diff --git a/app/assets/stylesheets/proposal.scss b/app/assets/stylesheets/proposal.scss
index e0d89157d..465d63659 100644
--- a/app/assets/stylesheets/proposal.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/proposal.scss
@@ -106,6 +106,26 @@
     }
   }
 
+  .proposal-title {
+    display: flex;
+    align-items: flex-start;
+
+    .label {
+      color: #fefefe;
+      margin-left: 10pt;
+    }
+  }
+
+  .action-title {
+    margin-top: 5pt;
+    margin-bottom: 10pt;
+
+    hr {
+      max-width: 100%;
+      margin: 0;
+    }
+  }
+
   .columns {
     padding: 0;
   }
diff --git a/app/views/dashboard/polls/edit.html.erb b/app/views/dashboard/polls/edit.html.erb
index f7bd93212..9f9605fac 100644
--- a/app/views/dashboard/polls/edit.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/polls/edit.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<%= back_link_to %>
+<% content_for :action_title, t("admin.polls.edit.title") %>
 
-<h2><%= t("admin.polls.edit.title") %></h2>
+<%= back_link_to %>
 
 <div class="polls-form">
   <%= render "form" %>
diff --git a/app/views/dashboard/polls/index.html.erb b/app/views/dashboard/polls/index.html.erb
index 3796b4fbd..51d8e1a3f 100644
--- a/app/views/dashboard/polls/index.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/polls/index.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2 class="inline-block"><%= t("admin.polls.index.title") %></h2>
+<% content_for :action_title, t("admin.polls.index.title") %>
 
 <%= link_to t("admin.polls.index.create"),
             new_proposal_dashboard_poll_path(proposal),
diff --git a/app/views/dashboard/polls/new.html.erb b/app/views/dashboard/polls/new.html.erb
index ac3ba5a4d..95f745453 100644
--- a/app/views/dashboard/polls/new.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/polls/new.html.erb
@@ -1,7 +1,6 @@
+<% content_for :action_title, t("admin.polls.new.title") %>
 <%= back_link_to %>
 
-<h2><%= t("admin.polls.new.title") %></h2>
-
 <div class="polls-form">
   <%= render "form" %>
 </div>
diff --git a/app/views/dashboard/polls/show.html.erb b/app/views/dashboard/polls/show.html.erb
index be45eeb31..636e6dfe5 100644
--- a/app/views/dashboard/polls/show.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/polls/show.html.erb
@@ -1,3 +1,5 @@
+<% content_for :action_title, t(".title") %>
+
 <%= render "poll_header" %>
 
 <div id="poll-resources">
diff --git a/app/views/layouts/dashboard/_proposal_header.html.erb b/app/views/layouts/dashboard/_proposal_header.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..59e0f8f9d
--- /dev/null
+++ b/app/views/layouts/dashboard/_proposal_header.html.erb
@@ -0,0 +1,17 @@
+<div class="proposal-title">
+  <h3 class="proposal-title"><%= proposal.title %></h3>
+  <% if proposal.retired? %>
+    <div class="label alert"><%= t('.retired') %></div>
+  <% elsif proposal.published? %>
+    <div class="label success"><%= t('.published') %></div>
+  <% else %>
+    <div class="label primary"><%= t('.draft') %></div>
+  <% end %>
+</div>
+
+<% if content_for?(:action_title) %>
+  <div class="action-title">
+    <h5><%= yield(:action_title) %></h5>
+    <hr>
+  </div>
+<% end %>
diff --git a/app/views/layouts/proposals_dashboard.html.erb b/app/views/layouts/proposals_dashboard.html.erb
index 9f8e732e4..7c37691fb 100644
--- a/app/views/layouts/proposals_dashboard.html.erb
+++ b/app/views/layouts/proposals_dashboard.html.erb
@@ -57,6 +57,7 @@
             </div>
             <div class="admin-content small-12 medium-9 column" data-equalizer-watch>
               <%= render partial: 'layouts/flash' %>
+              <%= render partial: 'layouts/dashboard/proposal_header' %>
               <%= yield %>
             </div>
           </div>
diff --git a/app/views/proposals_dashboard/index.html.erb b/app/views/proposals_dashboard/index.html.erb
index 81d0d5545..9f6e118af 100644
--- a/app/views/proposals_dashboard/index.html.erb
+++ b/app/views/proposals_dashboard/index.html.erb
@@ -1,3 +1,5 @@
+<% content_for :action_title, t('.title') %>
+
 <table>
   <caption><%= t('proposals_dashboard.menu.actions') %></caption>
   <% proposed_actions.each do |action| %>
diff --git a/app/views/proposals_dashboard/new_request.html.erb b/app/views/proposals_dashboard/new_request.html.erb
index 1290e4699..e52a2aa2d 100644
--- a/app/views/proposals_dashboard/new_request.html.erb
+++ b/app/views/proposals_dashboard/new_request.html.erb
@@ -1,3 +1,5 @@
+<% content_for :action_title, t('.title') %>
+
 <div class="proposals-dashboard-new-request-form row">
 
   <div class="small-12 medium-9 column">
diff --git a/app/views/proposals_dashboard/stats.html.erb b/app/views/proposals_dashboard/stats.html.erb
index 214092cea..f386c9041 100644
--- a/app/views/proposals_dashboard/stats.html.erb
+++ b/app/views/proposals_dashboard/stats.html.erb
@@ -1,3 +1,5 @@
+<% content_for :action_title, t('.title') %>
+
 <div class="small-12 column">
   <div class="button-group">
     <%= link_to t('.group_by_year'), stats_proposal_dashboard_index_path(proposal, group_by: 'year'), class: 'button' %>
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 8e365bbd8..0f8b93488 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -202,8 +202,11 @@ en:
       firefox: Firefox
       ie: We have detected that you are browsing with Internet Explorer. For an enhanced experience, we recommend using %{firefox} or %{chrome}.
       ie_title: This website is not optimised for your browser
-    proposals_dashboard:
-      title: Proposal dashboard
+    dashboard:
+      proposal_header:
+        published: Published
+        draft: Draft
+        retired: Retired
     footer:
       accessibility: Accessibility
       conditions: Terms and conditions of use
@@ -509,12 +512,17 @@ en:
     create_request:
       success: The request for the administrator has been successfully sent.
     stats:
+      title: Graphic
       group_by_year: Group by year
       group_by_month: Group by month
       group_by_week: Group by week
       group_by_date: Group by date
       progress: Acumulated progress
       supports: Supports
+    index:
+      title: Edition
+    new_request:
+      title: Administrator request
   dashboard:
     polls:
       form:
@@ -524,6 +532,8 @@ en:
         add_answer: Add answer
       question_answer_fields:
         remove_answer: Remove answer
+      show:
+        title: Configure poll
   polls:
     all: "All"
     no_dates: "no date assigned"
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index a630a2f6d..6c7d5a5b4 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -202,8 +202,11 @@ es:
       firefox: Firefox
       ie: Hemos detectado que estás navegando desde Internet Explorer. Para una mejor experiencia te recomendamos utilizar %{firefox} o %{chrome}.
       ie_title: Esta web no está optimizada para tu navegador
-    proposals_dashboard:
-      title: Dashboard de propuesta
+    dashboard:
+      proposal_header:
+        published: Publicada
+        draft: Borrador
+        retired: Retirada
     footer:
       accessibility: Accesibilidad
       conditions: Condiciones de uso
@@ -509,12 +512,17 @@ es:
     create_request:
       success: La petición ha sido correctamente enviada al administrador.
     stats:
+      title: Gráfico
       group_by_year: Agrupar por año
       group_by_month: Agrupar por meses
       group_by_week: Agrupar por semanas
       group_by_date: Agrupar por fechas
       progress: Progreso acumulado
       supports: Apoyos
+    index:
+      title: Edición
+    new_request:
+      title: Petición al administrador
   dashboard:
     polls:
       form:
@@ -524,6 +532,8 @@ es:
         add_answer: Añadir respuesta
       question_answer_fields:
         remove_answer: Borrar respuesta
+      show:
+        title: Configurar encuesta
   polls:
     all: "Todas"
     no_dates: "sin fecha asignada"