diff --git a/config/locales/management.en.yml b/config/locales/management.en.yml
index 8e29c7df7..d3831b9f6 100644
--- a/config/locales/management.en.yml
+++ b/config/locales/management.en.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 en:
   management:
     print_info: "Print this info"
-    username_label: "User name"
+    username_label: "Username"
     email_label: "Email"
     check: "Check"
     document_number: "Document number"
@@ -13,10 +13,15 @@ en:
       index:
         title: "Management"
     account_info:
-      managed_user_title: "Identified as:"
+      identified_label: "Identified as:"
+      username_label: "Username"
+      email_label: "Email"
+      document_number_label: "Document number"
+      document_type_label: "Document type"
       logout: "Logout"
     sessions:
       signed_out: "Signed out successfully."
+      signed_out_managed_user: "Signed out successfully."
     proposals:
       print:
        print_button: Print
diff --git a/config/locales/management.es.yml b/config/locales/management.es.yml
index 887a313ac..14516928b 100644
--- a/config/locales/management.es.yml
+++ b/config/locales/management.es.yml
@@ -13,10 +13,15 @@ es:
       index:
        title: "Gestión"
     account_info:
-      managed_user_title: "Identified como:"
+      identified_label: "Identificado como:"
+      username_label: "Usuario:"
+      email_label: "Email:"
+      document_number_label: "Número de documento:"
+      document_type_label: "Tipo de documento:"
       logout: "Salir"
     sessions:
       signed_out: "Has cerrado la sesión correctamente."
+      signed_out_managed_user: "Has cerrado la sesión correctamente."
     proposals:
       print:
        print_button: Imprimir