diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 5afd4a9cd..5de10978f 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -249,7 +249,6 @@ en:
       text_sign_in: login
       text_sign_up: sign up
       title: How I can comment this document?
-  locale: English
   notifications:
     index:
       empty_notifications: You don't have new notifications.
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 02f60f8e6..ddab82f57 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -249,7 +249,6 @@ es:
       text_sign_in: iniciar sesión
       text_sign_up: registrarte
       title: '¿Cómo puedo comentar este documento?'
-  locale: Español
   notifications:
     index:
       empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml
index cf1488375..e0c603a51 100644
--- a/config/locales/fr/general.yml
+++ b/config/locales/fr/general.yml
@@ -892,7 +892,6 @@ fr:
       open_gov: Gouvernement ouvert
       proposals: Propositions
       spending_proposals: Propositions de dépense
-  locale: Français
   mailers:
     comment:
       hi: Bonjour
diff --git a/config/locales/he/general.yml b/config/locales/he/general.yml
index 96b7702d1..115100058 100644
--- a/config/locales/he/general.yml
+++ b/config/locales/he/general.yml
@@ -192,7 +192,6 @@ he:
       poll_questions: הצבעות
       budgets: מימון השתתפותי
       spending_proposals: הצעות להוצאת כספים
-  locale: עברית
   notifications:
     index:
       empty_notifications: אין לך תגובות חדשות
diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml
index c0309e872..d2c01bb15 100644
--- a/config/locales/it/general.yml
+++ b/config/locales/it/general.yml
@@ -244,7 +244,6 @@ it:
       text_sign_in: ""
       text_sign_up: ""
       title: ""
-  locale: ""
   notifications:
     index:
       comments_on:
diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml
index 62221c280..e6cb63558 100644
--- a/config/locales/nl/general.yml
+++ b/config/locales/nl/general.yml
@@ -232,7 +232,6 @@ nl:
       text_sign_in: log in
       text_sign_up: registreer
       title: Hoe kan ik reageren?
-  locale: Nederlands
   notifications:
     index:
       comments_on:
diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml
index 0bc8ff9fc..fe0f22b42 100644
--- a/config/locales/pt-BR/general.yml
+++ b/config/locales/pt-BR/general.yml
@@ -879,7 +879,6 @@ pt-BR:
       open_gov: Governo aberto
       proposals: Propostas
       spending_proposals: Propostas de despesas
-  locale: Português brasileiro
   mailers:
     comment:
       hi: Olá
diff --git a/config/locales/val/general.yml b/config/locales/val/general.yml
index 7a01cfbb9..d44478714 100644
--- a/config/locales/val/general.yml
+++ b/config/locales/val/general.yml
@@ -250,7 +250,6 @@ val:
       text_sign_in: iniciar sessió
       text_sign_up: registrar-te
       title: Com puc comentar aquest document?
-  locale: Valencià
   notifications:
     index:
       empty_notifications: No tens noves notificacions.