravě a úpravách předpisů, které mají vliv na město a mohou se vyjádřit např. k návrhům obecních vyhlášek v předchozích debatách."
         link: "procesy"
+        feature: "K účasti v hlasování využijte následující odkaz %{link} a ověřte svůj účet."
       faq:
         title: "Technické problémy?"
         description: "Přečtěte si časté otázky a řešit vaše dotazy."

config/locales/cs-CZ/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ cs:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google +"
     google_bookmark: "Záložky Google"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/da-DK/activemodel.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ da:
       verification:
         residence: "Adresse"
         sms: "SMS"
+      local_census_records/import:
+        one: Lokal census data import
+        other: Lokal census data import
     attributes:
       verification:
         residence:
@@ -41,3 +44,4 @@ da:
           attributes:
             file:
               extension: "Filformatet er forkert. Det tilladte filformat er: %{valid_extensions}."
+              headers: "De givne fil overskrifter er forkerte. Fil overskrifterne skal have følgende navne: %{required_headers}."

config/locales/da-DK/activerecord.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 da:
   attributes:
-    geozone_id: "Projektets omfang"
+    geozone_id: "Område"
     results_enabled: "Vis resultater"
     stats_enabled: "Vis statistik"
     advanced_stats_enabled: "Vis avanceret statistik"
@@ -16,8 +16,8 @@ da:
         one: "Projekt"
         other: "Projekter"
       milestone:
-        one: "proces"
+        one: "Milepæl"
-        other: "processer"
+        other: "Milepæle"
       milestone/status:
         one: "Status for milepæl"
         other: "Status for milepæle"
@@ -126,6 +126,9 @@ da:
       link:
         one: Link
         other: Links
+      local_census_record:
+        one: Lokal census
+        other: Lokal census data
     attributes:
       budget:
         name: "Navn"
@@ -161,7 +164,11 @@ da:
         selected_true: "Valgt"
         selected_false: "Ikke valgt"
         unfeasibility_explanation: "Forklaring på om projektet kan gennemføres"
+        valuation_finished: "Vurderingen er færdig"
+        valuator_ids: "Grupper"
+        valuation_tag_list: "Hashtags"
       budget/investment/translation:
+        title: "Titel"
         description: "Beskrivelse"
       geozone:
         name: Navn
@@ -185,28 +192,51 @@ da:
       progress_bar/kind:
         primary: "Primære"
         secondary: "Sekundære"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Maksimum antal områder en bruger kan stemme i"
+      budget/group/translation:
+        name: "Gruppenavn"
       budget/heading:
+        allow_custom_content: "Tillad indholdsblok"
+        latitude: "Breddegrad (valgfri)"
+        longitude: "Længdegrad (valgfri)"
         name: "Titelnavn"
         price: "Pris"
         population: "Population"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Navn på område"
+      budget/phase:
+        enabled: "Fase aktiveret"
+        ends_at: "Slutdato"
+        starts_at: "Startdato"
       budget/phase/translation:
         description: "Beskrivelse"
+        summary: "Opsummering"
       comment:
         body: "Kommentar"
         user: "Bruger"
       debate:
         author: "Forfatter"
         description: "Mening"
+        tag_list: "Emner"
         terms_of_service: "Servicevilkår"
         title: "Titel"
+      debate/translation:
+        title: "Titel på debat"
+        description: "Indledende debattekst"
       proposal:
         author: "Forfatter"
         title: "Titel"
         question: "Spørgsmål"
         description: "Beskrivelse"
+        responsible_name: "Fulde navn på vedkommende, der fremsender forslaget"
+        retired_reason: "Begrundelse for at trække forslaget tilbage"
         selected: "Markeret som valgt"
         terms_of_service: "Servicevilkår"
+        video_url: "Ekstern video"
       proposal/translation:
+        title: "Forslagets titel"
+        description: "Beskrivelse"
         summary: "Resume af forslag"
         retired_explanation: "Forklaring"
       user:
@@ -216,10 +246,23 @@ da:
         password_confirmation: "Bekræftelse af adgangskode"
         password: "Adgangskode"
         current_password: "Nuværende adgangskode"
+        email_digest: "Modtag et resumé af forslagsnotifikationer"
+        email_on_comment: "Send mig en e-mail når nogen kommenterer mine forslag eller debatindlæg"
+        email_on_comment_reply: "Send mig en e-mail når nogen svarer på mine kommentarer"
+        email_on_direct_message: "Modtag e-mails vedrørende direkte beskeder"
+        newsletter: "Modtag relevant information via e-mail"
         official_position: "Embedsposition"
+        official_position_badge: "Vis officiel position/stilling"
         official_level: "Embedsniveau"
         phone_number: "Telefonnummer"
+        public_activity: "Lad min aktivitetsliste være offentlig"
+        public_interests: "Andre brugere kan se de tags, jeg følger"
+        recommended_debates: "Se anbefalede debatindlæg"
+        recommended_proposals: "Se anbefalede borgerforslag"
         redeemable_code: "Verifikationskode modtaget via e-mail"
+      direct_message:
+        title: "Titel"
+        body: "Besked"
       organization:
         name: "Navn på organisation"
         responsible_name: "Den ansvarlige for gruppen"
@@ -232,11 +275,15 @@ da:
         description: "Beskrivelse"
       active_poll/translation:
         description: "Beskrivelse"
+      poll/booth:
+        name: "Navn"
+        location: "Lokation"
       poll/translation:
         name: "Navn"
         summary: "Resumé"
         description: "Beskrivelse"
       poll/question:
+        poll_id: "Afstemning"
         title: "Spørgsmål"
         summary: "Resumé"
         description: "Beskrivelse"
@@ -247,7 +294,13 @@ da:
         data: CSV data
         poll_id: Afstemning
         officer_assignment_id: Tilknyttet medarbejder
+      poll/shift:
+        task: "Opgave"
+      proposal_notification:
+        body: "Besked"
+        title: "Titel"
       signature_sheet:
+        title: "Titel"
         signable_type: "Underskriftstype"
         signable_id: "ID"
         document_numbers: "Dokumentnummer"
@@ -257,6 +310,8 @@ da:
         subtitle: Undertitel
         slug: Signaturlinje
         status: Status
+        status_draft: "Udkast"
+        status_published: "Offentliggjort"
         title: Titel
         updated_at: Opdateret
         more_info_flag: Vis i "hjælp"
@@ -273,10 +328,19 @@ da:
         name: Navn
         locale: baggrund
         body: Indhold
+      tag:
+        name: "Skriv emnets navn"
+      topic:
+        title: "Titel"
+        description: "Indledende tekst"
       banner:
         background_color: Baggrundsfarve
         font_color: Skriftfarve
+        post_ended_at: "Slutdato"
+        post_started_at: "Startdato"
+        target_url: "Link"
       banner/translation:
+        title: "Titel"
         description: "Beskrivelse"
       legislation/process:
         title: Titel på proces
@@ -297,6 +361,7 @@ da:
         result_publication_date: Dato for publicering af det endelige resultat
         background_color: Baggrundsfarve
         font_color: Skriftfarve
+        homepage_enabled: "Startside aktiveret"
       legislation/process/translation:
         title: Titel på proces
         summary: Resumé
@@ -304,11 +369,18 @@ da:
         additional_info: Yderligere information
         homepage: "Beskrivelse"
         milestones_summary: Resumé
+      legislation/proposal:
+        description: "Beskrivelse"
+        summary: "Resume af forslag"
+        title: "Forslagets titel"
+        video_url: "Link til video"
       legislation/draft_version:
         title: Titel på version
         body: Tekst
         changelog: Ændringer
         status: Status
+        status_draft: "Udkast"
+        status_published: "Offentliggjort"
         final_version: Den endelige version
       legislation/draft_version/translation:
         title: Titel på version
@@ -317,6 +389,8 @@ da:
       legislation/question:
         title: Titel
         question_options: Indstillinger
+      legislation/question/translation:
+        title: Spørgsmål
       legislation/question_option:
         value: Værdi
       legislation/annotation:
@@ -374,6 +448,9 @@ da:
         order: Du kan angive den position, hvor denne handling vil blive vist til brugeren på listen over handlinger
         active: Aktiv
         action_type: Type
+        action_type_proposed_action: "Foreslået handling"
+        action_type_resource: "Funktion"
+        published_proposal: "For offentlige forslag?"
       dashboard/administrator_task:
         source: Kilde
         user: Udført af
@@ -385,6 +462,8 @@ da:
         valuator_group_id: Evaluatorer
         can_comment: Kan oprette kommentarer
         can_edit_dossier: Kan redigere projektinformation
+      valuator_group:
+        name: "Gruppenavn"
       local_census_record:
         document_type: Dokumenttype
         document_number: Dokument nummer
@@ -425,7 +504,6 @@ da:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Findes ikke i adresseregistret"
-              has_voted: "Brugeren har allerede stemt"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:
@@ -466,7 +544,12 @@ da:
           attributes:
             valuation:
               cannot_comment_valuation: "Du kan ikke kommentere en værdisættelse"
+        remote_translation:
+          attributes:
+            locale:
+              already_translated: Allerede oversat
       messages:
+        translations_too_short: Det er obligatorisk at tilføje minimum en oversættelse
         record_invalid: "Valideringen mislykkedes: %{errors}"
         another_poll_active: Der er en anden afstemning aktiv i den angivet periode
         restrict_dependent_destroy:

