renames budget phases

config/locales/activerecord.es.yml

@@ -43,13 +43,13 @@ es:
     attributes:
       budget:
         name: "Nombre"
-        description_accepting: "Descripción durante la fase de aceptación"
+        description_accepting: "Descripción durante la fase de presentación de proyectos"
-        description_reviewing: "Descripción durante la fase de revisión"
+        description_reviewing: "Descripción durante la fase de revisión interna"
-        description_selecting: "Descripción durante la fase de selección"
+        description_selecting: "Descripción durante la fase de apoyos"
         description_valuating: "Descripción durante la fase de evaluación"
         description_balloting: "Descripción durante la fase de votación"
         description_reviewing_ballots: "Descripción durante la fase de revisión de votos"
-        description_finished: "Descripción cuando el presupuesto ha finalizado"
+        description_finished: "Descripción cuando el presupuesto ha finalizado / Resultados"
         phase: "Fase"
         currency_symbol: "Divisa"
       budget/investment:

config/locales/budgets.en.yml

@@ -25,11 +25,11 @@ en:
         unfeasible_title: Unfeasible investments
         unfeasible: See unfeasible investments
     phase:
-      accepting: Accepting proposals
+      accepting: Accepting projects
-      reviewing: Reviewing proposals
+      reviewing: Reviewing projects
-      selecting: Selecting proposals
+      selecting: Selecting projects
-      valuating: Valuating proposals
+      valuating: Valuating projects
-      balloting: Balloting proposals
+      balloting: Balloting projects
       reviewing_ballots: Reviewing Ballots
       finished: Finished budget
     index:

config/locales/budgets.es.yml

@@ -25,13 +25,13 @@ es:
         unfeasible_title: Propuestas inviables
         unfeasible: Ver propuestas inviables
     phase:
-      accepting: Aceptando propuestas
+      accepting: Presentación de proyectos
-      reviewing: Revisando propuestas
+      reviewing: Revisión interna de proyectos
-      selecting: Selección de propuestas
+      selecting: Fase de apoyos
-      valuating: Evaluación de propuestas
+      valuating: Evaluación de proyectos
-      balloting: Votación de propuestas
+      balloting: Votación final
-      reviewing_ballots: Contando resultados
+      reviewing_ballots: Votación finalizada
-      finished: Presupuesto terminado
+      finished: Resultados
     index:
       title: Presupuestos participativos
     investments: