consul/nairobi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations general.yml (Slovenian)

Browse Source
This commit is contained in:
Consul Bot
2019-02-14 13:23:34 +01:00
parent fdfd18fe40
commit 671a59473e
1 changed files with 5 additions and 197 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

202
config/locales/sl-SI/general.yml
View File

@@ -40,24 +40,12 @@ sl:
verified_only: Če želiš sodelovati, %{verify_account}
verify_account: potrdi svoj račun
comment:
admin: Administrator
author: Avtor
deleted: Ta komentar je bil izbrisan
moderator: Moderator
responses:
one: 1 odgovor
two: 2 odgovora
three: 3 odgovori
four: 4 odgovori
other: "%{count} odgovorov"
zero: Ni odgovorov
user_deleted: Uporabnik izbrisan
votes:
one: 1 glas
two: 2 glasova
three: 3 glasovi
four: 4 glasovi
other: "%{count} glasov"
zero: Ni glasov
form:
comment_as_admin: Komentiraj kot administrator
@@ -83,18 +71,8 @@ sl:
submit_button: Začni razpravo
debate:
comments:
one: 1 komentar
two: 2 komentarja
three: 3 komentarji
four: 4 komentarji
other: "%{count} komentarjev"
zero: Brez komentarjev
votes:
one: 1 glas
two: 2 glasova
three: 3 glasovi
four: 4 glasovi
other: "%{count} glasov"
zero: Ni glasov
edit:
editing: Uredi razpravo
@@ -109,9 +87,6 @@ sl:
tags_placeholder: "Vnesi oznake, ki jih želiš uporabiti, in jih loči z vejico (',')"
index:
featured_debates: Izpostavljeno
filter_topic:
one: " s temo '%{topic}'"
other: " s temo '%{topic}'"
orders:
confidence_score: najbolje ocenjene
created_at: najnovejše
@@ -126,9 +101,6 @@ sl:
button: Išči
placeholder: Išči razprave...
title: Išči
search_results_html:
one: " s ključno besedo <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " s ključno besedo <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order: Uredi po
start_debate: Začni razpravo
title: Razprave
@@ -141,9 +113,6 @@ sl:
description: Začni razpravo, da z drugimi deliš mnenja o temah, ki te zaposlujejo.
help_text_1: "Prostor za debate je namenjen vsakomur, ki želi izraziti svoje skrbi in deliti svoja mnenja z drugimi."
help_text_2: 'Da odpreš debato, se moraš registrirati na %{org}. Uporabniki lahko tudi komentirajo odprte razprave in jih ocenjujejo s pomočjo gumbov "Strinjam se" ali "Ne strinjam se".'
help_text_3: "Zapomni si, da razprava ne začne nobenega specifičnega procesa. Če želiš ustvariti %{proposal} za mesto ali proračunsko naložbo %{budget}, ko je proračun v odprti fazi, pojdi na ustrezno mesto na tej spletni strani."
proposals_link: predlog
budget_link: participatorni proračun
new:
form:
submit_button: Začni razpravo
@@ -159,11 +128,6 @@ sl:
show:
author_deleted: Uporabnik izbrisan
comments:
one: 1 komentar
two: 2 komentarja
three: 3 komentarji
four: 4 komentarji
other: "%{count} komentarjev"
zero: Ni komentarjev
comments_title: Komentarji
edit_debate_link: Uredi
@@ -193,7 +157,6 @@ sl:
spending_proposal: Predlog porabe
budget/investment: Naložba
budget/heading: Proračunska postavka
poll/shift: Shift
poll/question/answer: Odgovor
user: Račun
verification/sms: telefon
@@ -206,42 +169,24 @@ sl:
all: Vse
layouts:
application:
chrome: Google Chrome
firefox: Firefox
ie: Zaznali smo, da za brskanje po internetu uporabljaš Internet Explorer. Za boljšo izkušno te spletne strani, ti predlagamo preklop na %{firefox} ali %{chrome}.
ie_title: Ta spletna stran ni optimizirana za tvoj brskalnik
footer:
accessibility: Dostopnosti
conditions: Pogoji uporabe
consul: Aplikacija CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Tehnična pomoč
copyright: CONSUL, %{year}
description: Ta portal uporablja %{consul}, ki je %{open_source}.
faq: tehnična pomoč
open_data_text: Vsaka podrobnost o mestnem/občinskem svetu je na dosegu tvojih prstov.
open_data_title: Odprti podatki
open_source: odprtokodna programska oprema
open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
participation_text: Odloči se, kako sooblikovati tako mesto, v kakršnem si želiš živeti.
participation_title: Sodelovanje
privacy: Politiko zasebnosti
transparency_text: Ugotovi karkoli o mestu.
transparency_title: Transparentnost
transparency_url: https://transparency.consul
header:
administration_menu: Admin
administration: Administracija
available_locales: Razpoložljivi jeziki
collaborative_legislation: Zakonodajni procesi
debates: Razprave
external_link_blog: Blog
external_link_opendata: Odprti podatki
external_link_opendata_url: https://opendata.consul
external_link_transparency: Transparentnost
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
locale: 'Jezik:'
logo: CONSUL logo
management: Upravljanje
moderation: Moderacija
valuation: Vrednotenje
@@ -256,24 +201,10 @@ sl:
budgets: Participatorni proračun
spending_proposals: Predlogi porabe
notification_item:
new_notifications:
one: Imaš novo obvestilo
two: Imaš novi obvestili
three: Imaš 3 nova obvestila
four: Imaš 4 nova obvestila
other: You have %{count} novih obvestil
notifications: Obvestila
no_notifications: "Nimaš novih obvestil"
admin:
watch_form_message: 'Imaš neshranjene spremembe. Res želiš zapustiti to stran?'
legacy_legislation:
help:
alt: Izberi besedilo, ki ga želiš komentirati, in klikni na gumb s svinčnikom.
text: Če želiš komentirati ta dokument, se moraš %{sign_in} ali %{sign_up}. Nato izberi besedilo, ki ga želiš komentirati, in klikni gumb s svinčnikom.
text_sign_in: vpisati
text_sign_up: registrirati
title: Kako lahko komentiram ta dokument?
locale: slovenščina
notifications:
index:
empty_notifications: Nimaš novih obvestil.
@@ -282,25 +213,6 @@ sl:
title: Obvestila
unread: Neprebrano
notification:
action:
comments_on:
one: Nekdo je komentiral
two: Obstajata 2 nova komentarja na
three: Obstajajo 3 novi komentarji na
four: Obstajajo 4 novi komentarji na
other: Obstaja %{count} novih komentarjev na
proposal_notification:
one: Obstaja novo obvestilo o
two: Obstajata novi obvestili o
three: Obstajajo 3 nova obvestila o
four: Obstajajo 4 nova obvestila o
other: Obstaja %{count} novih obvestil o
replies_to:
one: Nekdo je odgovoril na tvoj komentar o
two: Obstajata 2 nova odgovora na tvoj komentar o
three: Obstajajo 3 novi odgovori na tvoj komentar o
four: Obstajajo 4 novi odgovori na tvoj komentar o
other: Obstaja %{count} novih odgovorov na tvoj komentar o
mark_as_read: Označi kot prebrano
mark_as_unread: Označi kot neprebrano
notifiable_hidden: Ta vir ni več na voljo.
@@ -313,18 +225,15 @@ sl:
facebook:
sign_in: Vpiši se s Facebookom
sign_up: Vpiši se s Facebookom
name: Facebook
finish_signup:
title: "Dodatne podrobnosti"
username_warning: "Zaradi spremembe načina interakcije z družbenimi omrežji, je mogoče, da je tvoje uporabniško ime zdaj označeno kot 'že v uporabi'. Če se ti to zgodi, prosimo izberi novo uporabniško ime."
google_oauth2:
sign_in: Vpiši se z Googlom
sign_up: Vpiši se z Googlom
name: Google
twitter:
sign_in: Vpiši se s Twitterjem
sign_up: Vpiši se s Twitterjem
name: Twitter
info_sign_in: "Vpiši se z:"
info_sign_up: "Registriraj se z:"
or_fill: "Ali izpolni ta obrazec:"
@@ -374,9 +283,6 @@ sl:
map_skip_checkbox: "Ta predlog nima konkretne lokacije ali je ne poznam."
index:
featured_proposals: Izpostavljeno
filter_topic:
one: " s temo '%{topic}'"
other: " s temami '%{topic}'"
orders:
confidence_score: najbolje ocenjeni
created_at: najnovejši
@@ -401,10 +307,6 @@ sl:
button: Išči
placeholder: Išči predloge...
title: Išči
search_results_html:
one: " vsebuje besedo <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " vsebujeta besedo <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " vsebujejo besedo <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order: Razvrsti po
select_order_long: 'Predloge si ogleduješ glede na:'
start_proposal: Ustvari predlog
@@ -418,9 +320,6 @@ sl:
section_footer:
title: Pomoč glede predlogov
description: Ustvari državljanski predlog. Če dobi dovolj podpore, bo napredoval v fazo glasovanja, kjer se bodo o njem odločali vsi tvoji someščani/soobčani.
help_text_1: "Državljanski predlogi so priložnost za sosede in kolektive, da se direktno odločajo o razvoju svojih mest oz. občin. Predlog lahko ustvari kdorkoli."
help_text_2: "Za ustvarjanje predloga se moraš registrirati na %{org}. Predlogi, ki dobijo podporo 1 % spletnih uporabnikov, napredujejo v fazo glasovanja. Če želiš podpreti predloge, potrebuješ verificiran račun."
help_text_3: "Državljansko glasovanje se zgodi, ko predlogi dobijo potrebno podporo. Če je več ljudi za kot proti, predlog izvede mestni oz. občinski svet."
new:
form:
submit_button: Ustvari predlog
@@ -442,43 +341,21 @@ sl:
improve_info_link: "Oglej si več informacij"
already_supported: Ta predlog si že podprl/-a. Deli ga z drugimi!
comments:
one: 1 komentar
two: 2 komentarja
three: 3 komentarji
four: 4 komentarji
other: "%{count} komentarjev"
zero: Brez komentarjev
reason_for_supports_necessary: 1 % cenzusa
support: Glasuj za predlog!
support_title: Podpri ta predlog
supports:
one: 1 podpornik
two: 2 podpornika
three: 3 podporniki
four: 4 podporniki
other: "%{count} podpornikov"
zero: Brez podpornikov
votes:
one: 1 glas
two: 2 glasova
three: 3 glasovi
four: 4 glasovi
other: "%{count} glasov"
zero: Brez glasov
supports_necessary: "%{number} potrebnih podpornikov"
total_percent: 100 %
archived: "Ta predlog je bil arhiviran in ne more zbirati podpornikov."
successful: "Ta predlog je dosegel zahtevano število podpornikov in bo na voljo v %{voting}."
voting: "naslednjem glasovanju"
show:
author_deleted: Uporabnik izbrisan
code: 'Koda predloga:'
comments:
one: 1 komentar
two: 2 komentarja
three: 3 komentarji
four: 4 komentarji
other: "%{count} komentarjev"
zero: Brez komentarjev
comments_tab: Komentarji
edit_proposal_link: Uredi
@@ -506,11 +383,9 @@ sl:
index:
filters:
current: "Odprta"
incoming: "Dohodna"
expired: "Potečena"
title: "Glasovanja"
participate_button: "Sodeluj v tem glasovanju"
participate_button_incoming: "Več informacij"
participate_button_expired: "Glasovanje končano"
no_geozone_restricted: "Povsod"
geozone_restricted: "Področja"
@@ -523,8 +398,6 @@ sl:
section_footer:
title: Pomoč glede glasovanja
description: Za glasovanje o državljanskih predlogih se registriraj. Pomagaj sprejemati direktne odločitve.
help_text_1: "Glasovanje se izvaja, ko državljanski predlog prejme zadostno podporo, tj. 1 % cenzusa z glasovalno pravico. Glasovanje lahko vključuje tudi vprašanja, ki jih mestni/občinski svet zastavi prebivalcem."
help_text_2: "Za sodelovanje v naslednjem glasovanju, se moraš registrirati v %{org} in verificirati svoj račun. Glasujejo lahko vsi registrirani volivci s tvojega področja, starejši od 16 let. Rezultati vseh glasovanj so zavezujoči za mestni/občinski svet."
no_polls: "Trenutno ni odprtih glasovanj."
show:
already_voted_in_booth: "O tem vprašanju si že glasoval/-a na fizičnem mestu. Ne moreš glasovati ponovno."
@@ -537,7 +410,6 @@ sl:
signup: registrirati
cant_answer_verify_html: "Za odgovarjanje moraš %{verify_link}."
verify_link: "potrditi svoj račun"
cant_answer_incoming: "To glasovanje se še ni začelo."
cant_answer_expired: "To glasovanje je že končano."
cant_answer_wrong_geozone: "To vprašanje ni na voljo v tvojem mestu/občini."
more_info_title: "Več informacij"
@@ -545,7 +417,6 @@ sl:
zoom_plus: Povečaj sliko
read_more: "Preberi več %{answer}"
read_less: "Preberi manj %{answer}"
participate_in_other_polls: Sodeluj v drugih glasovanjih
videos: "Zunanji video"
info_menu: "Informacije"
stats_menu: "Statistika o sodelovanju"
@@ -583,7 +454,7 @@ sl:
shared:
edit: 'Uredi'
save: 'Shrani'
delete: 'Izbriši'
delete: Izbriši
"yes": "Da"
"no": "Ne"
search_results: "Rezultati iskanja"
@@ -591,7 +462,6 @@ sl:
author_type: 'Po kategoriji avtorja'
author_type_blank: 'Izberi kategorijo'
date: 'Po datumu'
date_placeholder: 'DD/MM/YYYY'
date_range_blank: 'Izberi datum'
date_1: 'Zadnjih 24 ur'
date_2: 'Zadnji teden'
@@ -604,7 +474,6 @@ sl:
search: 'Filtriraj'
title: 'Napredno iskanje'
to: 'Za'
delete: Izbriši
author_info:
author_deleted: Uporabnik izbrisan
back: Pojdi nazaj
@@ -623,10 +492,10 @@ sl:
destroy:
notice_html: "Prenehal/-a si slediti temu naložbenemu projektu! </br> Nič več ne boš dobival/-a obvestil o tem projektu."
proposal:
create:
notice_html: "Zdaj slediš temu državljanskemu predlogu! </br>Sproti te bomo obveščali o spremembah, tako da boš na tekočem."
destroy:
notice_html: "Prenehal/-a si slediti temu državljanskemu predlogu. </br> Nič več ne boš dobival/-a obvestil o tem predlogu."
create:
notice_html: "Zdaj slediš temu državljanskemu predlogu! </br>Sproti te bomo obveščali o spremembah, tako da boš na tekočem."
destroy:
notice_html: "Prenehal/-a si slediti temu državljanskemu predlogu. </br> Nič več ne boš dobival/-a obvestil o tem predlogu."
hide: Skrij
print:
print_button: Natisni te informacije
@@ -634,25 +503,15 @@ sl:
show: Pokaži
suggest:
debate:
found:
one: "Obstaja razprava z besedo '%{query}', namesto ustvarjanja nove lahko sodeluješ v obstoječi."
other: "Obstajajo razprave z besedo '%{query}', namesto ustvarjanja nove lahko sodeluješ v kateri od obstoječih."
message: "Ogleduješ si %{limit} od %{count} razprav, ki vsebujejo besedo '%{query}'"
see_all: "Poglej vse"
budget_investment:
found:
one: "Obstaja naložba z besedo '%{query}', namesto ustvarjanja nove lahko sodeluješ v obstoječi."
