diff --git a/config/locales/es/settings.yml b/config/locales/es/settings.yml index a020f31e5..beb0b03fd 100644 --- a/config/locales/es/settings.yml +++ b/config/locales/es/settings.yml @@ -1,74 +1,37 @@ es: settings: comments_body_max_length: "Longitud máxima de los comentarios" - comments_body_max_length_description: "En número de caracteres" official_level_1_name: "Cargos públicos de nivel 1" - official_level_1_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 1 de cargo público" official_level_2_name: "Cargos públicos de nivel 2" - official_level_2_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 2 de cargo público" official_level_3_name: "Cargos públicos de nivel 3" - official_level_3_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 3 de cargo público" official_level_4_name: "Cargos públicos de nivel 4" - official_level_4_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 4 de cargo público" official_level_5_name: "Cargos públicos de nivel 5" - official_level_5_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 5 de cargo público" max_ratio_anon_votes_on_debates: "Porcentaje máximo de votos anónimos por Debate" - max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Se consideran votos anónimos los realizados por usuarios registrados con una cuenta sin verificar" - max_votes_for_proposal_edit: "Número de apoyos en que una Propuesta deja de poderse editar" - max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir de este número de apoyos el autor de una Propuesta ya no podrá editarla" + max_votes_for_proposal_edit: "Número de votos en que una Propuesta deja de poderse editar" max_votes_for_debate_edit: "Número de votos en que un Debate deja de poderse editar" - max_votes_for_debate_edit_description: "A partir de este número de votos el autor de un Debate ya no podrá editarlo" proposal_code_prefix: "Prefijo para los códigos de Propuestas" - proposal_code_prefix_description: "Este prefijo aparecerá en las Propuestas delante de la fecha de creación y su ID" - votes_for_proposal_success: "Número de apoyos necesarios para aprobar una Propuesta" - votes_for_proposal_success_description: "Cuando una propuesta alcance este número de apoyos ya no podrá recibir más y se considera exitosa" + votes_for_proposal_success: "Número de votos necesarios para aprobar una Propuesta" months_to_archive_proposals: "Meses para archivar las Propuestas" - months_to_archive_proposals_description: "Pasado este número de meses las Propuestas se archivarán y ya no podrán recoger apoyos" email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos" - email_domain_for_officials_description: "Todos los usuarios registrados con este dominio tendrán su cuenta verificada al registrarse" per_page_code_head: "Código a incluir en cada página ()" - per_page_code_head_description: "Esté código aparecerá dentro de la etiqueta . Útil para introducir scripts personalizados, analitycs..." per_page_code_body: "Código a incluir en cada página ()" - per_page_code_body_description: "Esté código aparecerá dentro de la etiqueta . Útil para introducir scripts personalizados, analitycs..." twitter_handle: "Usuario de Twitter" - twitter_handle_description: "Si está rellenado aparecerá en el pie de página" twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter" - twitter_hashtag_description: "Hashtag que aparecerá al compartir contenido por Twitter" facebook_handle: "Identificador de Facebook" - facebook_handle_description: "Si está rellenado aparecerá en el pie de página" youtube_handle: "Usuario de Youtube" - youtube_handle_description: "Si está rellenado aparecerá en el pie de página" telegram_handle: "Usuario de Telegram" - telegram_handle_description: "Si está rellenado aparecerá en el pie de página" instagram_handle: "Usuario de Instagram" - instagram_handle_description: "Si está rellenado aparecerá en el pie de página" url: "URL general de la web" - url_description: "URL principal de tu web" org_name: "Nombre de la organización" - org_name_description: "Nombre de tu organización" place_name: "Nombre del lugar" - place_name_description: "Nombre de tu ciudad" - related_content_score_threshold: Umbral de puntuación de contenido relacionado - related_content_score_threshold_description: Oculta el contenido que los usuarios marquen como no relacionado + related_content_score_threshold: "Umbral de puntuación de contenido relacionado" map_latitude: "Latitud" - map_latitude_description: "Latitud para mostrar la posición del mapa" map_longitude: "Longitud" - map_longitude_description: "Longitud para mostrar la posición del mapa" map_zoom: "Zoom" - map_zoom_description: "Zoom para mostrar la posición del mapa" - mailer_from_name: "Nombre email remitente" - mailer_from_name_description: "Este nombre aparecerá en los emails enviados desde la aplicación" - mailer_from_address: "Dirección email remitente" - mailer_from_address_description: "Esta dirección de email aparecerá en los emails enviados desde la aplicación" - meta_title: "Título del sitio" - meta_title_description: "Título para el sitio , utilizado para mejorar el SEO" - meta_description: "Descripción del sitio" - meta_description_description: 'Descripción del sitio <meta name="description">, utilizada para mejorar el SEO' - meta_keywords: "Palabras clave" - meta_keywords_description: 'Palabras clave <meta name="keywords">, utilizadas para mejorar el SEO' - min_age_to_participate: "Edad mínima para participar" - min_age_to_participate_description: "Los usuarios mayores de esta edad podrán participar en todos los procesos" - analytics_url: "URL de estadísticas externas" + meta_title: "Título del sitio (SEO)" + meta_description: "Descripción del sitio (SEO)" + meta_keywords: "Palabras clave (SEO)" + min_age_to_participate: Edad mínima para participar blog_url: "URL del blog" transparency_url: "URL de transparencia" opendata_url: "URL de open data" @@ -76,48 +39,20 @@ es: proposal_improvement_path: Link a información para mejorar propuestas feature: budgets: "Presupuestos participativos" - budgets_description: "Con los presupuestos participativos la ciudadanía decide a qué proyectos presentados por los vecinos y vecinas va destinada una parte del presupuesto municipal" twitter_login: "Registro con Twitter" - twitter_login_description: "Permitir que los usuarios se registren con su cuenta de Twitter" facebook_login: "Registro con Facebook" - facebook_login_description: "Permitir que los usuarios se registren con su cuenta de Facebook" google_login: "Registro con Google" - google_login_description: "Permitir que los usuarios se registren con su cuenta de Google" proposals: "Propuestas" - proposals_description: "Las propuestas ciudadanas son una oportunidad para que los vecinos y colectivos decidan directamente cómo quieren que sea su ciudad, después de conseguir los apoyos suficientes y de someterse a votación ciudadana" debates: "Debates" - debates_description: "El espacio de debates ciudadanos está dirigido a que cualquier persona pueda exponer temas que le preocupan y sobre los que quiera compartir puntos de vista con otras personas" polls: "Votaciones" - polls_description: "Las votaciones ciudadanas son un mecanismo de participación por el que la ciudadanía con derecho a voto puede tomar decisiones de forma directa" signature_sheets: "Hojas de firmas" - signature_sheets_description: "Permite añadir desde el panel de Administración firmas recogidas de forma presencial a Propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" - legislation: "Legislación colaborativa" - legislation_description: "En los procesos participativos se ofrece a la ciudadanía la oportunidad de participar en la elaboración y modificación de normativa que afecta a la ciudad y de dar su opinión sobre ciertas actuaciones que se tiene previsto llevar a cabo" - spending_proposals: "Propuestas de inversión" - spending_proposals_description: "⚠️ NOTA: Esta funcionalidad ha sido sustituida por Pesupuestos Participativos y desaparecerá en nuevas versiones" - spending_proposal_features: - voting_allowed: "Votaciones de preselección sobre propuestas de inversión." - voting_allowed_description: "⚠️ NOTA: Esta funcionalidad ha sido sustituida por Pesupuestos Participativos y desaparecerá en nuevas versiones" + legislation: "Legislación" user: recommendations: "Recomendaciones" - recommendations_description: "Muestra a los usuarios recomendaciones en la homepage basado en las etiquetas de los elementos que sigue" skip_verification: "Omitir verificación de usuarios" - skip_verification_description: "Esto deshabilitará la verificación de usuarios y todos los usuarios registrados podrán participar en todos los procesos" - recommendations_on_debates: "Recomendaciones en debates" - recommendations_on_debates_description: "Muestra a los usuarios recomendaciones en la página de debates basado en las etiquetas de los elementos que sigue" - recommendations_on_proposals: "Recomendaciones en propuestas" - recommendations_on_proposals_description: "Muestra a los usuarios recomendaciones en la página de propuestas basado en las etiquetas de los elementos que sigue" - community: "Comunidad en propuestas y proyectos de gasto" - community_description: "Activa la sección de comunidad en las propuestas y en los proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" - map: "Geolocalización de propuestas y proyectos de gasto" - map_description: "Activa la geolocalización de propuestas y proyectos de gasto" + community: "Comunidad en propuestas y proyectos de inversión" + map: "Geolocalización de propuestas y proyectos de inversión" allow_images: "Permitir subir y mostrar imágenes" - allow_images_description: "Permite que los usuarios suban imágenes al crear propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" allow_attached_documents: "Permitir creación de documentos adjuntos" - allow_attached_documents_description: "Permite que los usuarios suban documentos al crear propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" - guides: "Guías para crear propuestas o proyectos de gasto" - guides_description: "Muestra una guía de diferencias entre las propuestas y los proyectos de gasto si hay un presupuesto participativo activo" + guides: "Guías para crear propuestas o proyectos de inversión" public_stats: "Estadísticas públicas" - public_stats_description: "Muestra las estadísticas públicas en el panel de Administración" - help_page: "Página de Ayuda" - help_page_description: "Muestra un menú Ayuda que contiene una página con una sección de información sobre cada funcionalidad habilitada."