config/locales/da-DK/admin.yml

@@ -184,11 +184,14 @@ da:
           min_total_supports: Minimum støtte
           max_total_supports: Maksimal støtte
           winners: Vindere
+          one_filter: "Aktive filtre: <b><em>%{filter}</em></b>"
+          two_filters: "Aktive filtre: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
         buttons:
           filter: Søg
         download_current_selection: "Download aktuel markering"
         no_budget_investments: "Der er ingen projekter."
         title: Projekter
+        columns: Rækker
         assigned_admin: Tilknyttet administrator
         no_admin_assigned: Der er ikke tilknyttet en administrator
         no_valuators_assigned: Der er ikke tilknyttet nogle evaluatorer
@@ -257,16 +260,18 @@ da:
       search_unfeasible: Søg uigennemførlige projekter
     milestones:
       index:
+        table_id: "ID"
         table_title: "Titel"
         table_description: "Beskrivelse"
         table_publication_date: "Dato for offentliggørelse"
+        table_status: Status
         table_actions: "Handlinger"
         delete: "Slet proces"
-        no_milestones: "Har ingen definerede processer"
+        no_milestones: "Har ingen definerede milepæle"
         image: "Billede"
         show_image: "Vis billede"
         documents: "Dokumenter"
-        milestone: Processer
+        milestone: Milepæle
         new_milestone: Opret ny proces
         milestone_tags: Tags (proces)
       form:
@@ -309,6 +314,8 @@ da:
         no_progress_bars: "Der er ingen statuslinjer"
         new_progress_bar: "Opret ny statuslinje"
         primary: "Primære statuslinje"
+        table_id: "ID"
+        table_kind: "Type"
         table_title: "Titel"
         table_percentage: "Aktuelle forløb"
       new:
@@ -518,7 +525,7 @@ da:
           draft_versions: Udarbejdelse
           questions: Debat
           proposals: Forslag
-          milestones: Følger
+          milestones: Tidslinje
       homepage:
         edit:
           title: Konfigurer din hjemmeside
@@ -546,6 +553,7 @@ da:
           submit_button: Gem ændringer
           warning: Du har redigeret teksten, husk at klikke på Gem for at gemme dine ændringer.
         form:
+          title: 'Rediger <span class="strong">%{draft_version_title}</span> fra processen <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: Start tekstredigering
           close_text_editor: Luk tekstredigeringsenhed
           use_markdown: Anvend Markdown til at formatere teksten
@@ -608,7 +616,7 @@ da:
           remove_option: Fjern valgmulighed
       milestones:
         index:
-          title: Følger
+          title: Tidslinje
     managers:
       index:
         title: Managers
@@ -661,6 +669,7 @@ da:
         content_blocks: Brugerdefinerede indholdsblokke
         information_texts: Brugerdefinerede informationstekster
         information_texts_menu:
+          basic: "Basal tilpasning"
           debates: "Debatindlæg"
           community: "Fællesskab"
           proposals: "Borgerforslag"
@@ -683,11 +692,15 @@ da:
       dashboard: Dashboard for forslag
       administrator_tasks: Efterspurgte funktioner
       dashboard_actions: Funktioner og handlinger
+      debates: "Debatter"
+      comments: "Kommentarer"
+      local_census_records: Administrer lokal census data
     administrators:
       index:
         title: Administratorer
         name: Navn
         email: E-mail
+        description: Beskrivelse
         id: Administrator ID
         no_administrators: Der er ingen administratorer.
       administrator:
@@ -696,6 +709,9 @@ da:
         restricted_removal: "Beklager, men du kan ikke fjerne dig selv som administrator"
       search:
         title: "Administratorer: Søg brugere"
+      form:
+        edit_title: "Rediger administrator"
+        updated: "Administrator opdateret"
     moderators:
       index:
         title: Moderatorer
@@ -710,6 +726,7 @@ da:
     segment_recipient:
       all_users: Alle brugere
       administrators: Administratorer
+      all_proposal_authors: Forfattere til forslag
       proposal_authors: Brugere der har oprettet et forslag
       investment_authors: Brugere, der har oprettet en projektidé i det aktuelle budget
       feasible_and_undecided_investment_authors: "Brugere der har oprettet projektidéer til det aktuelle budget, men som ikke svarer til: [valuation finished unfesasible]"
@@ -736,6 +753,8 @@ da:
         empty_newsletters: Der er ingen nyhedsbreve at vise
       new:
         title: Nyt nyhedsbrev
+        header_footer_help_text: "Header og footer er de samme på alle emails. Du kan redigere dem på <code>app/views/layouts/mailer_heade</code> og <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br> Du kan udskifte header billede på %{link}."
+        image_link: "brugerdefinerede billeder"
       edit:
         title: Rediger nyhedsbrev
       show:
@@ -831,6 +850,9 @@ da:
       user_invite:
         title: "Bruger invitation"
         description: "Sendt til personen, der er blevet inviteret til at registrere sin brugerkonto."
+      evaluation_comment:
+        title: "Ny kommentar på evaluering"
+        description: "Sendt til administratorer og evaluatorer relateret til den kommenterede investering"
       edit_info: "Du kan redigere e-mailen i"
       message_title: "Meddelelses titel"
       message_body: "Dette er et udkast til beskedens indhold."
@@ -838,6 +860,7 @@ da:
         no_investments: "Der er endnu ikke oprettet nogle projektidéer. Eksempler er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen."
         no_comments: "Der er ikke oprettet nogle kommentarer. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen."
         no_replies: "Der er ikke oprette nogle tilbagesvar. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen."
+        no_evaluation_comments: "Der er ikke oprettet nogle kommentarer på evalueringen. Eksempeldata er nødvendig for at kunne forhåndsvise e-mailen."
     emails_download:
       index:
         title: Download e-mails
@@ -855,6 +878,9 @@ da:
         valuator_groups: "Evalueringsgrupper"
         group: "Gruppe"
         no_group: "Ingen gruppe"
+        abilities: "Evner"
+        can_comment: "Kan kommentere"
+        can_edit_dossier: "Kan redigere projektinformation"
       valuator:
         add: Føj til evaluatorer
         delete: Slet
@@ -867,8 +893,10 @@ da:
         description: "Beskrivelse"
         email: "E-mail"
         group: "Gruppe"
+        abilities: "Evner"
         no_description: "Ingen beskrivelse"
         no_group: "Ingen gruppe"
+        no_abilities: "Uden evner"
     valuator_groups:
       index:
         title: "Evalueringsgrupper"
@@ -1000,6 +1028,9 @@ da:
       flash:
         question_added: "Spørgsmål til denne afstemning"
         error_on_question_added: "Spørgsmålet kunne ikke stilles til denne afstemning"
+      destroy:
+        alert: "Denne handling vil slette undersøgelsen og dets associerede spørgsmål."
+        success_notice: "Undersøgelsen blev slettet"
     questions:
       index:
         title: "Spørgsmål"
@@ -1140,6 +1171,9 @@ da:
           pending: Under behandling
           rejected: Afvist
           verified: Verificeret
+        hidden_count:
+          one: Der er også <strong>en organisation</strong> uden brugere eller med skjulte brugere.
+          other: Der er også <strong>%{count} organisationer</strong> uden brugere eller med skjulte brugere.
         name: Navn
         email: E-mail
         phone_number: Telefon
@@ -1162,10 +1196,16 @@ da:
         title: Borgerforslag
         id: ID
         author: Oprettet af
+        select: Vælg
+        selected: Valgt
         milestones: Proces
         no_proposals: Der er ingen forslag.
       show:
         create_question: Send forslaget til afstemning, så der kan stemmes om det
+      form:
+        update: Opdater forslag
+      update:
+        notice: Forslaget blev opdateret
     hidden_proposals:
       index:
         filter: Filter
@@ -1175,22 +1215,15 @@ da:
           without_confirmed_hide: Under behandling
         title: Skjulte forslag
         no_hidden_proposals: Der er ingen skjulte forslag.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Filter
-        filters:
-          all: Alle
-          with_confirmed_hide: Bekræftet
-          without_confirmed_hide: Under behandling
-        title: Skjulte notifikationer
-        no_hidden_proposals: Der er ingen skjulte notifikationer.
     settings:
       flash:
         updated: Pris opdateret
       index:
         title: Konfigurationsindstillinger
+        general: Konfigurationsindstillinger
         update_setting: Opdater
         participation_processes: "Deltagelsesprocesser"
+        images_and_documents: "Billeder og dokumenter"
         feature_flags: Funktioner
         features:
           enabled: "Funktion aktiveret"
@@ -1207,6 +1240,7 @@ da:
           how_to_enable: 'For at gøre kortet synligt for brugerne skal du aktivere "Borger- og budgetforslags geografiske område" under fanebladet "Funktioner".'
         dashboard:
           title: Dashboard for forslag
+      remote_census_general_name: Generel information
       setting: Funktioner
       setting_actions: Handlinger
       setting_name: Indstillinger
@@ -1318,6 +1352,8 @@ da:
         proposal_notifications: Underretning om forslag
         incomplete_verifications: Ufærdige verificeringer
         polls: Afstemninger
+      graph:
+        proposal_created: Borgerforslag
       budgets:
         supporting_phase: Støt de forslag der skal gå videre
         balloting_phase: Endelig afstemning
@@ -1362,6 +1398,8 @@ da:
         help: "Når en bruger opretter et forslag vil følgende standard tags blive foreslået."
     users:
       columns:
+        id: ID
+        erase_reason: Fjern forklaring
         name: Navn
         email: E-mail
         document_number: Dokumentnummer
@@ -1370,6 +1408,10 @@ da:
       index:
         title: Bruger
         no_users: Der er ingen brugere.
+        filter: Filter
+        filters:
+          active: Aktive
+          erased: Slettede
       search:
         placeholder: Søg bruger via e-mail, navn eller dokumentnummer
         search: Søg

