diff --git a/config/locales/es/rails.yml b/config/locales/es/rails.yml
index 4cbaf15b7..505865b23 100644
--- a/config/locales/es/rails.yml
+++ b/config/locales/es/rails.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ es:
       - feb
       - mar
       - abr
-      - mayo
+      - may
       - jun
       - jul
       - ago