From 57269589c585ce0158c3afd5b0701ef7b81af63d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Consul Bot <consul@madrid.es>
Date: Thu, 14 Feb 2019 13:12:48 +0100
Subject: [PATCH] New translations responders.yml (Galician)

---
 config/locales/gl/responders.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/config/locales/gl/responders.yml b/config/locales/gl/responders.yml
index da5dca3e9..60ebab28f 100644
--- a/config/locales/gl/responders.yml
+++ b/config/locales/gl/responders.yml
@@ -3,14 +3,14 @@ gl:
     actions:
       create:
         notice: "%{resource_name} creado correctamente."
-        debate: "O debate creouse correctamente."
+        debate: "Debate creado correctamente."
         direct_message: "A mensaxe enviouse correctamente."
         poll: "A votación creouse correctamente."
         poll_booth: "A urna creouse correctamente."
         poll_question_answer: "A resposta creouse correctamente"
         poll_question_answer_video: "O vídeo creouse correctamente"
         poll_question_answer_image: "A imaxe subiuse correctamente"
-        proposal: "A proposta creouse correctamente."
+        proposal: "Proposta creada correctamente."
         proposal_notification: "A mensaxe enviouse correctamente."
         spending_proposal: "Proposta de investimento creada correctamente. Podes acceder a ela dende %{activity}"
         budget_investment: "A proposta de investimento creouse correctamente."
@@ -18,20 +18,20 @@ gl:
         topic: "O tema creouse correctamente."
         valuator_group: "O grupo de avaliadores creouse correctamente"
       save_changes:
-        notice: Gardaronse os cambios
+        notice: Cambios gardados
       update:
         notice: "%{resource_name} actualizado correctamente."
-        debate: "O debate actualizouse correctamente."
+        debate: "Debate actualizado correctamente."
         poll: "A votación actualizouse correctamente."
         poll_booth: "A urna actualizouse correctamente."
-        proposal: "A proposta actualizouse correctamente."
-        spending_proposal: "A proposta de investimento actualizouse correctamente."
+        proposal: "Proposta actualizada correctamente."
+        spending_proposal: "Proposta de investimento actualizada correctamente."
         budget_investment: "A proposta de investimento actualizouse correctamente."
         topic: "O tema actualizouse correctamente."
         valuator_group: "O grupo de avaliadores actualizouse correctamente"
         translation: "A traducción actualizouse correctamente"
       destroy:
-        spending_proposal: "A proposta de investimento eliminouse correctamente."
+        spending_proposal: "Proposta de investimento eliminada."
         budget_investment: "O proxecto de investimento actualizouse correctamente."
         error: "Non se puido eliminar"
         topic: "O tema borrouse correctamente."