config/locales/da-DK/budgets.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ da:
     ballots:
       show:
         title: Din stemme
-        amount_spent: Opbrugt beløb
-        remaining: "Du har stadig <span>%{amount}</span> at investere for."
         no_balloted_group_yet: "Du har ikke stemt på denne gruppe endnu, så stem stem stem!"
         remove: Fjern din stemme
         voted:
@@ -59,7 +57,7 @@ da:
       section_footer:
         title: Hvad er et deltagerbudget?
         description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og dermed uddeler penge.
-      milestones: Proces
+      milestones: Milepæle
     investments:
       form:
         tag_category_label: "Kategorier"
@@ -84,11 +82,6 @@ da:
           other: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Min stemme
-          voted:
-            one: "<strong>Du har stemt på et forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>"
-            other: "<strong>Du har stemt på %{count} forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>"
-          voted_info: Du kan %{link} på ethvert tidspunkt inden denne fase afsluttes. Det er ikke nødvendigt at bruge alle de penge, der er til rådighed.
-          voted_info_link: ændre din stemme
           different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i et andet budget: %{heading_link}"
           change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra."
           check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning"
@@ -118,7 +111,7 @@ da:
         votes: Stemmer
         price: Pris
         comments_tab: Kommentarer
-        milestones_tab: Processer
+        milestones_tab: Følg projekterne
         author: Forfatter
         project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det <strong>ikke er muligt at gennemføre dit forslag</strong>, og den vil derfor ikke gå videre til afstemning."
         project_selected: "Forslaget <strong>er gået videre </strong> til afstemning."
@@ -174,9 +167,9 @@ da:
       unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres 
       not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
     executions:
-      link: "Processer"
+      link: "Følg projekterne"
       page_title: "%{budget} - Milepæle"
-      heading: "Processer i deltagerbudgettet"
+      heading: "Milepæle i deltagerbudgettet"
       heading_selection_title: "Efter distrikt"
       no_winner_investments: "Ingen vinderforslag"
       filters:

config/locales/da-DK/devise_views.yml

@@ -51,6 +51,9 @@ da:
         success:
           back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min forside
           instructions_1: "<strong>Vi vil kontakte dig snarrest</strong> for at verificere, at du reelt repræsenterer denne gruppe."
+          instructions_2: Imens din <strong>e-mail kontrolleres</strong>, har vi sendt dig et <strong>link, hvor du kan bekræfte din konto</strong>.
+          instructions_3: Når du er bekræftet, kan du begynde at deltage som en ikke-verificeret gruppe.
+          thank_you: Tak fordi du registrerede dig som en gruppe på websitet. Registreringen er nu <strong>under behandling</strong>.
           title: Registrering af organisation/gruppe
     passwords:
       edit:
@@ -120,4 +123,7 @@ da:
           username_note: Det navn, der vises i forbindelse med dine indlæg
         success:
           back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min startside
+          instructions_1: Vær venlig <b>at tjekke din e-mail</b> - vi har sendt dig et <b>link, så du kan bekræfte din konto</b>.
+          instructions_2: Når du har bekræftet din konto, kan du begynde at deltage.
+          thank_you: Tak din tilmelding. Du skal nu <b>bekræfte din e-mail adresse</b>.
           title: Bekræft din e-mail adresse

