diff --git a/config/locales/zh-CN/activemodel.yml b/config/locales/zh-CN/activemodel.yml
index 026341479..402229e9a 100644
--- a/config/locales/zh-CN/activemodel.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/activemodel.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ zh-CN:
   activemodel:
     models:
       verification:
-        residence: "地址"
+        residence: "居住地"
         sms: "短信号码"
     attributes:
       verification:
@@ -13,9 +13,9 @@ zh-CN:
           postal_code: "邮政编码"
         sms:
           phone: "手机号码"
-          confirmation_code: "确认码"
+          confirmation_code: "确认代码"
         email:
-          recipient: "电子邮件地址"
+          recipient: "电子邮件"
       officing/residence:
         document_type: "文档类型"
         document_number: "文档编号(包括信件)"