From 4cdcf426f3b5a2fd58d2d27035aa89cba9300d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Sat, 20 Oct 2018 20:20:33 +0200 Subject: [PATCH] New translations settings.yml (German) --- config/locales/de-DE/settings.yml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/config/locales/de-DE/settings.yml b/config/locales/de-DE/settings.yml index b3df56165..e426e9a88 100644 --- a/config/locales/de-DE/settings.yml +++ b/config/locales/de-DE/settings.yml @@ -88,16 +88,30 @@ de: debates: "Diskussionen" debates_description: "Der Bürger-Debattenraum ist auf diejenigen abgezielt, die Probleme, welche einen beunruhigen, präsentieren und über welche sie ihre Meinung mit anderen teilen möchten" polls: "Umfragen" + polls_description: "Bürgerumfragen sind partizipatorischer Mechanismus, mit dem Bürger mit Wahlrecht direkte Entscheidungen treffen können" signature_sheets: "Unterschriftenbögen" legislation: "Gesetzgebung" + legislation_description: "In Beteiligungsprozessen bietet Bürgern die Möglichkeit, an der Ausarbeitung und Änderungen von Verordnungen mitzuwirken, die Stadt zu beeinflussen und die Möglichkeit ihre Meinung zu spezifischen, in Planung stehenden, Aktionen zu äußern" + spending_proposals: "Ausgabenvorschläge" + spending_proposals_description: "⚠️ Hinweis: Diese Funktionalität wurde durch Bürgerhaushaltung ersetzt und verschwindet in neuen Versionen" + spending_proposal_features: + voting_allowed: Abstimmung über Investitionsprojekte - Vorauswahlphase + voting_allowed_description: "⚠️ Hinweis: Diese Funktionalität wurde durch Bürgerhaushaltung ersetzt und verschwindet in neuen Versionen" user: recommendations: "Empfehlungen" + recommendations_description: "Zeigt Nutzerempfehlungen auf der Startseite auf Grundlage der Tags aus den folgenden Objekten" skip_verification: "Benutzer*überprüfung überspringen" + skip_verification_description: "Dies wird die Nuterüberprüfung deaktivieren und alle registrierten Nutzer werden fähig sein an allen Prozessen teilzunehmen" recommendations_on_debates: "Empfehlungen für Debatten" + recommendations_on_debates_description: "Zeigt Nutzern Empfehlungen für Debattenseiten an, basierend auf den Tags und den Objekten, denen sie folgen" recommendations_on_proposals: "Empfehlungen für Anträge" + recommendations_on_proposals_description: "Zeigt Nutzern Empfehlungen für Vorschlagsseiten an, basierend auf den Tags und den Objekten, denen sie folgen" community: "Community für Anträge und Investitionen" + community_description: "Schaltet den Community-Bereich in den Vorschlägen und Investitionsprojekte der partizipative Budgets frei" map: "Standort des Antrages und der Budgetinvestition" + map_description: "Ermöglicht die Geolokalisierung der Vorschläge und Investitionsprojekte" allow_images: "Upload und Anzeigen von Bildern erlauben" + allow_images_description: "Ermöglicht Nutzern das Hochladen von Bildern, wenn Vorschläge und Investitionsprojekte von oartizipativen Budgets erstellt werden" allow_attached_documents: "Upload und Anzeigen von angehängten Dokumenten erlauben" guides: "Anleitungen zum Erstellen von Anträgen und Investitionsprojekten" public_stats: "Öffentliche Statistiken"