diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml
index bb85bfe5c..86f6338d7 100644
--- a/config/locales/es/activerecord.yml
+++ b/config/locales/es/activerecord.yml
@@ -169,7 +169,7 @@ es:
         email: "Email"
         username: "Nombre de usuario"
         password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
-        password: "Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web"
+        password: "Contraseña"
         current_password: "Contraseña actual"
         phone_number: "Teléfono"
         official_position: "Cargo público"