adds translations

app/helpers/verification_helper.rb

@@ -0,0 +1,9 @@
+module VerificationHelper
+
+  def document_types
+    [[t('verification.residence.new.document_type.spanish_id'), 1],
+     [t('verification.residence.new.document_type.passport'), 2],
+     [t('verification.residence.new.document_type.residence_card'), 3]]
+  end
+
+end

config/i18n-tasks.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ data:
     - config/locales/%{locale}.yml
     - config/locales/admin.%{locale}.yml
     - config/locales/moderation.%{locale}.yml
+    - config/locales/verification.%{locale}.yml
     - config/locales/mailers.%{locale}.yml
     - config/locales/devise_views.%{locale}.yml
     - config/locales/responders.%{locale}.yml

config/locales/activemodel.en.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+en:
+  activemodel:
+    models:
+      residence: Residence
+      sms: SMS
+    attributes:
+      residence:
+        document_type: Document type
+        document_number: Document number(including letter)
+        date_of_birth: Date of birth
+        postal_code: Postal code
+      sms:
+        phone: 'Phone'
+        confirmation_code: 'Confirmation code'
+      email:
+        recipient: 'Email'

config/locales/activemodel.es.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+es:
+  activemodel:
+    models:
+      residence: Residencia
+      sms: SMS
+    attributes:
+      residence:
+        document_type: Tipo documento
+        document_number: Numero de documento (incluida letra)
+        date_of_birth: Fecha de nacimiento
+        postal_code: 'Código postal'
+      sms:
+        phone: 'Teléfono'
+        confirmation_code: 'Código de confirmación'
+      email:
+        recipient: 'Email'

config/locales/activerecord.en.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ en:
       user: User
       vote: Vote
       organization: Organization
+      residence: Residencia
     attributes:
       comment:
         body: Comment

config/locales/en.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ en:
       accept_terms: I accept the privacy policy and the legal terms
       user: account
       debate: debate
+      sms: phone
   debates:
     index:
       create_debate: Create a debate
@@ -124,6 +125,8 @@ en:
       phone_number_label: "Phone number"
       organization_name_label: "Organization name"
       notifications: Notifications
+      level_two_user: You are a level 2 user
+      level_three_user: You are a level 3 user
   simple_captcha:
     placeholder: "Enter the image value"
     label: "Enter the code in the box"

config/locales/es.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ es:
       accept_terms: Acepto la política de privacidad y el aviso legal
       user: la cuenta
       debate: el debate
+      sms: el teléfono
   debates:
     index:
       create_debate: Crea un debate
@@ -124,6 +125,8 @@ es:
       phone_number_label: "Teléfono"
       organization_name_label: "Nombre de la organización"
       notifications: Notificaciones
+      level_two_user: Eres un usuario verificado de nivel 2
+      level_three_user: Eres un usuario verificado de nivel 3
   simple_captcha:
     placeholder: "Introduce el texto de la imagen"
     label: "Introduce el texto en la caja"

config/locales/rails.es.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ es:
       too_short: es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)
       wrong_length: no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)
       other_than: debe ser distinto de %{count}
+      invalid_date: "no es una fecha valida"
     template:
       body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
       header:

