diff --git a/app/views/officing/dashboard/index.html.erb b/app/views/officing/dashboard/index.html.erb
index cf014d719..861a39b1a 100644
--- a/app/views/officing/dashboard/index.html.erb
+++ b/app/views/officing/dashboard/index.html.erb
@@ -2,5 +2,4 @@
   <h2><%= t("officing.dashboard.index.title") %></h2>
 
   <p><%= t("officing.dashboard.index.info") %></p>
-
 </div>
diff --git a/app/views/officing/voters/new.html.erb b/app/views/officing/voters/new.html.erb
index 0fb4c6bc3..37edfd788 100644
--- a/app/views/officing/voters/new.html.erb
+++ b/app/views/officing/voters/new.html.erb
@@ -1 +1,20 @@
-voters new
+<h2><%= t("officing.voters.new.title") %></h2>
+
+<div class="row">
+  <div class="small-12 medium-9 column">
+    <form>
+
+      <label><%= t("officing.voters.new.document_type_label") %></label>
+      <select>
+        <option><%= t("officing.voters.new.document_type.spanish_id") %></option>
+        <option><%= t("officing.voters.new.document_type.residence_card") %></option>
+        <option><%= t("officing.voters.new.document_type.passport") %></option>
+      </select>
+
+      <label><%= t("officing.voters.new.document_number") %></label>
+      <input type="text" placeholder="<%= t("officing.voters.new.document_number") %>">
+
+      <input type="submit" value="<%= t("officing.voters.new.submit") %>" class="button">
+    </form>
+  </div>
+</div>
diff --git a/app/views/officing/voters/show.html.erb b/app/views/officing/voters/show.html.erb
index fd8c83123..3de9d9651 100644
--- a/app/views/officing/voters/show.html.erb
+++ b/app/views/officing/voters/show.html.erb
@@ -1 +1,25 @@
-voters show
\ No newline at end of file
+<h2><%= t("officing.voters.show.title") %></h2>
+
+<!-- IF CAN'T VOTE -->
+
+<div class="callout alert">
+  <%= t("officing.voters.show.error_verifying_census") %>
+</div>
+
+<!-- IF ALREADY VOTED -->
+
+<div class="callout warning">
+  <%= t("officing.voters.show.error_already_voted") %>
+</div>
+
+<!-- IF CAN VOTE -->
+
+<div class="callout success">
+  <%= t("officing.voters.show.success") %>
+</div>
+
+<div class="small-12 medium-6 large-4">
+  <form>
+    <input type="submit" value="<%= t("officing.voters.show.submit") %>" class="button success expanded">
+  </form>
+</div>
diff --git a/config/locales/officing.en.yml b/config/locales/officing.en.yml
index 532d18498..c8989dfc6 100644
--- a/config/locales/officing.en.yml
+++ b/config/locales/officing.en.yml
@@ -6,5 +6,19 @@ en:
         title: Poll officing
         info: Here you can validate user documents and store voting results
     menu:
-      voters: Validate citizen document
-      results: Store voting results
\ No newline at end of file
+      voters: Validate document
+      results: Store results
+    voters:
+      new:
+        title: Validate document
+        document_number: Document number
+        document_type:
+          passport: Passport
+          residence_card: Residence card
+          spanish_id: DNI
+        document_type_label: Document type
+        submit: Validate document
+      show:
+        title: Validate document
+        error_verifying_census: "The Census was unable to verify your information."
+        error_already_voted: "La persona asociada al documento ya ha participado en la votación."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/officing.es.yml b/config/locales/officing.es.yml
index baa60b106..8ab0dc384 100644
--- a/config/locales/officing.es.yml
+++ b/config/locales/officing.es.yml
@@ -6,5 +6,28 @@ es:
         title: Presidir mesa de votaciones
         info: Aquí puedes validar documentos de ciudadanos y guardar los resultados de las urnas
     menu:
-      voters: Validar documento de identidad
-      results: Guardar resultados de la votación
\ No newline at end of file
+      voters: Validar documento
+      results: Guardar resultados
+    voters:
+      new:
+        title: Validar documento
+        document_number: Número de documento
+        document_type:
+          passport: Pasaporte
+          residence_card: Tarjeta de residencia
+          spanish_id: DNI
+        document_type_label: Tipo de documento
+        submit: Validar documento
+      show:
+        title: Validar documento
+        error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar tu información."
+        error_already_voted: "La persona asociada al documento ya ha participado en la votación."
+        success: "La persona asociada al documento puede participar en la votación."
+        submit: Validar voto
+    results:
+      index:
+        title: "Resultados de la votación"
+      new:
+        title: "Añadir resultados"
+      show:
+        title: "Resultados"
\ No newline at end of file