diff --git a/app/views/topics/_topics.html.erb b/app/views/topics/_topics.html.erb
index 2dda41989..40e024ac2 100644
--- a/app/views/topics/_topics.html.erb
+++ b/app/views/topics/_topics.html.erb
@@ -35,15 +35,12 @@
   <% end %>
 
 <% else %>
-
-<h3>
-  <%= t("community.show.create_first_community_topic.first_theme") %>
-</h3>
-<% if user_signed_in? %>
-  <%= t("community.show.create_first_community_topic.first_theme_not_logged_in") %>
-<% else %>
-  <%= t("community.show.create_first_community_topic.sub_first_theme",
-        link: link_to(t("community.show.create_first_community_topic.sign_link",
-        org_name: setting['org_name']), new_user_session_path)).html_safe %>
+  <h3><%= t("community.show.create_first_community_topic.first_theme") %></h3>
+  <% if user_signed_in? %>
+    <%= t("community.show.create_first_community_topic.first_theme_not_logged_in") %>
+  <% else %>
+    <%= t("community.show.create_first_community_topic.sub_first_theme",
+          link: link_to(t("community.show.create_first_community_topic.sign_link",
+          org_name: setting['org_name']), new_user_session_path)).html_safe %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/config/locales/en/community.yml b/config/locales/en/community.yml
index 18d85527b..50512b573 100644
--- a/config/locales/en/community.yml
+++ b/config/locales/en/community.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ en:
         first_theme_not_logged_in: No issue yet available, participate creating the first one. Click on the create new topic button.
         first_theme: Create the first community topic
         sub_first_theme: To create a theme you have to %{link}
-        sign_link: "access in %{org_name}"
+        sign_link: "access %{org_name}"
       tab:
         participants: Participants
       sidebar:
diff --git a/config/locales/es/community.yml b/config/locales/es/community.yml
index 1dad7ac6f..4da6d8674 100644
--- a/config/locales/es/community.yml
+++ b/config/locales/es/community.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ es:
         first_theme_not_logged_in: Aún no hay ningun tema disponible, participa creando el primero. Haz click en el botón crear nuevo tema.
         first_theme: Crea el primer tema de la comunidad
         sub_first_theme: Para crear un tema tienes que %{link}
-        sign_link: "acceder en %{org_name}"
+        sign_link: "acceder a %{org_name}"
       tab:
         participants: Participantes
       sidebar: