diff --git a/app/views/proposals/_form.html.erb b/app/views/proposals/_form.html.erb
index b2941bd44..1b2dcf77a 100644
--- a/app/views/proposals/_form.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_form.html.erb
@@ -27,6 +27,13 @@
       <%= f.cktext_area :description, maxlength: Proposal.description_max_length, ckeditor: { language: I18n.locale }, label: false %>
     </div>
 
+    <!-- link for external video URL -->
+    <!-- <div class="small-12 column">
+      <%#= f.label :external_url, t("proposals.form.proposal_external_video_url") %>
+      <span class="note"><%#= t("proposals.form.proposal_external_video_url_note") %></span>
+      <%#= f.text_field :external_url, placeholder: t("proposals.form.proposal_external_video_url"), label: false %>
+    </div> -->
+    <!-- /. link for external video URL -->
     <div class="small-12 column">
       <%= f.label :external_url, t("proposals.form.proposal_external_url") %>
       <%= f.text_field :external_url, placeholder: t("proposals.form.proposal_external_url"), label: false %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b7d079df3..a6b79f179 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -178,6 +178,8 @@ en:
       proposal_question_example_html: "Debe ser resumida en una pregunta cuya respuesta sea Sí o No. <em>Ej. '¿Está usted de acuerdo en peatonalizar la calle Mayor?'</em>"
       proposal_text: Initial text for proposal
       proposal_external_url: Link to additional documentation
+      proposal_external_video_url: "Enlace a vídeo externo"
+      proposal_external_video_url_note: "Puedes añadir un enlace a YouTube o Vimeo"
       proposal_summary: "Proposal summary"
       proposal_summary_note: "200 chars. maximum"
       proposal_responsible_name: "First and last name of the person making this proposal"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 497be25de..bcffa07c7 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -180,6 +180,8 @@ es:
       proposal_summary_note: "(máximo 200 caracteres)"
       proposal_text: Texto desarrollado de la propuesta
       proposal_external_url: Enlace a documentación adicional
+      proposal_external_video_url: "Enlace a vídeo externo"
+      proposal_external_video_url_note: "Puedes añadir un enlace a YouTube o Vimeo"
       proposal_responsible_name: "Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta"
       proposal_responsible_name_note: "(individualmente o como representante de un colectivo; no se mostrará públicamente)"
       tags_label: Temas