diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml index 2e461e7cc..560881f62 100644 --- a/config/locales/zh-CN/general.yml +++ b/config/locales/zh-CN/general.yml @@ -420,6 +420,42 @@ zh-CN: flag: 此提议已被几个用户标记为不恰当。 login_to_comment: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以留下评论。 notifications_tab: 通知 + retired_warning: "作者认为此提议不应再得到支持。" + retired_warning_link_to_explanation: 投票前请先阅读说明。 + retired: 被作者撤回的提议 + share: 共用 + send_notification: 发送通知 + no_notifications: "此提议没有任何通知。" + embed_video_title: "%{proposal} 的视频" + title_external_url: "附加文档" + title_video_url: "外部视频" + author: 作者 + update: + form: + submit_button: 保存更改 + polls: + all: "所有" + no_dates: "没指定日期" + dates: "从%{open_at} 到%{closed_at}" + final_date: "最终重新计票/结果" + index: + filters: + current: "打开" + incoming: "传入" + expired: "过期的" + title: "投票" + poll_questions: + create_question: "创建问题" + show: + vote_answer: "投票%{answer}" + voted: "您已经投票%{answer}" + voted_token: "您可以写下此投票标识符号,以便在最终结果中检查您的投票:" + proposal_notifications: + new: + title: "发送信息" + title_label: "标题" + body_label: "信息" + submit_button: "发送信息" shared: recommended_index: title: 推荐