config/locales/verification.en.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+en:
+  verification:
+    residence:
+      new:
+        title: 'Verify residence'
+        document_type:
+          spanish_id: 'Spanish ID'
+          passport: 'Passport'
+          residence_card: 'Residence card'
+        form_errors: 'prevented your residence verification'
+        error_verifying_census: 'The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us.'
+      create:
+        flash:
+          success: 'Residence verified'
+      alert:
+        verify_attemps_left: 'You have reached the maximum number of Census verification tries'
+        unconfirmed_residency: 'You have not yet confirmed your residence'
+    sms:
+      new:
+        title: Phone verification
+        submit_button: Send
+      create:
+        flash:
+          success: 'Enter the confirmation code we have sent your phone'
+      edit:
+        title: Security code confirmation
+        resend_sms_text: You have not received the confirmation code in your phone?
+        resend_sms_link: Click here to send the confirmation code again
+        submit_button: Send
+      update:
+        error: 'Incorrect confirmation code'
+        flash:
+          level_three:
+            success: 'Correct code. You are now a verified user'
+          level_two:
+            success: 'Correct code'
+      form:
+        submit_button: Send
+      alert:
+        verify_attemps_left: 'You have reached the maximum number of sms verification tries'
+    email:
+      show:
+        flash:
+          success: 'You are now a verified user'
+        alert:
+          failure: 'Incorrect verification code'
+      create:
+        flash:
+          success: "We have send you a confirmation email to your email account: %{email}"
+        alert:
+          failure: "There was a problem sending you an email to your account"
+      form:
+        submit_button: Send
+    letter:
+      new:
+        title: Final Verification
+        explanation: 'To completely verify your account we need to go to one of these offices or send you a letter with a special code to your home address'
+        submit_button: 'Send me a letter'
+      create:
+        flash:
+          success: "You will receive a letter to your home address in the next couple of days"
+        alert:
+          failure: "We could not verify your address with the Census please try again later"
+      alert:
+        unconfirmed_personal_data: 'You have not yet confirmed your personal data'
+    verified_user:
+      show:
+        title: Available information
+        email_title: Emails
+        phone_title: Phones
+        use_another_phone: Use another phone
+

config/locales/verification.es.yml

@@ -0,0 +1,71 @@
+es:
+  verification:
+    residence:
+      new:
+        title: 'Verificar residencia'
+        document_type:
+          spanish_id: 'DNI'
+          passport: 'Pasaporte'
+          residence_card: 'Tarjeta de residencia'
+        form_errors: 'evitaron verificar tu residencia'
+        error_verifying_census: 'El Padrón de Madrid no pudo verificar tu información. Revisa la información ó ponte en contacto con nosotros.'
+      create:
+        flash:
+          success: 'Residencia verificada'
+      alert:
+        verify_attemps_left: 'Has llegado al máximo número de intentos de verificar tu residencia.'
+        unconfirmed_residency: 'Aún no has verificado tu residencia'
+    sms:
+      new:
+        title: Verificación de teléfono móvil
+        submit_button: Enviar
+      create:
+        flash:
+          success: 'Introduce el código de confirmación que te hemos enviado por mensaje de texto'
+      edit:
+        title: 'Confirmación de código de seguridad'
+        resend_sms_text: '¿No has recibido un mensaje de texto con tu código de confirmación?'
+        resend_sms_link: 'Haz click aquí para volver a enviártelo'
+        submit_button: Enviar
+      update:
+        error: 'Código de confirmación incorrecto'
+        flash:
+          level_three:
+            success: 'Código correcto. Ya eres un usuario verificado'
+          level_two:
+            success: 'Código incorrecto'
+      form:
+        submit_button: Enviar
+      alert:
+        verify_attemps_left: 'Has llegado al máximo número de intentos de verificar tu teléfono.'
+    email:
+      show:
+        flash:
+          success: 'Eres un usuario verificado'
+        alert:
+          failure: 'Código de verificación incorrecto'
+      create:
+        flash:
+          success: "Te hemos enviado un email de confirmación a tu cuenta: %{email}"
+        alert:
+          failure: "Hubo un problema enviándote un email a tu cuenta"
+      form:
+        submit_button: Enviar
+    letter:
+      new:
+        title: Final Verification
+        explanation: 'To completely verify your account we need to go to one of these offices or send you a letter with a special code to your home address'
+        submit_button: 'Send me a letter'
+      create:
+        flash:
+          success: "You will receive a letter to your home address in the next couple of days"
+        alert:
+          failure: "We could not verify your address with the Census please try again later"
+      alert:
+        unconfirmed_personal_data: 'You have not yet confirmed your personal data'
+    verified_user:
+      show:
+        title: Información disponible
+        email_title: Emails
+        phone_title: Teléfonos
+        use_another_phone: Utilizar otro teléfono