config/locales/da-DK/general.yml

@@ -46,6 +46,8 @@ da:
         other: "%{count} svar (vis)"
       responses_collapse:
         zero: Ingen svar
+        one: "1 respons (Vis/skjul)"
+        other: "%{count} svar (vis/skjul)"
       user_deleted: Bruger slettet
       votes:
         zero: Ingen stemmer
@@ -93,9 +95,6 @@ da:
       tags_placeholder: "Tilføj de tags du gerne vil anvende og adskil dem med komma (',')"
     index:
       featured_debates: Vist
-      filter_topic:
-        one: " med emnet '%{topic}'"
-        other: " med emnerne '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: højest rangeret
         created_at: nyeste
@@ -187,6 +186,8 @@ da:
     document: Dokument
     topic: Emne
     image: Billede
+    local_census_record: Lokal census data
+    local_census_records/import: Lokal census data import
     site_customization/content_block: indholdsblok
     site_customization/page: side
   geozones:
@@ -251,8 +252,6 @@ da:
           other: Du har %{count} nye notifikationer
         notifications: Notifikationer
         no_notifications: "Du har ingen nye notifikationer"
-    admin:
-      watch_form_message: "Du har ændringer, der ikke er gemt. Ønsker du stadig at forlade denne side?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: Du har ingen nye notifikationer.
@@ -290,12 +289,14 @@ da:
       sign_in: Log ind med Google
       sign_up: Tilmeld dig via Google
       name: Google
+    wordpress_oauth2:
+      sign_in: Log ind med Wordpress
+      sign_up: Tilmeld med Wordpress
+      name: Wordpress
     twitter:
       sign_in: Log ind med Twitter
       sign_up: Tilmeld dig via Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Log ind med:"
-    info_sign_up: "Tilmeld dig med:"
     or_fill: "Eller udfyld nedenstående formular:"
   proposals:
     create:
@@ -343,9 +344,6 @@ da:
       map_skip_checkbox: "Dette forslag omhandler ikke en specifik lokation, eller også kender jeg ikke til den."
     index:
       featured_proposals: Vist
-      filter_topic:
-        one: " med emnet '%{topic}'"
-        other: " med emnerne '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: mest populære
         created_at: nyeste
@@ -558,6 +556,7 @@ da:
         success_notice: Undersøgelsen blev slettet
         unable_notice: Du kan ikke slettet en undersøgelse der har respons
       form:
+        name: Titel på undersøgelse
         add_question: Tilføj et spørgsmål
       question_fields:
         remove_question: Slet spørgsmål
@@ -567,10 +566,12 @@ da:
     poster:
       index:
         title: Forhåndsvisning af plakat
-        poster_title: "Stop med at lede,"
+        poster_title: "Hjælp med at gøre en forskel,"
         poster_subtitle: "støt mig! :-)"
+        intro_text: "<strong>Jeg deltager i %{org}</strong> med et borgerforslag, og kun hvis du også opretter dig som bruger kan jeg modtage den nødvendige støtte, der skal til, for at forme den by vi alle ønsker at leve i."
         proposal_code: "Forslagets kode: %{code}"
         support: Støt mit forslag
+        footer: "<strong>Gå til %{link} og støt forslaget.</strong> Vi er nødt til at være mange. Din beslutning tæller. Tak!"
       new:
         title: Plakat med dit forslag
       options:
@@ -588,11 +589,12 @@ da:
         sent: E-mailen blev sendt
     mailer:
       forward:
+        subtitle: "Hvis du støtter mig, <br> kan vi gøre en forskel."
         support_button: Støt forslaget
         share_in: Del i
         hi: "Hej!"
         introduction: Jeg skriver til dig for at fortælle dig, at jeg deltager på %{org}, platformen hvor vi kan beslutte, hvordan vores by skal være. Derfor har jeg nu oprettet mit eget borgerforslag, hvor jeg har brug for din støtte! Men fortvivl ikke, det er meget simpelt.
-        support: "Alt du skal gøre er at klikke på knappen 'Støt forslag'. Kun forslag, der modtager den maksimale støtte, vil blive udført af Byrådet, og jeg er sikker på, at du kan hjælpe mig med at nå det!"
+        support: "Alt du skal gøre er at klikke på knappen 'Støt forslag'. Kun forslag, der modtager den nødvendige støtte, vil blive taget op af Byrådet, og jeg er sikker på, at du kan hjælpe mig med at nå det!"
         share: "Og hvis du også gør mig den store tjeneste at dele mit forslag med venner, familie og andet netværk, vil det være helt perfekt!"
   polls:
     all: "Alle"
@@ -627,6 +629,7 @@ da:
       back: Tilbage til afstemningen
       cant_answer_not_logged_in: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at deltage."
       comments_tab: Kommentarer
+      cant_answer_verify: "Du skal %{verify_link} for at kunne svare."
       verify_link: "verificer din konto"
       cant_answer_expired: "Afstemningen er slut."
       cant_answer_wrong_geozone: "Spørgsmålet er ikke tilgængeligt i dit geografiske område."
@@ -643,6 +646,7 @@ da:
         total_votes: "Samlet antal stemmer"
         votes: "STEMMER"
         web: "WEB"
+        mail: "MAIL"
         booth: "STEMMEBOKS"
         total: "I ALT"
         valid: "Gyldig"
@@ -661,6 +665,7 @@ da:
     new:
       title: "Send besked"
       submit_button: "Send besked"
+      info_about_receivers: "Denne besked vil blive sendt til <strong>%{count} personer</strong> og den vil være synlig i %{proposal_page}."
       proposal_page: "forslagets side"
     show:
       back: "Gå tilbage til min aktivitet"
@@ -700,7 +705,17 @@ da:
     follow: "Følg"
     following: "Følger"
     follow_entity: "Følg %{entity}"
-    hide: Skjul
+    followable:
+      budget_investment:
+        create:
+          notice: "Du følger nu forslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret."
+        destroy:
+          notice: "Du er stoppet med at følge forslaget <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til projektet."
+      proposal:
+        create:
+          notice: "Du følger nu borgerforslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret."
+        destroy:
+          notice: "Du er stoppet med at følge borgerforslaget! <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til forslaget."
     print:
       print_button: Udskriv information
     search: Søg
@@ -729,6 +744,7 @@ da:
       districts: "Distrikter"
       districts_list: "Liste over distrikter"
       categories: "Kategorier"
+    target_blank: " (linket åbner i et nyt vindue)"
     you_are_in: "Du er inde"
     unflag: Fjern flag
     unfollow_entity: "Følg ikke længere %{entity}"
@@ -739,7 +755,7 @@ da:
     orbit:
       previous_slide: Forrige side
       next_slide: Næste side
-    documentation: Yderligere dokumentation
+    documentation: Dokumenter
     view_mode:
       title: Visning
       cards: Informationsbokse
@@ -748,6 +764,14 @@ da:
       title: Anbefalinger
       see_more: Se flere anbefalinger
       hide: Skjul anbefalinger
+    translations:
+      select_language_prompt: Vælg sprog
+      remove_language: Fjern sprog
+      add_language: Tilføj sprog
+      languages_in_use:
+        zero: "0 sprog i brug"
+        one: "1 sprog i brug"
+        other: "%{count} sprog i brug"
   social:
     facebook: "%{org} Facebook"
     twitter: "%{org} Twitter"
@@ -846,7 +870,7 @@ da:
       most_active:
         debates: "Mest aktive debatindlæg"
         proposals: "Mest aktive forslag"
-        processes: "Åbne processer"
+        processes: "Aktive dialoger"
       see_all_debates: Se alle debatindlæg
       see_all_proposals: Se alle forslag
       see_all_processes: Se alle processer
@@ -932,4 +956,7 @@ da:
       take_part: Forløber fra %{from} til %{to}
   remote_translations:
     text: Indholdet på denne sider er ikke tilgængeligt på dit sprog
+    all_remote_translations_enqueued_text: Indenfor en kort periode vil sidens indhold være tilgængeligt i dit sprog.
+    create:
+      enqueue_remote_translation: Oversættelser er blevet korrekt anmodet.
     button: Oversæt side

config/locales/da-DK/legislation.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ da:
         text_comments: Kommentar
     processes:
       header:
-        additional_info: Yderligere oplysninger
+        additional_info: Hvordan bliver dit bidrag brugt?
         description: Beskrivelse
         more_info: Mere information og kontekst
       proposals:
@@ -58,16 +58,16 @@ da:
       index:
         filter: Filtrere
         filters:
-          open: Åbne processer
+          open: Aktive dialoger
-          past: Fortid
+          past: Tidligere dialoger
-        no_open_processes: Ingen åbne processer
+        no_open_processes: Ingen aktive dialoger
         no_past_processes: Ingen tidligere processer
         section_header:
-          icon_alt: Skærmikon for høringer
+          icon_alt: Skærmikon for borgerdialog
-          title: Høringsportal
+          title: Borgerdialoger
-          help: Hjælp til høringer
+          help: Hjælp til borgerdialoger
         section_footer:
-          title: Hjælp til høringer
+          title: Hjælp til borgerdialoger
           description: Deltag i debat om og processer forud for godkendelsen af nye reglementer eller strategier. Din mening vil blive taget i betragtning.
       phase_not_open:
         not_open: Denne fase er ikke igangsat endnu
@@ -83,7 +83,7 @@ da:
         draft_publication_date: Udkast til publikation
         allegations_dates: Kommentarer
         result_publication_date: Offentliggørelse af endeligt resultat
-        milestones_date: Følger
+        milestones_date: Tidslinje
         proposals_dates: Forslag
     questions:
       comments:
@@ -103,7 +103,7 @@ da:
         next_question: Næste spørgsmål
         first_question: Første spørgsmål
         share: Del
-        title: Høringsproces
+        title: Borgerproces
       participation:
         phase_not_open: Fasen er ikke åben
         organizations: Organisationer har ikke tilladelse til at deltage i debatten
@@ -117,4 +117,4 @@ da:
       form:
         tags_label: "Kategorier"
       not_verified: "For at stemme på borgerforslag %{verify_account}."
-      process_title: Høringsproces
+      process_title: Borgerproces

