Avoid redirects with unprotected query params

In theory it's possible to add a `host` parameter to a URL, and we could
end up redirecting to that host if we just redirect using query
parameters.

Generating the path using `url_for` with `only_path` solves the issue.

Note in the tests I'm using the `get` method because the `patch` method
wouldn't send query parameters. This doesn't mean the action can be
accessed through GET requests, since controller tests don't check route
verbs. Using feature specs doesn't seem to work because `controller` and
`host` parameters are filtered automatically in feature specs.

Also note I'm not testing every hidden/moderation controller because
they basically use the same code.

app/controllers/application_controller.rb

@@ -122,6 +122,9 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     end
 
     def redirect_with_query_params_to(options, response_status = {})
-      redirect_to request.query_parameters.merge(options), response_status
+      path_options = { controller: params[:controller] }.merge(options).merge(only_path: true)
+      path = url_for(request.query_parameters.merge(path_options))
+
+      redirect_to path, response_status
     end
 end