More information moved to locale files and translated

app/views/pages/more_information.html.erb

@@ -2,54 +2,54 @@
 <div class="page row-full">
   <div class="row">
     <div class="more-information text small-12 medium-8 column">
-      <h1>Más información</h1>
+      <h1><%= t('pages.titles.more_information') %></h1>
       <ul>
         <li>
           <%= link_to how_it_works_path do %>
-            ¿Cómo funciona este Portal de Gobierno Abierto?
-            <span>Descubre todo lo que puedes hacer en esta web</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.how_it_works') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.how_it_works') %></span>
           <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to how_to_use_path do %>
-            Utilízalo en tu municipio
-            <span>Utilízalo libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.how_to_use') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.how_to_use') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to participation_path do %>
-            Participación y Transparencia en Madrid - Próximas novedades
-            <span>Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.participation') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.participation') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to proposals_info_path do %>
-            ¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?
-            <span>Crea tus propias propuestas</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.proposals_info') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.proposals_info') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to participation_world_path do %>
-            Participación ciudadana directa en el mundo
-            <span>Sistemas de participación ciudadana que ya existen en el mundo</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.participation_world') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.participation_world') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to participation_facts_path do %>
-            Hechos sobre participación ciudadana y democracia directa
-            <span>Para perderle el miedo</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.participation_facts') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.participation_facts') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to faq_path do %>
-            Soluciones a problemas técnicos (FAQ)
-            <span>Preguntas frecuentes sobre problemas técnicos</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.faq') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.faq') %></span>
         <% end %>
         </li>
         <li>
         <%= link_to proposals_info_path(:anchor => "iii") do %>
-            Hojas de firmas
-            <span>Hojas de firmas para recoger apoyos</span>
+            <%= t('pages.more_information.titles.signature_sheet') %>
+            <span><%= t('pages.more_information.description.signature_sheet') %></span>
         <% end %>
         </li>
       </ul>

config/locales/pages.en.yml

@@ -31,6 +31,23 @@ en:
       submit: "Verify my account"
     more_information:
       titles:
+        how_it_works: "How does this Open Government Portal work?"
+        how_to_use: "Use it in your local government"
+        participation: "Madrid Participation and Transparency y Transparencia - coming news"
+        proposals_info: "How does citizen proposals work?"
+        participation_world: "Direct citizen participation in the world"
+        participation_facts: "Facts about citizen participation and direct democracy"
+        faq: "Solution to tecnical problemas (FAQ)"
+        signature_sheet: "Signature sheet"
+      description:
+        how_it_works: "Find out all you can do with this web site"
+        how_to_use: "Use it freely or help us to improve it, it is free software"
+        participation: "Citizen participation, transparency and open government"
+        proposals_info: "Create your own proposals"
+        participation_world: "Systems of citizen participation that exist in the world"
+        participation_facts: "To lose your fear"
+        faq: "Frecuently asked question about tecnical problems"
+        signature_sheet: "Sheet collecting signatures for support"
       how_it_works:
         i: "Participation"
         i1: "Debates area"

config/locales/pages.es.yml

@@ -32,6 +32,22 @@ es:
     more_information:
       titles:
         how_it_works: "¿Cómo funciona este Portal de Gobierno Abierto?"
+        how_to_use: "Utilízalo en tu municipio"
+        participation: "Participación y Transparencia en Madrid - Próximas novedades"
+        proposals_info: "¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?"
+        participation_world: "Participación ciudadana directa en el mundo"
+        participation_facts: "Hechos sobre participación ciudadana y democracia directa"
+        faq: "Soluciones a problemas técnicos (FAQ)"
+        signature_sheet: "Hojas de firmas"
+      description:
+        how_it_works: "Descubre todo lo que puedes hacer en esta web"
+        how_to_use: "Utilízalo libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre"
+        participation: "Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto"
+        proposals_info: "Crea tus propias propuestas"
+        participation_world: "Sistemas de participación ciudadana que ya existen en el mundo"
+        participation_facts: "Para perderle el miedo"
+        faq: "Preguntas frecuentes sobre problemas técnicos"
+        signature_sheet: "Hojas de firmas para recoger apoyos"
       how_it_works:
         i: "Participación"
         i1: "Espacio de debate"