config/locales/da-DK/mailers.yml

@@ -1,20 +1,24 @@
 da:
   mailers:
-    title: "Åben regering"
+    title: "Åben Kommune"
     no_reply: "Denne meddelelse blev sendt fra en e-mail-adresse, der ikke kan besvares."
     comment:
       hi: Hej
+      new_comment_by: Der er en ny kommentar fra <strong>%{commenter}</strong>
       subject: Nogen har kommenteret på din %{commentable}
       title: Ny kommentar
     config:
       manage_email_subscriptions: Afmeld e-mails ved at gå til dine indstillinger
     email_verification:
       click_here_to_verify: dette link
+      instructions_2: Denne e-mail vil verificere din konto med <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Hvis disse ikke tilhører dig, vær sød ikke at klikke på det tidligere link og ignorere denne e-mail.
+      instructions: For at færdiggøre verifikationen af din brugerkonto klik på %{verification_link}.
       subject: Bekræft din e-mail
       thanks: Mange tak.
       title: Bekræft din konto ved hjælp af følgende link
     reply:
       hi: Hej
+      new_reply_by: Der er et nyt svar fra <strong>%{commenter}</strong> på din kommentar
       subject: Nogen har reageret på din kommentar
       title: Nyt svar til din kommentar
     proposal_notification_digest:
@@ -31,6 +35,7 @@ da:
       unsubscribe_account: Min konto
     direct_message_for_sender:
       subject: "Du har sendt en ny privat besked"
+      title: "Du har sendt en ny privat besked til <strong>%{receiver}</strong>:"
     user_invite:
       ignore: "Hvis du ikke har anmodet om denne invitation, skal du ikke bekymre dig. Du kan ignorere denne e-mail."
       text: "Tak for din ansøgning til %{org}! Du kan påbegynde din deltagelse om få sekunder, du skal blot udfylde nedenstående formular:"
@@ -41,13 +46,15 @@ da:
     budget_investment_created:
       subject: "Tak fordi du oprettede en idé!"
       title: "Tak fordi du har oprettet en idé!"
+      intro: "Hej <strong>%{author}</strong>,"
       text: "Tak fordi du oprettede din idé <strong>%{investment}</strong> for Deltagerbudgettet <strong>%{budget}</strong>."
-      follow: "Vi vil løbende informere dig om processens forløb, som du også kan følge på <strong>%{link}</strong>."
+      follow: "Vi vil løbende informere dig om deltagerbudgettets forløb, som du også kan følge på <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Deltagerbudgetter"
       sincerely: "Med venlig hilsen"
       share: "Del dit projekt"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Kære bruger,"
+      new: "På trods af dette, opfordrer vi dig til at udforme en <strong>ny projektidé</strong>, der er tilpasset forholdene i denne proces. Klik på følgende link:%{url}."
       new_href: "ny projektidé"
       sincerely: "Med venlig hilsen"
       sorry: "Undskyld ulejligheden og vi takker endnu engang for din deltagelse."
@@ -68,6 +75,7 @@ da:
       subject: "Ny kommentar"
       title: Ny kommentar til projektidéen %{investment}
       hi: Hej
+      new_comment_by: Der er en ny kommentar på din evaluering fra <strong>%{commenter}</strong> til dit budget forslag %{investment}
       commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
     new_actions_notification_rake_created:
       subject: "Flere nyheder vedrørende dit borgerforslag"

config/locales/da-DK/management.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ da:
         info: Her kan du administrere brugere gennem de handlinger, der er angivet i menuen til venstre.
     document_verifications:
       already_verified: Brugerkontoen er allerede verificeret.
+      has_no_account: For at oprette en konto følg %{link} og klik på <b>"Tilmeld dig"</b>.
       link: CONSUL
       in_census_has_following_permissions: "Med følgende tilladelse kan denne bruger deltage på hjemmesiden:"
       not_in_census: Persondokumentet er ikke registreret.
@@ -95,6 +96,7 @@ da:
       alert:
         unverified_user: Brugeren er ikke verificeret
       create: Opret din idé
+      edit: Rediger budgetforslag
       filters:
         heading: Koncept
         unfeasible: Uigennemførligt projekt
@@ -111,6 +113,8 @@ da:
       create_user: Opret ny brugerkonto
       create_user_info: Vi vil oprette en konto med følgende oplysninger
       create_user_submit: Opret bruger
+      create_user_success: Vi har sendt en e-mail til e-mail adressen <b>%{email}</b> for at sikre, at den tilhører den korrekte bruger. Mailen indeholder et link, som brugerne skal trykke på, hvorefter de vil blive bedt om at oprette en adgangskode, før de kan logge ind på hjemmesiden
+      autogenerated_password: "Din autogenererede adgangskode er <b>%{password}</b>. Du kan ændre den under \"Min konto\"-sektionen på hjemmesiden"
       email_optional_label: E-mail (valgfrit)
       erased_notice: Brugerkonto slettet.
       erased_by_manager: "Slettet af manager: %{manager}"
@@ -125,4 +129,5 @@ da:
         submit: Send invitationer
         title: Send invitationer
       create:
+        success: <strong>%{count} invitationer</strong> er blevet sendt.
         title: Send invitationer

config/locales/da-DK/milestones.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ da:
       no_milestones: Har ingen milepæle
       progress: Forløb
     show:
-      publication_date: "Publiceret %{publication_date}"
+      publication_date: "Milepæl %{publication_date}"
       status_changed: Status er ændret til

config/locales/da-DK/pages.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ da:
         budgets: "Deltagerbudgetter"
         polls: "Afstemninger"
         other: "Andre oplysninger af interesse"
-        processes: "Processer"
+        processes: "Borgerdialog"
       debates:
         title: "Debatforum"
         description: "I sektionen %{link} kan du præsentere og dele din mening vedrørende emner relateret til din by. Det er også stedet, hvor idéer genereres og gennem de øvrige sektioner %{org} kan lede til konkrete handlinger fra kommunens side."
@@ -41,9 +41,11 @@ da:
         feature_1: "For at deltage i afstemningen skal du gå til %{link} og bekræfte din konto."
         feature_1_link: "registrer med %{org_name}"
       processes:
-        title: "Processer"
+        title: "Borgerdialog"
-        description: "I sektionen %{link} deltager borgerne i udarbejdelsen og ændringer af bestemmelser, der har indflydelse på byen, og de kan tilkendegive deres mening vedrørende kommunalpolitik, der tidligere har været til debat."
+        description: "I %{link} deltager borgerne i udarbejdelsen af kommunale politikker eller handlingsplaner. Det kan være igennem debat, udvikling af forslag eller kommentering af udkast til tekster."
-        link: "processer"
+        link: "Borgerdialoger"
+        feature: "For at deltage skal du gå til %{link} og bekræfte din konto."
+        feature_link: "registrer med %{org_name}"
       faq:
         title: "Tekniske problemer?"
         description: "Læs de ofte stillede spørgsmål og find svar på dine egne."
@@ -102,7 +104,7 @@ da:
               page_column: Deltagerbudgetter
             - 
               key_column: 5
-              page_column: Lovgivningsprocesser
+              page_column: Borgerdialger
         browser_table:
           description: "Afhængig af styresystem og den anvendte browser vil tastkombinationen se ud som følgende:"
           caption: Tastkombinationen afhængig af styresystem og browser

config/locales/da-DK/settings.yml

@@ -89,6 +89,8 @@ da:
       facebook_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Facebook"
       google_login: "Google login"
       google_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Google"
+      wordpress_login: "Wordpress log ind"
+      wordpress_login_description: "Tillad brugere at registrere sig med Wordpress"
       featured_proposals: "Udvalgte forslag"
       featured_proposals_description: "Viser udvalgte forslag på indeks"
       signature_sheets: "Signaturark"
@@ -116,6 +118,9 @@ da:
       public_stats_description: "Viser offentlig statistik i Administrationspanelet"
       help_page: "Hjælp"
       help_page_description: 'Viser en Hjælpeside, der indeholder en informationssektion omkring enhver aktiveret funktion. Derudover kan brugerdefinerede sider og sektioner oprettes under "Brugerdefinerede sider" og "Brugerdefinerede indholdsblokke"'
+      remote_translations: "Fjern oversættelse"
+      remote_translations_description: "Vis en knap der tillader brugere at anmode om en oversættelse når deres indhold ikke er tilgængeligt i deres sprog."
+      translation_interface: "Oversættelses interface"
       valuation_comment_notification: "Notifikation"
       valuation_comment_notification_description: "Send en e-mail til alle brugere (med undtagelse af evaluatorerne) når en ny vurdering af foretaget"
     map:

config/locales/da-DK/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ da:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
     google_bookmark: "Google Bookmark"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/da-DK/stats.yml

