diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 04c75be22..95ea2ae8c 100755
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -209,8 +209,8 @@ nl:
other: U heeft %{count} nieuwe meldingen
no_notifications: "U heeft geen nieuwe meldingen"
open: open
- open_city_slogan_html: Er zijn steden die rechtstreeks door hun bewoners worden bestuurd, welke discussiƫren over de onderwerpen waarover ze zich zorgen maken, welke voorstellen doen om hun leven te verbeteren en daar zelf beslissen welke daarvan zullen worden uitgevoerd.
- open_city_title: De gemeente waar u van houdt is de gemeente die u wilt.
+ open_city_slogan_html: Er zijn steden die rechtstreeks door hun bewoners worden bestuurd, welke discussiƫren over de onderwerpen waarover ze zich zorgen maken, welke voorstellen doen om hun leven te verbeteren en zelf beslissen welke daarvan zullen worden uitgevoerd.
+ open_city_title: De gemeente waar u van houdt is de gemeente waarin u meedenkt.
open_gov: Open bestuur
proposals: Voorstellen
poll_questions: Stemmen