diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 06ab0fba4..34dbb8002 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -582,7 +582,8 @@ en:
     poster:
       index:
         title: Poster preview
-        poster_title_html: "Do not keep looking,<br> back me up! ;)"
+        poster_title: "Do not keep looking,"
+        poster_subtitle: "back me up! ;)"
         intro_text:
           I am participating in Decide Madrid with my own citizen proposal and only if you also add you can I achieve the
           necessary support to make Madrid the city we all want.
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index c32be9b97..3733147a9 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -582,7 +582,8 @@ es:
     poster:
       index:
         title: Previsualización del poster
-        poster_title_html: "No te quedes mirando,<br> ¡apóyame! ;)"
+        poster_title: "No te quedes mirando"
+        poster_subtitle: "¡apóyame! ;)"
         intro_text:
           Estoy participando en Decide Madrid con mi propia propuesta ciudadana y sólo si tú también te sumas podré lograr el
           apoyo necesario para hacer de madrid la ciudad que todos queremos.