diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index f8cb8bad6..f0afba346 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -22,6 +22,8 @@ data:
     ## Another gem (replace %#= with %=):
     # - "<%#= %x[bundle show vagrant].chomp %>/templates/locales/%{locale}.yml"
     - config/locales/%{locale}.yml
+    - config/locales/admin.%{locale}.yml
+    - config/locales/moderation.%{locale}.yml
     - config/locales/devise_views.%{locale}.yml
     - config/locales/responders.%{locale}.yml
 
diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..dd8cc2b94
--- /dev/null
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  admin:
+    dashboard:
+      index:
+        title: Administration
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
new file mode 100644
index 000000000..7ebe05bc6
--- /dev/null
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+es:
+  admin:
+    dashboard:
+      index:
+        title: Administración
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b006d7f1c..29bc4df24 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -14,14 +14,6 @@ en:
       language: Site language
     footer:
       copyright: "Ayuntamiento de Madrid, 2015. All rights reserved"
-  admin:
-    dashboard:
-      index:
-        title: Administration
-  moderation:
-    dashboard:
-      index:
-        title: Moderation
   debates:
     index:
       create_debate: Create a debate
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 97a0efc03..16af9d324 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -14,14 +14,6 @@ es:
       language: Idioma de la página
     footer:
       copyright: "Ayuntamiento de Madrid, %{year}. Todos los derechos reservados"
-  admin:
-    dashboard:
-      index:
-        title: Administración
-  moderation:
-    dashboard:
-      index:
-        title: Moderación
   debates:
     index:
       create_debate: Crea un debate
diff --git a/config/locales/moderation.en.yml b/config/locales/moderation.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..f6cf170e6
--- /dev/null
+++ b/config/locales/moderation.en.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  moderation:
+    dashboard:
+      index:
+        title: Moderation
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/moderation.es.yml b/config/locales/moderation.es.yml
new file mode 100644
index 000000000..d54710977
--- /dev/null
+++ b/config/locales/moderation.es.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+es:
+  moderation:
+    dashboard:
+      index:
+        title: Moderación
\ No newline at end of file