diff --git a/config/locales/es/settings.yml b/config/locales/es/settings.yml
index db7b68939..a03d98511 100644
--- a/config/locales/es/settings.yml
+++ b/config/locales/es/settings.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ es:
         recommendations: "Recomendaciones"
         skip_verification: "Omitir verificación de usuarios"
       community: "Comunidad en propuestas y proyectos de gasto"
-      map: "Geolocalización de propuestas y proyectos de inversión"
+      map: "Geolocalización de propuestas y proyectos de gasto"
       allow_images: "Permitir subir y mostrar imágenes"
       allow_attached_documents: "Permitir creación de documentos adjuntos"
       guides: "Guías para crear propuestas o proyectos de inversión"