@@ -26,12 +26,17 @@ da:
       by_heading: "Deltagere pr. fase"
       total: "I alt"
       heading: "Budgetområde"
+      investments_sent: "Forslag sendt"
       participants_support_phase: "Deltagere i støttefasen"
       participants_vote_phase: "Deltagere i afstemningsfasen"
       participants_every_phase: "Antal deltagere i alt"
       percent_total_participants: "% antal deltagere i alt"
+      percent_heading_census: "% område census"
       participatory_disclaimer: "** Antallet af deltagere refererer til brugere, der har oprettet, støttet eller stemt på projektidéer."
+      heading_disclaimer: "*** Data omkring områder refererer til det område, hvor brugeren stemte, ikke nødvendigvis det område, som brugeren er registreret i."
     polls:
+      by_channel: "Deltagere efter kanal"
+      vote_by_channel: "Afstemningstype efter kanal"
       web_percentage: "%{percentage} Online"
       booth_percentage: "%{percentage} Stemmeboks"
       letter_percentage: "%{percentage} Mail"

config/locales/da-DK/verification.yml

@@ -17,6 +17,9 @@ da:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Du har endnu ikke indtastet bekræftelseskoden
+      create:
+        flash:
+          success: Tak fordi du anmodede om din <b> sikkerhedskode (kun påkrævet ved endelige afstemninger)</b>. Om få dage vil koden blive sendt til den angivne adresse.
       edit:
         see_all: Se forslag
         title: Brev anmodet
@@ -46,6 +49,7 @@ da:
         accept_terms_text_title: Jeg accepterer vilkår og betingelser for adgangen til adresseregistret
         document_number: Dokumentnummer
         document_number_help_title: Hjælp
+        document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>pas</strong>: AAA000001<br> <strong>residence kort</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Pas
           residence_card: Øvrig identitetsdokument
@@ -69,6 +73,7 @@ da:
         title: Bekræftelse af sikkerhedskode
       new:
         phone: Skriv dit telefonnummer for at modtage koden
+        phone_format: "<strong><em>(Eksempel: 612345678 eller +34612345678)</em></strong>"
         phone_note: Vi bruger kun dit telefonnummer til at sende dig en kode. Vi vil aldrig kontakte dig.
         phone_placeholder: "Eksempel: 612345678 eller +45612345678"
         submit_button: Send

config/locales/de-DE/activerecord.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ de:
         other: "Kommentare"
       debate:
         one: "Debatte"
-        other: "Diskussionen"
+        other: "Debatten"
       tag:
         one: "Tag"
         other: "Tags"
@@ -300,6 +300,7 @@ de:
         body: "Nachricht"
         title: "Titel"
       signature_sheet:
+        title: "Titel"
         signable_type: "Unterschriftentyp"
         signable_id: "ID des Bürgervorschlags/Ausgabenvorschlags"
         document_numbers: "Dokumentennummern"
@@ -503,7 +504,6 @@ de:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Dieses Dokument scheint nicht im Melderegister auf"
-              has_voted: "Der/die Benutzer*in hat bereits abgestimmt"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/de-DE/admin.yml

@@ -1216,15 +1216,6 @@ de:
           without_confirmed_hide: Ausstehend
         title: Verborgene Vorschläge
         no_hidden_proposals: Keine verborgenen Vorschläge vorhanden.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Filter
-        filters:
-          all: Alle
-          with_confirmed_hide: Bestätigt
-          without_confirmed_hide: Ausstehend
-        title: Verborgene Benachrichtigungen
-        no_hidden_proposals: Keine verborgenen Benachrichtigungen vorhanden.
     settings:
       flash:
         updated: Wert aktualisiert

config/locales/de-DE/budgets.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ de:
     ballots:
       show:
         title: Ihre Abstimmung
-        amount_spent: Gesamtausgaben
-        remaining: "Sie können noch <span>%{amount}</span> ausgeben."
         no_balloted_group_yet: "Sie haben in dieser Gruppe noch nicht abgestimmt. Stimmen Sie jetzt ab!"
         remove: Stimme entfernen
         voted:
@@ -84,11 +82,6 @@ de:
           other: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Meine Stimmen
-          voted:
-            one: "<strong>Sie haben für einen Vorschlag mit Kosten von %{amount_spent}-</strong> gestimmt"
-            other: "<strong>Sie haben für Vorschläge mit Kosten von %{amount_spent}</strong> gestimmt %{count}"
-          voted_info: Sie können bis zur Schließung der Phase jederzeit %{link}. Es gibt keinen Grund sämtliches verfügbares Geld auszugeben.
-          voted_info_link: Ihre Wahl ändern
           different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt"
           change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen."
           check_ballot_link: "Überprüfung meiner Abstimmung"

config/locales/de-DE/general.yml

@@ -95,9 +95,6 @@ de:
       tags_placeholder: "Trennen Sie die Tags mit einem Komma (',')"
     index:
       featured_debates: Hervorgehoben
-      filter_topic:
-        one: " mit Thema '%{topic} '"
-        other: " mit Thema '%{topic} '"
       orders:
         confidence_score: am besten bewertet
         created_at: neuste
@@ -138,7 +135,7 @@ de:
       info_link: Neuen Vorschlag erstellen
       more_info: Weitere Informationen
       recommendation_four: Genießen Sie diesen Ort und die Stimmen, die ihn füllen. Er gehört auch Ihnen.
-      recommendation_one: Verwenden Sie bitte nicht ausschließlich Großbuchstaben für die Überschrift oder für komplette Sätze. Im Internet gilt das als schreien. Und niemand mächte angeschrien werden.
+      recommendation_one: Verwenden Sie bitte nicht ausschließlich Großbuchstaben für die Überschrift oder für komplette Sätze. Im Internet gilt das als schreien. Und niemand möchte gerne angeschrien werden.
       recommendation_three: Kritik ist sehr willkommen. Denn dies ist ein Raum für unterschiedliche Betrachtungen. Aber wir empfehlen Ihnen, sich an sprachlicher Eleganz und Intelligenz zu halten. Die Welt ist ein besserer Ort mit diesen Tugenden.
       recommendation_two: Diskussionen oder Kommentare, die illegale Handlungen beinhalten, werden gelöscht sowie diejenigen, die die Diskussionen absichtlich sabotieren. Alles andere ist erlaubt.
       recommendations_title: Empfehlungen für die Erstellung einer Diskussion
@@ -255,8 +252,6 @@ de:
           other: Sie haben %{count} neue Benachrichtigungen
         notifications: Benachrichtigungen
         no_notifications: "Sie haben keine neuen Benachrichtigungen"
-    admin:
-      watch_form_message: "Sie haben die Änderungen nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite dennoch verlassen?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: Sie haben keine neuen Benachrichtigungen.
@@ -298,8 +293,6 @@ de:
       sign_in: Anmelden mit Twitter
       sign_up: Registrierung mit Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Anmelden mit:"
-    info_sign_up: "Registrieren mit:"
     or_fill: "Oder folgendes Formular ausfüllen:"
   proposals:
     create:
@@ -347,9 +340,6 @@ de:
       map_skip_checkbox: "Dieser Vorschlag hat keinen konkreten Ort oder ich kenne ihn nicht."
     index:
       featured_proposals: Hervorgehoben
-      filter_topic:
-        one: " mit Thema '%{topic} '"
-        other: " mit Thema '%{topic} '"
       orders:
         confidence_score: am besten bewertet
         created_at: neuste
@@ -722,7 +712,6 @@ de:
           notice: "Jetzt folgen Sie diesem Bürgervorschlag! <br> Wir werden Sie über Änderungen benachrichtigen sobald diese erscheinen, sodass Sie auf dem neusten Stand sind."
         destroy:
           notice: "Sie haben aufgehört diesem Bürgervorschlag zu folgen! <br> Sie werden nicht länger Benachrichtigungen zu diesem Vorschlag erhalten."
-    hide: Verbergen
     print:
       print_button: Diese Info drucken
     search: Suche

config/locales/de-DE/social_share_button.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ de:
     baidu: "Baidu.com"
     kaixin001: "Kaixin001.com"
     renren: "Renren.com"
-    google_plus: "Google+"
     google_bookmark: "Google Bookmarks"
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"

config/locales/el-GR/activemodel.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ el:
       verification:
         residence: "Τόπος Κατοικίας"
         sms: "SMS"
+      local_census_records/import:
+        one: Εισαγωγή
+        other: Εισαγωγή αρχείων τοπικών απογραφών
     attributes:
       verification:
         residence:
@@ -16,14 +19,29 @@ el:
           confirmation_code: "Κωδικός επιβεβαίωσης"
         email:
           recipient: "E-Mail"
+      verification/letter:
+        email: "E-Mails"
+        password: "Κωδικός πρόσβασης"
+        verification_code: "Κωδικός τον οποίο έχετε λάβει μέσω επιστολής"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Τύπος εγγράφου:"
+        document_number: "Αριθμός εγγράφου"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Ημερομηνία γέννησης"
+        document_type: "Τύπος εγγράφου"
+        postal_code: "Ταχυδρομικός κώδικας"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Εισάγετε τον κωδικό που λάβατε στο κινητό σας"
       officing/residence:
         document_type: "Τύπος εγγράφου"
-        document_number: "Αριθμός εγγράφου (περιλαμβανομένων χαρακτήρων)"
+        document_number: "Αριθμός εγγράφου (συμπεριλαμβανομένων γραμμάτων)"
-        year_of_birth: "Χρονολογία γέννησης"
+        year_of_birth: "Έτος γέννησης"
+      local_census_records/import:
+        file: Αρχείο
     errors:
       models:
         local_census_records/import:
           attributes:
             file:
-              extension: "Λανθασμένη μορφή αρχείου. Eπιτρεπόμενη μορφή: %{valid_extensions}."
+              extension: "Λανθασμένη μορφή αρχείου. Η επιτρεπόμενη μορφή του αρχείου είναι: %{valid_extensions}."
               headers: "Λανθασμένες επικεφαλίδες αρχείου. Eπιτρεπόμενες επικεφαλίδες: %{required_headers}."

config/locales/el-GR/activerecord.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 el:
   attributes:
+    geozone_id: "Πεδίο Δράσεως"
     results_enabled: "Εμφάνιση αποτελεσμάτων"
     stats_enabled: "Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων"
     advanced_stats_enabled: "Εμφάνιση σύνθετων στατιστικών στοιχείων"
@@ -37,16 +38,16 @@ el:
         other: "Χρήστης"
       moderator:
         one: "Συντονιστής"
-        other: "Συντονιστής"
+        other: "Συντονιστές"
       administrator:
         one: "Διαχειριστής"
-        other: "Διαχειριστής"
+        other: "Διαχειριστές"
       valuator:
         one: "Αξιολογητής"
         other: "Αξιολογητής"
       valuator_group:
         one: "Ομάδα αξιολόγησης"
-        other: "Ομάδα αξιολόγησης"
+        other: "Ομάδες αξιολόγησης"
       manager:
         one: "Υπεύθυνος"
         other: "Υπεύθυνος"
@@ -67,10 +68,10 @@ el:
         other: "Λειτουργός"
       poll/ballot_sheet:
         one: Φύλλο ψηφοφορίας
-        other: Φύλλο ψηφοφορίας
+        other: Φύλλα ψηφοφορίας
       proposal:
         one: "Πρόταση πολίτη"
-        other: "Πρόταση πολίτη"
+        other: "Προτάσεις πολιτών"
       site_customization/page:
         one: Προσαρμοσμένη σελίδα
         other: Προσαρμοσμένες σελίδες
@@ -140,6 +141,8 @@ el:
         description_finished: "Περιγραφή με την ολοκληρωση του προϋπολογισμού"
         phase: "Φάση"
         currency_symbol: "Συνάλλαγμα"
+      budget/translation:
+        name: "Όνομα"
       budget/investment:
         heading_id: "Επικεφαλίδα"
         title: "Τίτλος"
@@ -150,7 +153,22 @@ el:
         organization_name: "Εάν υποβάλετε πρόταση εκ μέρους ομάδας, οργανισμού ή άλλων προσώπων, παρακαλείσθε όπως αναφέρετε την ονομάσία τους"
         image: "Εικόνα πρότασης"
         image_title: "Τίτλος εικόνας"
+        duration: "Χρονικό πλαίσιο"
+        feasibility_feasible: "Εφικτό"
+        feasibility_undecided: "Απροσδιόριστο"
+        feasibility_unfeasible: "Ανέφικτο"
+        incompatible: "Σημειώστε ως μη συμβατό"
+        milestone_tag_list: "Ετικέτες οροσήμου"
+        price_explanation: "Επεξήγηση τιμής"
+        selected: "Σημείωστε ως επιλεγμένο"
+        selected_true: "Επιλεγμένο"
+        selected_false: "Δεν επιλέχθηκε"
+        unfeasibility_explanation: "Εξήγηση της σκοπιμότητας"
+        valuation_finished: "Η αξιολόγηση ολοκληρώθηκε"
+        valuator_ids: "Ομάδες"
+        valuation_tag_list: "Ετικέτες"
       budget/investment/translation:
+        title: "Τίτλος"
         description: "Περιγραφή"
       geozone:
         name: Όνομα
@@ -162,6 +180,8 @@ el:
         title: "Τίτλος"
         description: "Περιγραφή (προαιρετικό έαν έχει ανατεθεί μια κατάσταση)"
         publication_date: "Ημερομηνία δημοσίευσης"
+      milestone/translation:
+        description: "Περιγραφή"
       milestone/status:
         name: "Όνομα"
         description: "Περιγραφή (προαιρετικό)"
@@ -172,16 +192,33 @@ el:
       progress_bar/kind:
         primary: "Στοιχειώδης"
         secondary: "Δευτερεύων"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Μέγιστος αριθμός επικεφαλίδων στις οποίες μπορεί να ψηφίσει ένας χρήστης"
+      budget/group/translation:
+        name: "Όνομα ομάδας"
       budget/heading:
+        allow_custom_content: "Επιτρέψτε αποκλεισμό περιεχομένου"
+        latitude: "Γεωγραφικό πλάτος (προαιρετικό)"
+        longitude: "Γεωγραφικό μήκος (προαιρετικό)"
         name: "Όνομα επικεφαλίδας"
         price: "Τιμή"
         population: "Πληθυσμός"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Όνομα επικεφαλίδας"
+      budget/phase:
+        enabled: "Ενεργοποιημένη Φάση"
+        ends_at: "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
+        starts_at: "Ημερομηνία έναρξης"
+      budget/phase/translation:
+        description: "Περιγραφή"
+        summary: "Περίληψη"
       comment:
         body: "Σχόλιο"
         user: "Χρήστης"
       debate:
         author: "Δημιουργός"
         description: "Γνώμη"
+        tag_list: "Θέματα"
         terms_of_service: "Όροι υπηρεσίας"
         title: "Τίτλος"
       debate/translation:
@@ -192,8 +229,11 @@ el:
         title: "Τίτλος"
         question: "Ερώτηση"
         description: "Περιγραφή"
+        responsible_name: "Πλήρες όνομα του ατόμου που υποβάλλει την πρόταση"
+        retired_reason: "Λόγος για να αποσυρθεί η πρόταση"
         selected: "Σημείωστε ως επιλεγμένο"
         terms_of_service: "Όροι υπηρεσίας"
+        video_url: "Εξωτερικό βίντεο URL"
       proposal/translation:
         title: "Τίτλος πρότασης"
         description: "Κείμενο πρότασης"
@@ -206,10 +246,23 @@ el:
         password_confirmation: "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
         password: "Κωδικός πρόσβασης"
         current_password: "Υφιστάμενος κωδικός πρόσβασης"
+        email_digest: "Αποστολή περίληψης των ειδοποιήσεων σχετικά με την πρόταση"
+        email_on_comment: "Ειδοποιείστε με μέσω email όταν κάποιος σχολιάζει τις προτάσεις ή τις συζητήσεις μου"
+        email_on_comment_reply: "Ειδοποιείστε με μέσω email όταν κάποιος απαντά σε σχόλιά μου"
+        email_on_direct_message: "Λήψη E-mail για τα άμεσα μηνύματα"
+        newsletter: "Λήψη μέσω E-mail των σχετικών με το website πληροφοριών"
         official_position: "Επίσημη θέση"
+        official_position_badge: "Εμφάνιση του συμβόλου της επίσημης θέσης"
         official_level: "Επίσημο επίπεδο"
         phone_number: "Αριθμός τηλεφώνου"
+        public_activity: "Κρατήστε δημόσια τη λίστα των δραστηριοτήτων μου"
+        public_interests: "Κρατήστε τις ετικέτες των στοιχείων που ακολουθώ δημόσια"
+        recommended_debates: "Εμφάνιση προτάσεων για δημόσιες συζητήσεις"
+        recommended_proposals: "Εμφάνιση συστάσεων για προτάσεις"
         redeemable_code: "Κωδικός επαλήθευσης που λάβατε μέσω email"
+      direct_message:
+        title: "Τίτλος"
+        body: "Μήνυμα"
       organization:
         name: "Επωνυμία οργανισμού"
         responsible_name: "Υπεύθυνος ομάδας"
@@ -220,11 +273,17 @@ el:
         geozone_restricted: "Περιορίζεται από το geozone"
         summary: "Περίληψη"
         description: "Περιγραφή"
+      active_poll/translation:
+        description: "Περιγραφή"
+      poll/booth:
+        name: "Όνομα"
+        location: "Τοποθεσία"
       poll/translation:
         name: "Όνομα"
         summary: "Περίληψη"
         description: "Περιγραφή"
       poll/question:
+        poll_id: "Ψηφοφορία"
         title: "Ερώτηση"
         summary: "Περίληψη"
         description: "Περιγραφή"
@@ -235,7 +294,10 @@ el:
         data: Στοιχεία CSV
         poll_id: Ψηφοφορία
         officer_assignment_id: Εργασία Λειτουργού
+      poll/shift:
+        task: "Εργασία"
       signature_sheet:
+        title: "Τίτλος"
         signable_type: "Τύπος με δυνατότητα υπογραφής"
         signable_id: "ID με δυνατότητα υπογραφής "
         document_numbers: "Αριθμοί εγγράφων"
@@ -410,7 +472,6 @@ el:
           attributes:
             document_number:
               not_in_census: "Έγγραφο το οποίο δεν υπάρχει στην απογραφή"
-              has_voted: "Ο χρήστης έχει ήδη ψηφίσει"
         legislation/process:
           attributes:
             end_date:

config/locales/el-GR/admin.yml

@@ -1141,15 +1141,6 @@ el:
           without_confirmed_hide: Σε εκκρεμότητα
         title: Κρυφές προτάσεις
         no_hidden_proposals: Δεν υπάρχουν κρυφές προτάσεις.
-    proposal_notifications:
-      index:
-        filter: Φίλτρο
-        filters:
-          all: Όλα
-          with_confirmed_hide: Επιβεβαιωμένο
-          without_confirmed_hide: Σε εκκρεμότητα
-        title: Κρυφές ειδοποιήσεις
-        no_hidden_proposals: Δεν υπάρχουν κρυφές ειδοποιήσεις.
     settings:
       flash:
         updated: Η αξία ανανεώθηκε
@@ -1336,6 +1327,8 @@ el:
         help: "Όταν ένας χρήστης δημιουργεί μια πρόταση, προτείνονται τα ακόλουθα θέματα ως προεπιλεγμένες ετικέτες."
     users:
       columns:
+        id: Ταυτότητα
+        erase_reason: Λόγοι Διαγραφής
         name: Όνομα
         email: E-Mail
         document_number: Αριθμός εγγράφου
@@ -1344,6 +1337,10 @@ el:
       index:
         title: Χρήστης
         no_users: Δεν υπάρχουν χρήστες.
+        filter: Φίλτρο
+        filters:
+          active: Ενεργό
+          erased: Αίτημα
       search:
         placeholder: Αναζήτηση χρήστη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το όνομα ή τον αριθμό εγγράφου
         search: Αναζήτηση

config/locales/el-GR/budgets.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ el:
     ballots:
       show:
         title: Το ψηφοδέλτιο σας
-        amount_spent: Ποσό που δαπανήθηκε
-        remaining: "Έχετε ακόμα <span>%{amount}</span> να επενδύσετε."
         no_balloted_group_yet: "Δεν έχετε ψηφίσει σε αυτήν την ομάδα ακόμα, ψηφίστε!"
         remove: Αφαίρεση ψήφου
         voted_info_2: "Μέχρις ότου κλείσει αυτή η φάση, έχετε την επιλογή να αλλάξετε την ψήφο σας όποτε το επιθυμείτε."
@@ -75,8 +73,6 @@ el:
           title: Αναζήτηση
         sidebar:
           my_ballot: Η ψηφοφορία μου
-          voted_info: Μπορείτε να %{link} οποιαδήποτε στιγμή μέχρι το κλείσιμο αυτής της φάσης. Δεν χρειάζεται να δαπανηθούν όλα τα χρήματα που διατίθενται.
-          voted_info_link: Αλλαγή της ψήφου σας
           change_ballot: "Εάν αλλάξετε γνώμη, μπορείτε να αφαιρέσετε τις ψήφους σας στο %{check_ballot} και να ξεκινήσετε πάλι."
           check_ballot_link: "Έλεγχος και επιβεβαίωση του ψηφοδέλτίου μου"
           zero: Δεν έχετε ψηφίσει κάποιο επενδυτικό έργο σε αυτήν την ομάδα.

config/locales/el-GR/general.yml

@@ -95,9 +95,6 @@ el:
       tags_placeholder: "Εισαγάγετε τις ετικέτες που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε, διαχωρισμένες με κόμματα (',')"
     index:
       featured_debates: Προτεινόμενα
-      filter_topic:
-        one: " με θέμα '%{topic}'"
-        other: " με θέμα '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: υψηλότερα βαθμολογημένα
         created_at: νεότερα
@@ -242,8 +239,6 @@ el:
           other: Έχετε %{count} νέες ειδοποιήσεις
         notifications: Ειδοποιήσεις
         no_notifications: "Δεν έχετε νέες ειδοποιήσεις"
-    admin:
-      watch_form_message: "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Επιβεβαιώνετε οτι επιθυμείτε να φύγετε από τη σελίδα;"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: Δεν έχετε νέες ειδοποιήσεις.
@@ -285,8 +280,6 @@ el:
       sign_in: Σύνδεση μέσω Twitter
       sign_up: Εγγραφή μέσω Twitter
       name: Twitter
-    info_sign_in: "Σύνδεση με:"
-    info_sign_up: "Εγγραφή με:"
     or_fill: "Ή συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα:"
   proposals:
     create:
@@ -333,9 +326,6 @@ el:
       map_skip_checkbox: "Η πρόταση αυτή δεν έχει μια συγκεκριμένη τοποθεσία ή δεν έχω επίγνωση για αυτήν."
     index:
       featured_proposals: Προτεινόμενα
-      filter_topic:
-        one: " με θέμα '%{topic}'"
-        other: " με θέμα '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: υψηλότερη βαθμολογία
         created_at: νεότερα
@@ -688,7 +678,6 @@ el:
     follow: "Ακολούθησε"
     following: "Ακολουθείτε"
     follow_entity: "Ακολούθησε %{entity}"
-    hide: Απόκρυψη
     print:
       print_button: Εκτύπωση αυτών των πληροφοριών
     search: Αναζήτηση