diff --git a/app/views/admin/debates/index.html.erb b/app/views/admin/debates/index.html.erb
index 7a743aea1..0d3afd507 100644
--- a/app/views/admin/debates/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/debates/index.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <h2><%= t("admin.debates.index.title") %></h2>
 
 <% if @debates.any? %>
-  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.debate_search.placeholder")) %>
+  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.debates")) %>
 
   <h3 class="inline-block"><%= page_entries_info @debates %></h3>
 
diff --git a/app/views/admin/local_census_records/index.html.erb b/app/views/admin/local_census_records/index.html.erb
index 5de47ed85..98e698001 100644
--- a/app/views/admin/local_census_records/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/local_census_records/index.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
             class: "button float-right hollow" %>
 
 <%= render Admin::SearchComponent.new(
-  label: t("admin.local_census_records.index.search.placeholder"),
+  label: t("admin.shared.search.label.local_census_records"),
   remote: true
 ) %>
 
diff --git a/app/views/admin/organizations/index.html.erb b/app/views/admin/organizations/index.html.erb
index d28ffc42f..fb1dd0a58 100644
--- a/app/views/admin/organizations/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/organizations/index.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%= render Admin::SearchComponent.new(
   url: search_admin_organizations_path,
-  label: t("admin.organizations.index.search_placeholder")
+  label: t("admin.shared.search.label.organizations")
 ) %>
 
 <%= render "shared/filter_subnav", i18n_namespace: "admin.organizations.index" %>
diff --git a/app/views/admin/organizations/search.html.erb b/app/views/admin/organizations/search.html.erb
index 40a08a7c9..7da60dc2c 100644
--- a/app/views/admin/organizations/search.html.erb
+++ b/app/views/admin/organizations/search.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2><%= t("admin.organizations.search.title") %></h2>
 
-<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.organizations.index.search_placeholder")) %>
+<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.organizations")) %>
 
 <div id="search-results">
   <% if @organizations.any? %>
diff --git a/app/views/admin/poll/booth_assignments/_search_booths.html.erb b/app/views/admin/poll/booth_assignments/_search_booths.html.erb
index adf7ed00d..bbed99f43 100644
--- a/app/views/admin/poll/booth_assignments/_search_booths.html.erb
+++ b/app/views/admin/poll/booth_assignments/_search_booths.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="input-group">
       <%= text_field_tag :search,
                          @search,
-                         placeholder: t("admin.shared.booths_search.placeholder"), id: "search-booths" %>
+                         placeholder: t("admin.shared.search.label.booths"), id: "search-booths" %>
       <div class="input-group-button">
         <%= submit_tag t("admin.shared.search.search"), class: "button" %>
       </div>
diff --git a/app/views/admin/poll/booths/index.html.erb b/app/views/admin/poll/booths/index.html.erb
index 4954801a2..37937d89e 100644
--- a/app/views/admin/poll/booths/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/poll/booths/index.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
   <%= link_to t("admin.booths.index.add_booth"), new_admin_booth_path, class: "button float-right" %>
 <% end %>
 
-<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.booths_search.placeholder")) %>
+<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.booths")) %>
 
 <% if @booths.empty? %>
   <div class="callout primary">
diff --git a/app/views/admin/poll/officer_assignments/_search_officers.html.erb b/app/views/admin/poll/officer_assignments/_search_officers.html.erb
index b1602dc7e..69f7e2b10 100644
--- a/app/views/admin/poll/officer_assignments/_search_officers.html.erb
+++ b/app/views/admin/poll/officer_assignments/_search_officers.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="input-group">
       <%= text_field_tag :search,
                          @search,
-                         placeholder: t("admin.shared.poll_officers_search.placeholder"), id: "search-officers" %>
+                         placeholder: t("admin.shared.search.label.poll_officers"), id: "search-officers" %>
       <div class="input-group-button">
         <%= submit_tag t("admin.shared.search.search"), class: "button" %>
       </div>
diff --git a/app/views/admin/poll/questions/_search.html.erb b/app/views/admin/poll/questions/_search.html.erb
index 73730dcd6..6274fbea1 100644
--- a/app/views/admin/poll/questions/_search.html.erb
+++ b/app/views/admin/poll/questions/_search.html.erb
@@ -1 +1 @@
-<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.poll_questions_search.placeholder")) %>
+<%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.poll_questions")) %>
diff --git a/app/views/admin/proposals/index.html.erb b/app/views/admin/proposals/index.html.erb
index 075e70278..2c62d0c25 100644
--- a/app/views/admin/proposals/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/proposals/index.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <h2><%= t("admin.proposals.index.title") %></h2>
 
 <% if @proposals.any? %>
-  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.proposal_search.placeholder")) %>
+  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.proposals")) %>
 
   <h3><%= page_entries_info @proposals %></h3>
 
diff --git a/app/views/admin/shared/_user_search.html.erb b/app/views/admin/shared/_user_search.html.erb
index 2023fd0ed..5a074eb1e 100644
--- a/app/views/admin/shared/_user_search.html.erb
+++ b/app/views/admin/shared/_user_search.html.erb
@@ -1 +1 @@
-<%= render Admin::SearchComponent.new(url: url, label: t("admin.shared.user_search.placeholder")) %>
+<%= render Admin::SearchComponent.new(url: url, label: t("admin.shared.search.label.users")) %>
diff --git a/app/views/management/proposals/index.html.erb b/app/views/management/proposals/index.html.erb
index a5862961e..549fc8f48 100644
--- a/app/views/management/proposals/index.html.erb
+++ b/app/views/management/proposals/index.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <main>
   <h2><%= t("management.proposals.index.title") %></h2>
 
-  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.proposal_search.placeholder")) %>
+  <%= render Admin::SearchComponent.new(label: t("admin.shared.search.label.proposals")) %>
 
   <div class="management-list">
     <div class="proposals-list">
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index df6d74990..56b0fc670 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -1169,7 +1169,6 @@ en:
         no_organizations: There are no organizations.
         reject: Reject
         rejected: Rejected
-        search_placeholder: Name, email or phone number
         title: Organisations
         verified: Verified
         verify: Verify
@@ -1254,19 +1253,16 @@ en:
       true_value: "Yes"
       false_value: "No"
       search:
+        label:
+          booths: "Search booth by name or location"
+          debates: "Search debates by title or description"
+          local_census_records: "Search by document number"
+          organizations: "Name, email or phone number"
+          poll_officers: "Search poll officers"
+          poll_questions: "Search poll questions"
+          proposals: "Search proposals by title, code, description or question"
+          users: "Search user by name or email"
         search: "Search"
-      booths_search:
-        placeholder: Search booth by name or location
-      poll_officers_search:
-        placeholder: Search poll officers
-      poll_questions_search:
-        placeholder: Search poll questions
-      proposal_search:
-        placeholder: Search proposals by title, code, description or question
-      debate_search:
-        placeholder: Search debates by title or description
-      user_search:
-        placeholder: Search user by name or email
       search_results: "Search results"
       no_search_results: "No results found."
       actions: Actions
@@ -1572,8 +1568,6 @@ en:
         document_number: Document number
         date_of_birth: Date of birth
         postal_code: Postal code
-        search:
-          placeholder: Search by document number
         import: Import CSV
       new:
         creating: Creating new local census record
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 81ecc1259..8b7fb7788 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -1168,7 +1168,6 @@ es:
         no_organizations: No hay organizaciones.
         reject: Rechazar
         rejected: Rechazada
-        search_placeholder: Nombre, email o teléfono
         title: Organizaciones
         verified: Verificada
         verify: Verificar
@@ -1253,19 +1252,16 @@ es:
       true_value: "Sí"
       false_value: "No"
       search:
+        label:
+          booths: "Buscar urna por nombre"
+          debates: "Buscar debates por título o descripción"
+          local_census_records: "Búsqueda por número de documento"
+          organizations: "Nombre, email o teléfono"
+          poll_officers: "Buscar presidentes de mesa"
+          poll_questions: "Buscar preguntas"
+          proposals: "Buscar propuestas por título, código, descripción o pregunta"
+          users: "Buscar usuario por nombre o email"
         search: "Buscar"
-      booths_search:
-        placeholder: Buscar urna por nombre
-      poll_officers_search:
-        placeholder: Buscar presidentes de mesa
-      poll_questions_search:
-        placeholder: Buscar preguntas
-      proposal_search:
-        placeholder: Buscar propuestas por título, código, descripción o pregunta
-      debate_search:
-        placeholder: Buscar debates por título o descripción
-      user_search:
-        placeholder: Buscar usuario por nombre o email
       search_results: "Resultados de la búsqueda"
       no_search_results: "No se han encontrado resultados."
       actions: Acciones
@@ -1571,8 +1567,6 @@ es:
         document_number: Número de documento
         date_of_birth: Fecha de nacimiento
         postal_code: Código postal
-        search:
-          placeholder: Búsqueda por número de documento
         import: Importar CSV
       new:
         creating: Creando nuevo registro de censo local