diff --git a/app/views/shared/_search_form_header.html.erb b/app/views/shared/_search_form_header.html.erb
index 74e7ce5e7..106072327 100644
--- a/app/views/shared/_search_form_header.html.erb
+++ b/app/views/shared/_search_form_header.html.erb
@@ -11,12 +11,12 @@
     <div class="small-12 column">
       <div class="row collapse">
         <div class="small-10 column">
-          <label for="search-form-header" class="sr-only"><%= t("#{i18n_namespace}.title") %>-header</label>
+          <label for="search-form-header" class="sr-only"><%= t("#{i18n_namespace}.title") %></label>
           <input type="text" id="search-form-header" name="search" placeholder="<%= t("#{i18n_namespace}.placeholder") %>" class="search-form">
         </div>
         <div class="small-2 column">
-          <button type="submit" class="button postfix" title="<%= t("#{i18n_namespace}.button") %>-header">
-            <span class="sr-only"><%= t("#{i18n_namespace}.button") %>-header</span>
+          <button type="submit" class="button postfix" title="<%= t("#{i18n_namespace}.button") %>">
+            <span class="sr-only"><%= t("#{i18n_namespace}.button") %></span>
             <i class="icon-search"></i>
           </button>
         </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index af4212743..1584b475d 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -394,7 +394,7 @@ en:
       date_5: 'Customized'
       from: 'From'
       to: 'To'
-      search: 'Search'
+      search: 'Filter'
   users:
     show:
       filters:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 50b021bfa..b8dc58704 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -394,7 +394,7 @@ es:
       date_5: 'Personalizada'
       from: 'Desde'
       to: 'Hasta'
-      search: 'Buscar'
+      search: 'Filtrar'
   users:
     show:
       filters: