Update getting started and create instructions

docs/en/SUMMARY.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 * [Introduction](README.md)
 * [Getting started](getting_started/getting_started.md)
-  * [Fork Consul Democracy](getting_started/create.md)
+  * [Create your fork](getting_started/create.md)
   * [Configure your fork](getting_started/configuration.md)
   * [Keep your fork updated](getting_started/update.md)
   * [Communication](getting_started/communication.md)

docs/en/getting_started/create.md

@@ -1,16 +1,14 @@
-# Creating your fork
+# Create your fork
 
-Consul Democracy git repo is hosted at Github.com, we recommend using it for your fork's repo to make things easier. But you can use any other service like Bitbucket or Gitlab if you want to, just don't forget to put a reference link back to Consul Democracy on the footer to comply with project's license (GPL Affero 3).
+Consul Democracy git repo is hosted at Github.com, we recommend using it for your fork's repo to make things easier. But you can use any other service like Bitbucket or Gitlab if you want to, just don't forget to put a reference link back to Consul Democracy on the footer to comply with project's license (AGPLv3).
 
-1. [Register an user account on Github](https://github.com/join) if you don't have one.
+1. [Register a user account on Github](https://github.com/signup) if you don't have one.
 
-2. [Create an Organization](https://help.github.com/articles/creating-a-new-organization-from-scratch/) on Github with the name of your city or the organization that's going to use Consul Democracy. **This is not mandatory**, but it will help understand the fork's purpose and future contributions by other users.
+2. [Create an Organization](https://docs.github.com/en/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch) on Github with the name of your city or the organization that's going to use Consul Democracy. **This is not mandatory**, but it will help understand the fork's purpose and future contributions by other users.
 
-3. [Fork Consul Democracy](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) using the **fork** button on the top right corner at <https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy>
+3. [Fork Consul Democracy](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo) using the **fork** button on the top right corner at <https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy>
 
-4. [Clone your fork repository](https://help.github.com/articles/cloning-a-repository/) on to your computer.
+4. [Clone your fork repository](https://docs.github.com/en/repositories/creating-and-managing-repositories/cloning-a-repository) on to your computer.
-
-****IMPORTANT NOTICE**: Do not fork `https://github.com/AyuntamientoMadrid/consul`, it's a common mistake that leads to multiple and grave problems.
 
 ## Why make code public?
 

docs/en/getting_started/getting_started.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Getting started
 
-* [Fork Consul Democracy](create.md)
+* [Create your fork](create.md)
 * [Configure your fork](configuration.md)
 * [Keep your fork updated](update.md)
 * [Communication](communication.md)

docs/es/SUMMARY.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 * [Primeros pasos](getting_started/getting_started.md)
   * [Crea tu fork](getting_started/create.md)
   * [Configura tu fork](getting_started/configuration.md)
-  * [Manten tu fork actualizado](getting_started/update.md)
+  * [Mantén tu fork actualizado](getting_started/update.md)
   * [Comunicación](getting_started/communication.md)
 
 * [Instalación](installation/introduction.md)

docs/es/getting_started/create.md

@@ -1,16 +1,14 @@
 # Crea tu fork
 
-El repositorio git de Consul Democracy está hospedado en Github.com, recomendamos lo uses para tu fork para hacer las cosas mas fáciles. Pero puedes usar cualquier otro servicio como Bitbucket o Gitlab si deseas, pero no te olvides de poner el enlace en el footer a tu repositorio en cumplimiento con la licencia de este proyecto (GPL Affero 3).
+El repositorio git de Consul Democracy está hospedado en Github.com, que recomendamos que uses para tu fork para hacer las cosas más fáciles. Pero puedes usar cualquier otro servicio como Bitbucket o Gitlab si deseas; únicamente, no te olvides de poner el enlace en el pie de página a tu repositorio en cumplimiento con la licencia de este proyecto (AGPLv3).
 
-1. [Registra una cuenta de usuario en Github](https://github.com/join) si no tienes una ya.
+1. [Registra una cuenta de usuario en Github](https://github.com/signup) si no tienes una ya.
 
-2. [Crea una Organización](https://help.github.com/articles/creating-a-new-organization-from-scratch/) en Github con el nombre de la ciudad u organización que usará Consul Democracy. **Esto no es obligatorio**, pero ayudará a entender el propósito del fork y la colaboración de otros usuarios.
+2. [Crea una Organización](https://docs.github.com/es/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch) en Github con el nombre de la ciudad u organización que usará Consul Democracy. **Esto no es obligatorio**, pero ayudará a entender el propósito del fork y la colaboración de otros usuarios.
 
-3. [Forkea Consul Democracy](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) usando el botón de **fork** en la esquina superior derecha de <https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy>
+3. [Crea tu repositorio de Consul Democracy](https://docs.github.com/es/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo) usando el botón de **fork** en la esquina superior derecha de <https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy>
 
-4. [Clona el repositorio de tu fork](https://help.github.com/articles/cloning-a-repository/) en tu ordenador
+4. [Clona el repositorio de tu fork](https://docs.github.com/es/repositories/creating-and-managing-repositories/cloning-a-repository) en tu ordenador
-
-****ADVERTENCIA IMPORTANTE**: No hagas un fork de `https://github.com/AyuntamientoMadrid/consul`, es una equivocación frecuente que conlleva múltiples y graves problemas.
 
 ## ¿Por qué hacer el código público?
 
@@ -19,4 +17,4 @@ Recomendamos publicar el código por varias razones:
 - **Transparencia**: Debería ser parte de la cultura de aquellas entidades públicas que adopten Consul Democracy, así como cualquier organización o grupo.
 - **Soporte**: Si necesitas ayuda técnica, el resto de la comunidad o el equipo de Consul Democracy podrán entender y aconsejar mas fácilmente al ver el código implicado.
 - **Colaboración**: Por parte de otros profesionales, ciudadanos, etc...
-- Por último y no menos importante, Consul Democracy se distribuye bajo la **licencia [AGPLv3](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/LICENSE-AGPLv3.txt)** que obliga a publicar el codigo fuente.
+- Por último y no menos importante, Consul Democracy se distribuye bajo la **licencia [AGPLv3](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/LICENSE-AGPLv3.txt)** que obliga a publicar el código fuente.

docs/es/getting_started/getting_started.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Getting started
+# Primeros pasos
 
-* [Fork Consul Democracy](create.md)
+* [Crea tu fork](create.md)
-* [Configure your fork](configuration.md)
+* [Configura tu fork](configuration.md)
-* [Keep your fork updated](update.md)
+* [Mantén tu fork actualizado](update.md)
-* [Communication](communication.md)
+* [Comunicación](communication.md)