diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index 2ad2303f8..2b897819d 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -16,12 +16,7 @@
         <div class="top-bar-title">
           <%= link_to root_path, class: "hide-for-small-only", accesskey: "/" do %>
             <%= image_tag('logo_header.png', class: 'hide-for-small-only float-left', size: '80x80', alt: t("layouts.header.logo")) %>
-            <% if opendata_page? %>
-              <%= t("layouts.header.open_gov", open: "#{t('layouts.header.open')}") %> <span>|</span>
-              <span class="logo-site"><%= t("layouts.header.open_data") %></span>
-            <% else %>
-               <%= setting['org_name'] %>
-            <% end %>
+            <%= setting['org_name'] %>
           <% end %>
         </div>
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ae90565f..66dc4c752 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -207,7 +207,6 @@ en:
       open: open
       open_city_slogan_html: There are cities that are governed directly by their inhabitants, who <b>discuss</b> the topics they are concerned about, <b>propose</b> ideas to improve their lives and <b>decide</b> among themselves which ones will be carried out.
       open_city_title: Love the city, and it will become a city you love.
-      open_data: Open data
       open_gov: Open government
       proposals: Proposals
       proposal_ballot: Voting
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8d5dfb490..3bd11ecbf 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -207,7 +207,6 @@ es:
       open: abierto
       open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo.
       open_city_title: La ciudad que quieres será la ciudad que quieras.
-      open_data: Datos abiertos
       open_gov: Gobierno %{open}
       proposals: Propuestas
       proposal_ballot: Votaciones