diff --git a/app/views/documents/_documents.html.erb b/app/views/documents/_documents.html.erb
index dbc0fb3af..e03c8c280 100644
--- a/app/views/documents/_documents.html.erb
+++ b/app/views/documents/_documents.html.erb
@@ -3,8 +3,8 @@
   <% if documents.size == max_documents_allowed && can?(:create, Document) %>
     <div class="row documents-list">
       <div class="small-12 column">
-        <div class="callout primary text-center">
-          <%= t "documents.max_documents_allowed_reached" %>
+        <div class="callout warning text-center">
+          <%= t "documents.max_documents_allowed_reached_html" %>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/config/locales/en/documents.yml b/config/locales/en/documents.yml
index b4f822e14..e65e288e2 100644
--- a/config/locales/en/documents.yml
+++ b/config/locales/en/documents.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ en:
     tab: Documents
     no_documents: Don't have uploaded documents
     upload_document: Upload document
-    max_documents_allowed_reached: You have reached the maximum number of documents allowed! You have to delete one before you can upload another.
+    max_documents_allowed_reached_html: You have reached the maximum number of documents allowed! <strong>You have to delete one before you can upload another.</strong>
     form:
       attachment_label: Choose attachment file
       submit_button: Upload document
@@ -26,4 +26,4 @@ en:
     errors:
       messages:
         in_between: must be in between %{min} and %{max}
-        wrong_content_type: content type %{content_type} does not match any of accepted content types %{accepted_content_types}
\ No newline at end of file
+        wrong_content_type: content type %{content_type} does not match any of accepted content types %{accepted_content_types}
diff --git a/config/locales/es/documents.yml b/config/locales/es/documents.yml
index a4b7daf89..9002613cb 100644
--- a/config/locales/es/documents.yml
+++ b/config/locales/es/documents.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ es:
     tab: Documentos
     no_documents: No hay documentos subidos
     upload_document: Subir documento
-    max_documents_allowed_reached: ¡Has alcanzado el número máximo de documentos permitidos! Tienes que eliminar uno antes de poder subir otro.
+    max_documents_allowed_reached_html: ¡Has alcanzado el número máximo de documentos permitidos! <strong>Tienes que eliminar uno antes de poder subir otro.</strong>
     form:
       attachment_label: Selecciona un archivo
       submit_button: Subir documento
@@ -26,4 +26,4 @@ es:
     errors:
       messages:
         in_between: debe estar entre %{min} y %{max}
-        wrong_content_type: El tipo de contenido %{content_type} del archivo no coincide con ninguno de los tipos de contenido aceptados %{accepted_content_types}
\ No newline at end of file
+        wrong_content_type: El tipo de contenido %{content_type} del archivo no coincide con ninguno de los tipos de contenido aceptados %{accepted_content_types}