diff --git a/db/migrate/20180323190027_add_translate_milestones.rb b/db/migrate/20180323190027_add_translate_milestones.rb
index 6767d8e84..afc8db9af 100644
--- a/db/migrate/20180323190027_add_translate_milestones.rb
+++ b/db/migrate/20180323190027_add_translate_milestones.rb
@@ -1,15 +1,12 @@
 class AddTranslateMilestones < ActiveRecord::Migration
-  def self.up
-    Budget::Investment::Milestone.create_translation_table!(
-      {
-        title:       :string,
-        description: :text
-      },
-      { migrate_data: true }
-    )
-  end
+  def change
+    create_table :budget_investment_milestone_translations do |t|
+      t.integer :budget_investment_milestone_id, null: false
+      t.string  :locale,                         null: false
+      t.string  :title
+      t.text    :description
 
-  def self.down
-    Budget::Investment::Milestone.drop_translation_table!
+      t.timestamps null: false
+    end
   end
 end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 174e2a82c..368049987 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -163,15 +163,12 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20181016204729) do
   create_table "budget_investment_milestone_translations", force: :cascade do |t|
     t.integer  "budget_investment_milestone_id", null: false
     t.string   "locale",                         null: false
-    t.datetime "created_at",                     null: false
-    t.datetime "updated_at",                     null: false
     t.string   "title"
     t.text     "description"
+    t.datetime "created_at",                     null: false
+    t.datetime "updated_at",                     null: false
   end
 
-  add_index "budget_investment_milestone_translations", ["budget_investment_milestone_id"], name: "index_6770e7675fe296cf87aa0fd90492c141b5269e0b", using: :btree
-  add_index "budget_investment_milestone_translations", ["locale"], name: "index_budget_investment_milestone_translations_on_locale", using: :btree
-
   create_table "budget_investment_milestones", force: :cascade do |t|
     t.integer  "investment_id"
     t.string   "title",            limit: 80