diff --git a/db/pages/accessibility.rb b/db/pages/accessibility.rb
index 661a82412..c499199ca 100644
--- a/db/pages/accessibility.rb
+++ b/db/pages/accessibility.rb
@@ -104,10 +104,7 @@ end
 
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "accessibility").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "accessibility", status: "published")
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/conditions.rb b/db/pages/conditions.rb
index 1a68f791a..539fc6afe 100644
--- a/db/pages/conditions.rb
+++ b/db/pages/conditions.rb
@@ -8,10 +8,7 @@ end
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "conditions").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "conditions", status: "published")
   page.print_content_flag = true
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/faq.rb b/db/pages/faq.rb
index 1e01eeb7e..362801a2e 100644
--- a/db/pages/faq.rb
+++ b/db/pages/faq.rb
@@ -5,10 +5,7 @@ def generate_content(page)
 end
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "faq").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "faq", status: "published")
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/privacy.rb b/db/pages/privacy.rb
index e1181119a..5f215810d 100644
--- a/db/pages/privacy.rb
+++ b/db/pages/privacy.rb
@@ -7,10 +7,7 @@ end
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "privacy").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "privacy", status: "published")
   page.print_content_flag = true
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/welcome_level_three_verified.rb b/db/pages/welcome_level_three_verified.rb
index b77dff8eb..3c32afb88 100644
--- a/db/pages/welcome_level_three_verified.rb
+++ b/db/pages/welcome_level_three_verified.rb
@@ -19,10 +19,7 @@ end
 
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "welcome_level_three_verified").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "welcome_level_three_verified", status: "published")
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/welcome_level_two_verified.rb b/db/pages/welcome_level_two_verified.rb
index 0f9dd6d1d..daff9fc42 100644
--- a/db/pages/welcome_level_two_verified.rb
+++ b/db/pages/welcome_level_two_verified.rb
@@ -24,10 +24,7 @@ def generate_content(page)
 end
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "welcome_level_two_verified").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "welcome_level_two_verified", status: "published")
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end
diff --git a/db/pages/welcome_not_verified.rb b/db/pages/welcome_not_verified.rb
index 7d0e6b956..1922c1e80 100644
--- a/db/pages/welcome_not_verified.rb
+++ b/db/pages/welcome_not_verified.rb
@@ -24,10 +24,7 @@ def generate_content(page)
 end
 if SiteCustomization::Page.find_by(slug: "welcome_not_verified").nil?
   page = SiteCustomization::Page.new(slug: "welcome_not_verified", status: "published")
-  generate_content(page)
   I18n.available_locales.each do |locale|
-    I18n.locale = locale
-    translation = page.translations.build(locale: locale)
-    generate_content(translation)
+    I18n.with_locale(locale) { generate_content(page) }
   end
 end