other: "Obstajajo investicije z besedo '%{query}', namesto ustvarjanja nove lahko sodeluješ v kateri od obstoječih."
message: "Ogleduješ si %{limit} od %{count} investicij, ki vsebujejo besedo '%{query}'"
see_all: "Poglej vse"
proposal:
found:
one: "Obstaja predlog z besedo '%{query}', namesto ustvarjanja novega lahko sodeluješ v obstoječem."
other: "Obstjaajo predlogi z besedo '%{query}', namesot ustvarjanja novega lahko sodeluješ v katerem od obstoječih."
message: "Ogleduješ si %{limit} od %{count} predlogov, ki vsebuejo besedo '%{query}'"
see_all: "Poglej vse"
tags_cloud:
tags: Trending
districts: "Področja"
districts_list: "Seznam področij"
categories: "Kategorije"
@@ -673,14 +532,6 @@ sl:
title: Način prikaza
cards: Kartice
list: Seznam
social:
blog: "%{org} Blog"
facebook: "%{org} Facebook"
twitter: "%{org} Twitter"
youtube: "%{org} YouTube"
whatsapp: WhatsApp
telegram: "%{org} Telegram"
instagram: "%{org} Instagram"
spending_proposals:
form:
association_name_label: 'Če predlagaš v imenu organizacije, društva ali kolektiva, tukaj dodaj ime'
@@ -700,9 +551,6 @@ sl:
button: Išči
placeholder: Investicijski projekti...
title: Išči
search_results:
one: " z besedo '%{search_term}'"
other: " z besedo '%{search_term}'"
sidebar:
geozones: Področje uporabe
feasibility: Izvedljivost
@@ -726,11 +574,6 @@ sl:
support: Podpri
support_title: Podpri ta projekt
supports:
one: 1 podpornik
two: 2 podpornika
three: 3 podporniki
four: 4 podporniki
other: "%{count} podpornikov"
zero: Brez podpornikov
stats:
index:
@@ -773,37 +616,6 @@ sl:
budget_investments: Proračunske naložbe
comments: Komentarji
actions: Dejanja
filters:
comments:
one: 1 komentar
two: 2 komentarja
three: 3 komentarji
four: 4 komentarji
other: "%{count} komentarjev"
debates:
one: 1 razprava
two: 2 razpravi
three: 3 razprave
four: 4 razprave
other: "%{count} razprav"
proposals:
one: 1 predlog
two: 2 predloga
three: 3 predlogi
four: 4 predlogi
other: "%{count} predlogov"
budget_investments:
one: 1 naložba
two: 2 investiciji
three: 3 investicije
four: 4 investicije
other: "%{count} investicij"
follows:
one: 1 sledilec
two: 2 sledilca
three: 3 sledilci
four: 4 sledilci
other: "%{count} sledilcev"
no_activity: Uporabnik nima javnih aktivnosti
no_private_messages: "Ta uporabnik/-ca ne sprejema zasebnih sporočil."
private_activity: Ta uporabnik/-ca se je odločil/-a za zaseben seznam aktivnosti.
@@ -838,9 +650,6 @@ sl:
organization: Organizacijam ni dovoljeno glasovati
unfeasible: Neizvedljivih investicijskih projektov ni mogoče podpreti
not_voting_allowed: Faza glasovanja je zaključena
different_heading_assigned:
one: "Podpiraš lahko le investicijske projekte v območju %{count}"
other: "Podpiraš lahko le investicijske projekte v %{count} območjih"
welcome:
feed:
most_active:
@@ -889,7 +698,6 @@ sl:
title: "Povezane vsebine"
add: "Dodaj povezane vsebine"
label: "Dodaj povezavo do povezanih vsebin"
placeholder: "%{url}"
help: "Dodaš lahko povezave %{models} znotraj %{org}."
submit: "Dodaj"
error: "Povezava ni veljavna. Ne pozabi začeti z %{url}."