diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index bc37884d6..1a22db1b1 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -262,7 +262,7 @@ en:
     index:
       empty_notifications: You don't have new notifications.
       mark_all_as_read: Mark all as read
-      read: All notifications
+      read: Read
       title: Notifications
       unread: Unread
     notification:
@@ -778,7 +778,7 @@ en:
       organization: Organizations are not permitted to vote
       unfeasible: Unfeasible investment projects can not be supported
       not_voting_allowed: Voting phase is closed
-      different_heading_assigned: 
+      different_heading_assigned:
         one: "You can only support investment projects in %{count} district"
         other: "You can only support investment projects in %{count} districts"
   welcome:
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 738d73ed0..70a18a2ac 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -262,7 +262,7 @@ es:
     index:
       empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
       mark_all_as_read: Marcar todas como leídas
-      read: Todas
+      read: Leídas
       title: Notificaciones
       unread: Nuevas
     notification:
@@ -777,7 +777,7 @@ es:
       organization: Las organizaciones no pueden votar.
       unfeasible: No se pueden votar propuestas inviables.
       not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado.
-      different_heading_assigned: 
+      different_heading_assigned:
         one: "Sólo puedes apoyar proyectos de gasto de %{count} distrito"
         other: "Sólo puedes apoyar proyectos de gasto de %{count} distritos"
   welcome: