diff --git a/config/locales/zh-CN/moderation.yml b/config/locales/zh-CN/moderation.yml
index d6090b83c..eaca5c092 100644
--- a/config/locales/zh-CN/moderation.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/moderation.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ zh-CN:
     comments:
       index:
         block_authors: 封锁作者
-        confirm: 您确定吗？
+        confirm: 是否确定？
         filter: 过滤器
         filters:
           all: 所有
@@ -25,7 +25,7 @@ zh-CN:
     debates:
       index:
         block_authors: 封锁作者
-        confirm: 您确定吗？
+        confirm: 是否确定？
         filter: 过滤器
         filters:
           all: 所有
@@ -53,7 +53,7 @@ zh-CN:
     proposals:
       index:
         block_authors: 封锁作者
-        confirm: 您确定吗？
+        confirm: 是否确定？
         filter: 过滤器
         filters:
           all: 所有
@@ -72,7 +72,7 @@ zh-CN:
     budget_investments:
       index:
         block_authors: 封锁作者
-        confirm: 您确定吗？
+        confirm: 是否确定？
         filter: 过滤器
         filters:
           all: 所有
@@ -91,7 +91,7 @@ zh-CN:
     proposal_notifications:
       index:
         block_authors: 封锁作者
-        confirm: 您确定吗？
+        confirm: 是否确定？
         filter: 过滤器
         filters:
           all: 所有
@@ -109,7 +109,7 @@ zh-CN:
         title: 提议通知
     users:
       index:
-        hidden: 已封锁
+        hidden: 禁用
         hide: 封锁
         search: 搜索
         search_placeholder: 电子邮件或用户名